Agora mesmo. Disse para não me atrasar. Foi bastante insistente.
Пол је инсистирао на томе да Вас позове.
O Paul insistiu em telefonar-lhe ontem à noite.
Упркос мојим молбама да се врати са мном, инсистирао је да остане и да диже буну.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebelião.
Сваке године је мој муж инсистирао на томе да он мора да намести анђела.
Meu marido insistia em colocar o anjo no topo da árvore ele mesmo.
Тужитељ не схвата зашто је судија Фаден инсистирао на томе да суђење буде јавно.
O promotor não entendia por que o juiz insistia em uma audiência pública.
Хеј, Џон, морам те питати зашто си инсистирао да вози Линколн и да седиш на том седишту?
John, preciso te perguntar. Por quê você fez questão que Lincoln dirigisse e escolheu esse assento em particular?
Одбила сам, наравно. Али он је инсистирао.
Rechacei-o, é obvio, mas insistiu bastante.
Те ноћи те пратила колима зато што си инсистирао да возиш до твоје усране куће иако си био разваљен.
Ela seguiu seu carro naquela noite porque você insistiu em dirigir aquela merda para casa apesar de você estar arrebentado.
Добри Меркато је инсистирао да Спартак буде средишња фигура ових игри!
O bom Mercato insistiu que Spartacus seja colocado à frente de seus jogos!
Инсистирао си целог месеца да се бориш.
Você me encheu o saco o mês inteiro pra vir lutar.
Пошто си инсистирао да ти преузмеш, боље је да причамо лицем у лице.
Já que você insiste em lidar com a imprensa por mim vamos tratar do assunto Isso é um problema?
Есекс је инсистирао на извођењу, само да ми пркоси пред двором.
Essex insistiu em encená-la só para humilhar-me diante da corte
Ленион је инсистирао да му ставимо печат социопате.
Lanyon insistiu que tinha a marca de um sociopata.
Али када је пуковник Телфорд сазнао да смо још увек овде, инсистирао је да му се допусти употреба камења, како би се заменио с некиме, најбоље са собом.
Mas, quando o Coronel Telford soube que ainda estávamos aqui insistiu que lhe fosse permitido usar as pedras para trocar com alguém, de preferência ele próprio.
Не, зато што је инсистирао на прављење резервације.
Não, porque você insistiu em fazer as reservas.
Инсистирао сам, али онда ти инсистирао, и то једруги инсистер да замењује прво. --Сем.
Eu insisti, depois você insistiu, e é o segundo insistente - que substitui o primeiro.
Знаш, Сем, то ти је ко инсистирао на томе резервацију.
Sam, foi você quem insistiu em fazer a reserva.
Он је инсистирао све је било у реду, али његови поступци рекао другачије.
Ele insistia que estava tudo bem, mas suas ações diziam o contrário.
Али она је такође инсистирао да Еугене је антиговернмент склоности су ствар прошлости, да је оградио од Сувереног Војске и њиховим филозофијама док је био у затвору.
Mas insistiu que as tendências antigovernamentais de Eugene eram coisas do passado, que ele se distanciou do Exercito Soberano e suas ideologias enquanto estava na prisão.
Симон Визентал инсистирао Да сви ратни злочинци се дају јавна суђења.
Simon Wiesenthal insistia para que todos os criminosos de guerra fossem julgados.
Онда када Детектив Дуннинг Је позива свог капетана да упадне у банду, Инсистирао који Фаррис компјутеру
Quando o detetive Dunning insistia para seu chefe atacar a gangue, ele afirmava que o computador do Farris tinha provas concretas contra eles.
Инсистирао сам и питао је: "Зашто си се вратила на лечење овде?"
E eu a pressionei e perguntei-lhe: "Por que você voltou e faz o tratamento aqui?"
Инсистирао је да не буде балзамовања, отварања ковчега нити сахране.
Ele insistiu, sem embalsamento, sem caixão aberto, sem funeral.
Теоретичар личности, Силван Томкинс, био је један од ретких који је инсистирао на супротном.
O teórico de personalidade Silvan Tomkins foi um dos poucos que sugeriu o contrário.
Али знате, он је инсистирао да прикажемо читаву његову бербу на слици, па смо морали да се доста удаљимо.
Mas, sabe, ele insistiu que fotografássemos a colheita toda, então tivemos que diminuir bem o zoom.
Међутим, Џонатан је инсистирао да плати, па је отишао до продавнице и купио нешто што му није требало да би добио кусур.
Mas Jonathan insistiu em pagar, então foi a uma loja e comprou algo de que não precisava para trocar o dinheiro.
1.4408581256866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora mesmo. Disse para não me atrasar. Foi bastante insistente. 