Hastings explicou-lhe que queremos evitar publicidade?
А као друго, само тражим адресу и избећи ћемо ову драму.
E dois, tudo que você tem que fazer é me dar o endereço... e todos nós evitamos esse dramazinho.
На тај ћемо начин избећи значајне губитке и натерати град на предају.
Desta maneira, evitamos perdas significantes e forçaremos a cidade a se render.
Има пуно људи који мисле да могу да избећи злочин, које сада путем налаза можемо открити, заснованим на ДНА налазима и осталим форензичким доказима.
Muitas pessoas acreditaram poder esconder crimes que agora estamos descobrindo e que podem ser resolvidos baseado no DNA e em outras evidências forenses.
И тастатура је за писање, чиме се служиш када желиш избећи разговор с неким.
E o teclado é para escrever mensagens. que é o que se faz quando quiser evitar falar com alguém.
Премијеру, верујем да се дата опасност може избећи ако радимо брзо.
Acredito que o perigo atual pode ser evitado se agirmos rápido.
Ако стигнемо до ње на време, можемо под водом избећи урагане и вратити се на Палау.
É. Se o acharmos a tempo poderemos passar sob o furacão e voltar pra Palau.
Овим темпом ћемо избећи зид и стићи до моста пре него што кажеш кекс.
Nesse ritmo, ficaremos longe da parede e chegaremos à ponte de terra antes que você perceba.
Да ли ће избећи законске норме и логику као што су урадили у Лас Вегасу?
Será que eles vão fugir das regras da lei e da lógica como fizeram em Las Vegas?
Још не можемо избећи кривицу према међународним законима.
Mesmo assim não escapamos à culpa, segundo a lei internacional.
Ако ти људи су живи, те жене ће избећи џелата.
Se os homens estiverem vivos, elas evitarão o carrasco.
Не можемо избећи сукоб али можемо изабрати поприште.
Não, senhor. Não podemos evitar a batalha, mas podemos escolher o campo.
Prefiro evitar a perda desnecessária de vidas numa luta civil contra você.
Ово је други семестар "Како избећи казну за убиство", који је много тежи од првог семестра.
Este é o 2º semestre de Como Sair Impune de um Homicídio, onde as coisas ficam mais difíceis do que no primeiro.
Није вам избећи, Стварно је био веома...
Eu não estou te evitando, eu ando muito...
Можда један од пљачкаша банака пожелеће ватрени окршај, а ја могу избећи пензионисање славно гинући.
Talvez os ladrões de banco queiram um tiroteio e eu escape da aposentadoria de forma gloriosa.
Ваш задатак је отићи доле, Избећи заражене и вратити се овамо.
Sua missão é ir lá, recuperar o vírus e trazê-lo ao complexo.
Знаш, одувек сам мислила да могу избећи смрт.
Sabe... sempre achei que eu poderia escapar.
А ако је довољно дуго држим, избећи ћу улазак у атмосферу.
E se eu o segurar por tempo suficiente, posso evitar a reentrada.
То ме доводи до моје главне поруке, а тоје да можемо избећи трагедију употребе заједничких ресурса.
Assim eu chego na minha mensagem principal que vocês levarão para casa, que é de que nós podemos evitar uma tragédia dos bens comuns.
Други проблем са тренинзима воље је да их увек можете избећи.
O outro problema com os dispositivos de compromisso é que você sempre pode encontrar um caminho para contorná-los.
До 2030-тих, избећи ћемо на милионе случајева рака коже годишње са бројем који би само растао.
Até 2030, teremos evitado milhões de novos casos de câncer de pele por ano com números que iriam apenas crescer.
Могли бисмо избећи смрт око 500 000 људи, а што је можда и важније, могли бисмо избећи да се око милијарда људи зарази сваке године.
Nós conseguiríamos prevenir que 500 mil pessoas morresem, mas talvez mais importante, poderíamos impedir 1 bilhão de pessoas de serem infectadas a cada ano.
У основи, ако уложимо 27 милијарди долара током следећих осам година, можемо избећи 28 милиона нових случајева ХИВ-а и сиде.
Basicamente, se nós investíssemos US$ 27 bilhões nos próximos 8 anos, nós poderíamos evitar 28 milhões de novos casos de HIV/AIDS.
Да сам само био довољно храбар да се удаљим у том тренутку, да разумем каква се то битка одигравала у мени, онда би се трагедија можда могла избећи.
Se eu tivesse sido corajoso o bastante para sair naquele momento, para entender minha luta interior, talvez a tragédia pudesse ter sido evitada.
Надам се да ће можда одрасле јединке избећи прљаву воду.
Espero que talvez os adultos estejam evitando a água suja.
0.39537000656128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Faço tudo para evitar um escândalo. 