Prevod od "касно за" do Brazilski PT

Prevodi:

tarde para

Kako koristiti "касно за" u rečenicama:

Мало је касно за раскидање партнерства.
É um bocado tarde de mais para desmanchar a nossa sociedade. Muito bem!
Знаш, мислим да је мало касно за то.
Sabe o quê? Acho que agora é tarde demais.
Није ли касно за игру легионара?
É tarde para brincar de legionário.
Мало је касно за то, зато извини ме-
É um pouco tarde para isso. Então, se me permitir...
Нажалост, наређење је дошло касно за два авиона... који су срушени турбуленцијом на Североистоку.
Infelizmente, a ordem veio tarde demais para dois aviões... que caíram devido à forte turbulência no meio-oeste.
'А касно за њу, зар не?
Muito tarde para ela entretanto, não é?
Није ли мало касно за достављање кључева?
É um pouco tarde para a entrega de chaves, não é?
Па, мало је касно за то.
Sim. É um pouco tarde para isso.
Да није касно за кућну посету?
É muito tarde para uma visita.
Да, то је касно за њу.
É, para ela isso é tarde.
Ако није сувише касно за то.
Mas é tarde demais pra isso.
Мало је касно за то, брате.
Agora é um pouco tarde pra isso.
Мислим да је мало касно за романтику и слично.
Acho que é meio tarde para clima romântico.
Па, то је мало касно за то.
É um pouco tarde para isso.
Знам да је касно за ово, али жао ми је.
Sei que é tarde para dizer isso, mas sinto muito.
Касно за девојку као што си ти - осим ако не желите да се у складу.
É um pouco tarde para uma garota como você... a menos que queira entrar na fila.
Мало је касно за то, Лестере.
Um pouco tarde para isso, Lester.
Да није мало касно за то.
É um pouco tarde para isso agora.
Мало је касно за то, докторе.
Um pouco tarde para estar chocado, doutor.
Млади могу да се радују свету који сте изградили за њих. Али за неке од нас је касно за промену. Остају само страх и беда.
Os jovens gostam do novo mundo que construiu para eles, mas para aqueles de nós velhos demais para mudar, existe apenas medo e miséria.
То се догодило сувише касно за јутарње издање.
Aconteceu tarde demais para a edição da manhã.
... Ноћ је била 17. ноћ да смо сви остали касно за Стејси је Бацхелоретте.
Na noite de 17 foi quando ficamos até tarde para a despedida de solteiro da Stacy.
Па, твој ме чини касно за наш рад.
Tudo bem. Seu "você" me atrasa para o nosso trabalho.
Није ли мало касно за излазак?
Meio tarde para sair, não acha?
Можете бити касно за ваше померања, али не моја.
Se atrase para os seus turnos, - não os meus.
Мало је касно за то, зар не?
Não acha que é muito tarde pra isso?
Добро, ја идем па нећу бити касно за интервју.
Então.. Já vou indo pra não me atrasar pra sua entrevista.
Да, па, то је сувише касно за то.
Sim, bom, é tarde demais para isso.
Мало касно за то, зар не мислиш?
Um pouco tarde para isso, não acha?
Можда није касно за тебе и Фелицити.
Talvez não seja tarde demais para vocês.
0.71562194824219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?