Висиш овде од 7:30 да бих ја сишао... да чујем пар шашавих идеја о шоу бизнису... када си знала да ћу те исмејати право из канцеларије.
Você fica passeando até 7:30h e daí aparece aqui... só para apresentar umas idéias malucas pra um show... quando você sabe muito bem que eu riria de você assim que você saísse do escritório.
Шефе... види вам се стан из канцеларије ФБИ-ја.
Você pode ver seu lugar daqui do escritório do FBI.
ФИБ каже да се отисци нађени у колима амбасаде поклапају са онима из канцеларије владиног истраживача који је убијен раније ове недеље у Пало Алтоу.
Temos de nos ver. Segundo o FBI, as impressões digitais no carro do Consulado coincidem com aquelas no escritório do cientista, que... que foi encontrado morto esta semana, em Palo Alto.
Само да кажем док одлазим из канцеларије, ја сам помогао да се сагради...
Deixem-me só dizer... enquanto me retiro deste escritório que ajudei a erguer...
Здраво, овде Кејтлин из канцеларије Фиби Буфе.
Aqui é Katelynn do escritório de Phoebe Buffay.
Нејтан Бауман из канцеларије окружног тужиоца.
Este é Nathan Bowman, da promotoria de Loudoun.
Прешла сам са разношења порука на флертовање са олошем из канцеларије.
Seduzida pela informalidade... do meio de comunicação para paquerar o canalha do escritório.
Ово је Лара из канцеларије у Њујорку.
Esta é Lara, do escritório de Nova York.
Звао је неко из канцеларије сенатора Елаоноре Шо и средио да те пустимо.
Alguém do escritório da senadora Eleanor Shaw intercedeu por você.
Прича се да имаш проблема с некима из канцеларије тужиоца?
Dizem que você se desentendeu com alguém da Promotoria.
Да не спомињем да вам цуре информације из канцеларије.
Sem falar que tem um dedo-duro no seu escritório.
Схватила сам да ме анализа случаја из канцеларије не испуњава.
Eu descobri que analisar casos em uma mesa não era para mim.
Из канцеларије Оакланда су јавили да се појавио сведок Хефнеровог убиства, идентификована су двојица.
O escritório do promotor de Oakland tem uma testemunha ocular do caso Hefner, e que iria identificar dois sujeitos.
Из канцеларије патолога нам још није прослеђена копија извештаја аутопсије нити одговарају на моје позиве.
O gabinete do médico legista não emitiu cópia do relatório da autópsia, e não responderam a nenhuma de minhas chamadas.
Говорећи о послу, вечерас се налазим са неким људима из канцеларије на забави, хоћеш да дођеш?
Eu e o pessoal do escritório vamos a uma festa hoje à noite. Quer ir? Na verdade, vou sair com uns amigos de Milão.
Назвала је Мери, из канцеларије гдина Менфрија, на вези је.
Mary do escritório da Sra. Winfrey ligou. Ela está na linha.
Извори из канцеларије јавног тужиоца су рекли да је Ризов интерес за случај изазван необјављеним рукописом, који је написала ова жена, Дебора Лерман.
Fontes do gabinete da Promotoria contam que o interesse de Rizzo no caso foi desencadeado por um rascunho inédito escrito por esta mulher: Deborah Lehrman.
Посао води из канцеларије на североисточном углу.
Ele administra tudo de uma sala nos fundos. Dê-me um segundo.
Сутра ће из канцеларије премијера да се жале директору.
O Gabinete do Primeiro-Ministro fará uma queixa formal Ouça aqui, "menina"
Наши из канцеларије су нас звали због овога.
Olhe. Ligaram do escritório dizendo isto.
Право из канцеларије главе и преко поља и далеко.
Direto da sala do diretor e além dos campos e muito longe.
Ја сам каплар Монтгомери из канцеларије за односе са јавношћу.
Sou a Cabo Montgomery... seu contato com o escritório do Gen. Brigham.
Тереза из канцеларије Ј.Б. Бернстајн, требам господина Родригеза.
É a Theresa do escritório de JB Bernstein, para o Sr. Rodriguez.
Требало би да... изаћи из канцеларије, дођи овамо тако да можемо да причамо о томе лично.
Você deveria sair do escritório, e vir aqui para conversarmos. - Eu tenho bolo.
Ако је тако, постаје рачунар из канцеларије А у полиција лабораторија би и даље било потребно.
Sendo assim, retirar o computador do escritório e levá-lo ao laboratório da polícia ainda seria necessário.
Сент из канцеларије нашу флоту команданта.
Enviado do escritório do nosso comandante da frota.
Капетан Рони Бејкер Из канцеларије Оливер Схав, видети секретарицу?
Capitã Ronnie Baker do escritório do Oliver para a Secretária?
Зашто ти све ово не би лепо водио из канцеларије?
Por que você não reporta essa para a delegacia?
Не председник је икада свргнут од стране судства, Или чак избачен из канцеларије након опозива, што се тога тиче.
Nenhum presidente foi destronado pelo judiciário, ou até mesmo expulso do escritório após impeachment, por essa razão.
То је дело веома паметних људи из Канцеларије за Нову урбану механику у Бостону.
Este é o trabalho de pessoas muito inteligentes no Gabinete da New Urban Mechanics em Boston.
0.43789315223694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você fica passeando até 7:30h e daí aparece aqui... só para apresentar umas idéias malucas pra um show... quando você sabe muito bem que eu riria de você assim que você saísse do escritório. 