Rachel disse que ela é a líder, mas não é verdade.
Мики каже да је Џенин муж...
Mickey disse que o marido da Jeannie...
Дерек каже да је увек добро завршити рад цитатом.
Derek diz que é bom terminar a redação com uma citação.
Легенда каже да је Слитерин у овом замку саградио тајну собу, познату као Одаја тајни.
De acordo com a lenda, Sonserina construiu... uma câmara escondida neste castelo... conhecida como Câmara Secreta.
Каже да је добро и да покушава да запуши рупу.
Ele disse que está bem, e está tentando preencher as lacunas.
Капетане, менаџер каже да је Скофилд изнајмио одељак 164.
Capitão, o homem disse que vendeu a Scofield pelo menos um depósito, ainda ativo.
Гордон каже, да је једно, или два побегло.
O Gordon disse que uma ou duas podem ter escapado.
Она каже да је енглески строго забрањен.
Ela diz que inglês é proibido no campus.
Хоће да каже да је јако дирљиво.
Ele quer dizer que é muito tocante.
Дирх каже да је девојка веома паметна.
Dirch disse que a garota é muito inteligente.
Сирио каже да је сваки бол лекција и да те свака лекција чини бољим.
Syrio diz que cada machucado é uma lição e cada lição te faz melhor.
Тошиаки каже да је она твој пројекат из науке.
Toshiaki disse que é seu projeto da Feira de Ciências.
Шта ако је пре него што је умрла, написала писмо, у коме каже да је изабрала Харвија Дента пре вас?
E se ela, antes de morrer, tivesse escrito uma carta... dizendo que escolheu Harvey Dent... em vez do senhor?
Чон каже да је дрога разуман одговор на лудило.
O Chon diz que as drogas são uma resposta racional à insanidade.
Легенда каже да је "Око" свугде.
A lenda é que o "Olho" está em todo o lado.
Кејт каже да је Рос тамо на вестима.
Kate disse que Ross está trabalhando no jornal.
Воли каже да је то као у Звезданим стазама.
Whatley disse que veio direto de Star Trek. -Está procurando alguma coisa?
Преостао нам је само попис позива који каже да је тај Марков двапут звао на број пријављен на Мерлин Глобал.
Só temos registros telefônicos mostrando que Markov fez algumas ligações para uma linha da Merlyn Global.
Каже да је Херин син... и да неће овде да остави кости и изнутрице, које ће после да прождеру олимпијске звери!
Um "presente de Hera", devemos acreditar! Nós o devolvemos como uma pilha de entranhas e ossos... sobre a qual os caninos do Olimpo possam banquetear!
Датирање угљеником каже, да је старо 65 милиона година.
Mas o teste de carbono data de 65 milhões de anos A.C.
Џек каже да је једино он имао муда да лаже и истраје у лажи.
Jack disse que ele é o único cara a contar a mentira e depois ter "culhão" para manter essa mentira.
Каже да је то други најчуднији одговор на трик од 100 $.
Disse-me que é a segunda resposta mais estranha que ele tinha visto sobre a nota de 100 dólares.
Мајка каже да је опасно путовати а ја морам да се чувам зато што сам ја господар Дола, а господар Дола је веома важна особа.
Minha mãe diz ser perigoso lá fora e que preciso ficar seguro, pois sou Senhor do Vale e o Senhor do Vale é muito importante.
Вуданг ратник каже да је могао да прође кроз зидове невидљивим.
Um guerreiro wudang capaz de atravessar paredes sem ser visto.
Каже да је то његов пријатељ из шуме.
Ele disse que é o amigo dele da floresta.
Полиција каже да је град сигуран... али и даље се сви питамо.
As autoridades garantem que a cidade está segura, mas ainda há muitas dúvidas sobre a semana passada.
Каже да је тешко да пливаш насупрот струје.
Sinto muito. Ele disse que é difícil nadar contra a correnteza.
Капетан каже да је то најлепши град у Вестеросу.
O capitão disse que é a cidade mais bonita de Westeros.
ГПС каже да је ту негде.
O GPS diz que eles estão por aqui.
Мој тата каже да је са авиона отишао на тај ручак, а тамо је био огроман сто.
E meu pai disse que saiu do avião e foi para esse almoço e havia essa mesa enorme.
Мислим, тај момак каже да је ваш бог лажан бог.
Quero dizer, esse é um cara que diz que o seu deus é um deus falso.
Видите, гдин Хантер то ради јер каже да је његово време много збркано и покушава да нам каже како да поправимо тај проблем.
O Sr. Hunter está fazendo isso porque ele disse que a geração dele fez uma tremenda bagunça, e ele está tentando nos dizer como resolver o problema.
Филозоф Денис Датон у својој одличној књизи "The Art Instinct" каже да је "Вредност уметничког дела укорењена у претпоставци о људском чину у позадини његовог стварања."
O filósofo Denis Dutton no seu maravilhoso livro "Arte e Instinto" diz que, "O valor de um trabalho de arte tem raízes nas hipóteses sobre a performance por trás da sua criação."
Мој колега, Џејсон Пет, који води овај програм, ми каже да је ово 10 пута брже и 10 пута јефтиније од традиционалног начина обављања ствари.
Meu colega, Jason Peat, que dirige esse programa, disse-me que é 10 vezes mais rápido e mais barato do que o modo tradicional de se fazer as coisas.
Тони каже да је много теже убедити људе да сте ментално здрави него убедити их да сте луди.
Tony disse que é muito mais difícil convencer as pessoas de que você é normal do que convencê-las de que você é louco.
(Смех) Хер каже да је то зато што сурови капитализам награђује психопатско понашање - недостатак емпатије, говорљивост, лукавост, манипулативност.
(Risos) (Risos) Hare disse que a razão disso é o fato de o capitalismo, na sua forma mais cruel, recompensar o comportamento psicopata -- falta de empatia, loquacidade, ardilosidade, manipulação.
Литература - један део, научна литература, каже да је образовна технологија прецењена и незадовољавајућа.
A literatura -- uma parte dela, a literatura científica, acusa a TE consistentemente por ser sobre-valorizado e ter um desempenho baixo.
Прича каже да је Ју Ди или Цар од Жада, Владар Небеса, желео да успостави начин за мерење времена, па је организовао трку.
De acordo com a história, Yù Dì, o Imperador de Jade, Senhor dos Céus, queria criar uma forma de medir o tempo, e então organizou uma corrida.
каже да је околина која је у Абу Граибу створена неуспешним вођством допринела појави такве злоупотребе, и томе да остане скривена од виших ауторитета дужи временски период.
ele diz que foi o ambiente que criou Abu Ghraib pelas falhas de liderança que contribuíram à ocorrência de tais abusos, e o fato de que permaneceu oculto das autoridades mais altas por um longo período.
Каже да је то било као громогласан налет ваздуха.
Ela contou que era como uma lufada estrondosa de ar que
Тим Ворт каже да је економија филијала животне средине.
Tim Worth diz que a economia é uma subsidiária do meio ambiente
нови шеф УН статистика, не каже да је немогуће.
E boas notícias de que o novo e atual chefe das Estatísticas das Nações Unidas não diz que é impossível.
Силвија воли да каже да је сад плава нова зелена.
Sylvia gosta de dizer que o azul é o novo verde.
0.76753401756287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rachel disse que ela é a líder, mas não é verdade. 