Prevod od "имаш да" do Brazilski PT

Prevodi:

tem que a

Kako koristiti "имаш да" u rečenicama:

То је све што имаш да кажеш?
Isso é tudo o que tem a dizer?
Све што имаш да кажеш, кажи пред њим.
Se tiver algo a dizer, pode fazê-lo na frente dele.
Шта имаш да нам кажеш што већ не знамо?
Que tem a nos dizer que ainda não sabemos?
Не мораш да свраћаш ако имаш да радиш нешто паметније.
Não tens de cá vir, se tiveres algo melhor para fazer.
Имаш да размишљаш о важнијим стварима.
Você tem mais com que se preocupar.
Дај шта имаш, да те не изубијам.
Dê-me o que tem ou arrebento sua cara.
А шта ти имаш да испричаш?
E você, o que tem para contar?
Узимам све што имаш да ми понудиш!
Fico com todos que me arrumar desta marca.
Шта год имаш да кажеш, реци сад.
Se tiver algo a dizer, diga já.
То је све што имаш да ми кажеш после свега што смо прошли?
s isso que tem a dizer? Depois de tudo que passamos?
Наш последњи тренутак на земљи и само то имаш да кажеш?
Nosso último momento na Terra e você só tem isso para dizer?
Добро да је имаш, да ли је иста?
Ótimo, você conseguiu. É 100% de pena?
Шта имаш да кажеш на то?
O que tem para dizer a respeito? - Isto.
Дефинитивно ће чути шта имаш да кажеш.
Com certeza ouvirão você lá fora.
Је ли то све што имаш да ми кажеш?
É tudo... É tudo o que tem para me dizer?
После толико времена то је све што имаш да кажеш?
Vamos pegá-los com "RICO". Todo esse tempo e é isso que sugere, Sarah?
Је ли то све што имаш да кажеш после 32 године, курвин сине?
É tudo o que tem a dizer após 32 anos, seu filho da puta?
Шта имаш да ми кажеш у вези девојке?
O que é que pode me dizer sobre a garota?
Све што имаш да ми кажеш, можеш рећи пред њима.
Qualquer coisa que tenha para me dizer, pode dizer na frente delas.
Нешто ми каже, да имаш да ми испричаш причу.
E algo me diz que você tem uma história para contar.
Мој син ће саслушати шта имаш да кажеш, и онда ћеш чути његову пресуду.
Meu filho ouvirá o que tem a dizer e você ouvirá seu julgamento.
Какву моћ имаш да зауставиш ову зиму?
Que poder você tem para deter este inverno?
Сада сам спреман да чујем оно што имаш да ми кажеш.
Agora estou pronto para ouvir o que você tem a dizer para mim.
Имаш да "ја тектинг свог дечка" израз лица.
Está com cara de quem está mandando mensagem para o namorado.
Какве доказе имаш да је умијешан?
Que evidência você possui de que ele está envolvido?
Па реци шта имаш да кажеш, и боље укључују када Одлазиш мој стан.
Diga o que tem a dizer... incluindo quando sairá do meu apartamento.
Имаш да "сам био у рупи" изгледа све на свом лицу.
Você está com o olhar de quem estava no buraco.
Шта онда имаш да кажеш, Дос?
Mas que diabos está dizendo, Doss?
Имаш да рођен 4., бити све што може да се види.
Você tem aquele ar de muito aplicado e muito certinho.
И шта имаш да изгубиш, осим своје најгоре ноћне море?
E o que têm a perder, senão seus piores pesadelos?
Нисмо разговарали недељама, и то је све што имаш да ми кажеш?
Não nos falamos há semanas e isso é tudo que quer me dizer?
4.7773289680481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?