Мајки, ти сутра отиђи с момцима да причекаш Луку испред стана.
Mickey, pegue uns rapazes amanhã, e vá ao apartamento de Luca.
Онда само нађемо сигурну луку негде овде.
Vamos achar um porto seguro. Tem alguma ideia?
У нашем филму "Дарт Вибратор" је лоша цура која хоће сјебати галаксију, дословно, а на "Луку" и "Висећем" да је зауставе.
No nosso filme, Darth Vibrador é uma garota má... que quer foder a galáxia toda, literalmente. E cabe ao Luke e ao Hans detê-la... com suas varas.
Могуће је да их води према луку.
Ela pode estar levando-os até o arco.
Добро дошли у Краљеву Луку, лејди Старк.
Bem-vinda a Porto Real, Senhora Stark.
Како си знао да долазим у Краљеву Луку?
Como sabia que estava vindo a Porto Real?
Значи и ти идеш доле у Краљеву Луку.
Então você vai a Porto Real também.
Зато реци жени да пошаље то мало говно Баука у Краљеву Луку.
Então diga à sua esposa para voltar com aquele merdinha a Porto Real.
А ти ћеш отићи у Краљеву Луку.
E você irá para Porto Real.
И твој отац је рекао да не можеш никога да поведеш у Краљеву Луку.
E seu pai disse que não podia levar ninguém a Porto Real.
Не, рекао је да не могу тебе да поведем у Краљеву Луку.
Não, ele disse que não podia levar você para Porto Real.
Рекао је, "Немој да поведеш Шаи у Краљеву Луку"?
Ele disse "Não leve a Shae a Porto Real com você"?
То што би убио Џејмија Ланистера не би ти вратило децу, али то што сам га послала за Краљеву Луку можда врати моју.
Matar Jaime Lannister não traria seus filhos de volta, mas enviá-lo a Porto Real pode salvar os meus.
Из његове сенке можемо да нападнемо Напуљску луку.
Sob sua sombra podemos atacar os portos de Nápoles.
Њиме су успешно одбранили луку у Хонг Конгу седам пута, користећи формацију "Олујни облак".
Já defenderam o porto de Hong Kong com êxito sete vezes. Usam a formação Thundercloud. Sim.
Леди Старк ми је наредила да одведем сер Џејмија у Краљеву Луку.
Senhora Catelyn Stark ordenou-me entregar Sor Jaime ao Porto Real.
Време је никакво од како смо напустили луку.
Ele está na proa desde que saímos do porto.
Ја не идем у Краљеву Луку.
Eu não irei para Porto Real.
Кренуће на Краљеву Луку пре него што га зимски снег зароби.
Ele marchará ao Sul, para o Porto Real, antes que a neve bloqueie o caminho.
Стожер Чатам, ЦГ 36383, вратите се у стару луку.
Estação de Chatham, Navio 36383, retornem para Old Harbor.
Брод из Дорне је упловио у луку.
Um navio de Dorne chegou ao porto.
Мислио сам да ћеш отићи у Краљеву луку.
Achei que você iria para Porto Real.
Али можете да видите, чак и само инитуитивно са ове мапе да луку прекопавају и изравњавају и да је прешла из богатог тродимензионалног мозаика у раван муљ за само неколико година.
Mas podem ver, e mesmo intuir a partir deste mapa, que o porto foi dragado e achatado, indo de um mosaico rico e tridimensional para lama plana em uma questão de anos.
Када се бојимо, открива се горњи део беоњача, а обрве се подижу и уста се затежу и отварају, док изненађење слично изгледа, али су обрве у луку, а уста опуштена.
No medo, a parte branca dos olhos é exposta pelas sobrancelhas levantadas e a boca se abre, apesar de a surpresa ser semelhante, as sobrancelhas ficam arredondadas e os lábios relaxados.
Већ дуго знамо да се небо не окреће око нас и да смо становници прилично обичне планете, која кружи око прилично обичне звезде, у спиралном луку прилично обичне галаксије.
Sabemos há bastante tempo que o céu não gira em torno de nós e que somos habitantes de um planeta bem comum, orbitando uma estrela bem comum, num dos braços espirais de uma galáxia bem comum.
0.52247190475464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mickey, pegue uns rapazes amanhã, e vá ao apartamento de Luca. 