Francis e eu queríamos dedicar nossas vidas ao serviço público.
Мама и ја смо били продати Гардула Хати али, он нас је изгубио кладећи се на тркама.
Eu e minha mãe fomos vendidos ao Gardulla... o Hutt... mas ela perdeu nas corridas de pod.
Знаш, Моли и ја смо причали о томе да узмемо помоћницу, некога ко би живео са нама и бринуо се о Џејми.
Sabe, eu e Molly temos pensado em contratar uma governanta. Alguém para viver conosco e ajudar a cuidar de Jamie.
Отац и ја смо тако поносни!
Seu pai e eu estamos muito orgulhosos.
Остали наставници и ја смо одлучили да је време да одете.
O Conselho e eu achamos que é hora de você se afastar.
Наредник Рахман, Лудвиг и ја смо једини преживели заседу.
Só eu, o Sgto. Rachtmann e Ludwig saímos vivos da emboscada.
Знаш, Утвич и ја смо чули тај договор који си направио са Брасом.
Sabe? Utivich e eu ouvimos o acordo que concluiu com o General.
Џесап и ја смо се заједно мували 40 година, али не знам где је, и не намеравам да се распитујем о њему.
Jessup e eu estivemos juntos para tudo por 40 anos, mas não sei onde está, e também não vou sair por aí perguntando por ele.
Брат и ја смо те довели овде синоћ.
Eu e meu irmão o trouxemos ontem.
Моира и ја смо управо лепо причали.
Moira e eu tivemos uma conversa incrível.
А Џејми и ја смо више од брата и сестре.
Jaime e eu somos muito mais que irmão e irmã.
Били смо трећи дан тамо, Рави и ја смо били ужасно сморени.
Estávamos há 3 dias. Ravi e eu estávamos entediados.
Мој муж и ја смо били веома побожни једно време.
Meu marido e eu éramos muito devotos numa certa época.
Харада и ја смо планирали да се венчамо.
Eu e Harada pretendíamos nos casar.
Докторка Грин и ја смо чекали.
Eu e a Dra. Green estávamos esperando.
Викторија и ја смо распоређени да радимо заједно, и за 2 недеље наша мисија ће се окончати и придружићемо се осталима.
Eu e Victoria fomos designados juntos. Em duas semanas nossa missão aqui acabará, e nos juntaremos aos demais.
Ти и ја смо једини који су преживели соло борбу.
Só nós dois enfrentamos um combate sozinhos.
То је давна прошлост и не желим да застраним, али Вуди и ја смо били заједно.
Isso já é antigo, e não quero ser imprudente, mas Woody e eu saíamos juntos.
Урадићемо то заједно, ти и ја смо почетак.
Nós vamos fazer isso juntos, você e eu. Nós somos o começo.
Томи и ја смо имали недовршени посао.
Tommy e eu estávamos resolvendo um assunto.
Поручник Џефрис и ја смо вас одабрали јер ће нам требати ваше знање и вештина.
Eu e o tenente Jeffries os escolhemos por seus conhecimentos e habilidades.
Она и ја смо блиски још од детињства.
Ela e eu somos próximos desde a infância.
Он и ја смо послати из Олимпа да почистимо после рата.
Eu e ele fomos enviados de Olympus para fazer a limpeza pós-guerra.
Моја жена, Теми, и ја смо имали период у животу када смо били веома заузети и трас, тамо-вамо: Кендал у Џеј.
Houve um período que minha esposa, Tammie, e eu ficamos muito ocupados e "coisa e tal": Kendall e Jay.
Моја сестра и ја смо одрасли овде, имали смо тиха, срећна детињства.
Minha mãe e eu crescemos aqui, e nós tivemos infâncias calmas e felizes.
Морамо да размислимо." Остатак тима и ја смо мислили,
Precisamos pensar sobre isso." E eu e o resto da equipe ficamos tipo:
Моја мајка и ја смо рекли, "Хвала индустријализацији.
E o que dissemos, minha mãe e eu, "Obrigado industrialização.
"Моја сестра и ја смо стално певале у хоровима заједно.
“Minha irmã e eu cantávamos sempre juntas em corais.
Дакле мој основни тим и ја смо успели да се усредсредимо на побољшања која стварно служе свима.
Então minha equipe principal e eu podemos nos concentrar nos melhoramentos que realmente beneficiam a todos.
На крају, после нашег дугог путовања, моја породица и ја смо се сјединили у Јужној Кореји,
Por fim, depois de nossa longa jornada, eu e minha família nos unimos novamente na Coréia do Sul,
Практично, сви кичмењаци су рибе, тако да, практично, ви и ја смо рибе.
Então, tecnicamente, todos os vertebrados são peixes, Então, tecnicamente, você e eu somos peixes.
(Смех) Сваке недеље, 11 жена и ја смо се окупљали.
(Risos) Então, toda semana, 11 mulheres e eu nos reuníamos.
Овде, на Бермудима, мој тим и ја смо се упутили у роњење на највећим дубинама које је икада спроведено у региону и трагали за местима на којима се ниво мора поклапао са обалом, много стотина метара испод тренутних нивоа.
Aqui nas Bermudas, eu e meu grupo embarcamos em uma operação de mergulho mais profundo, nunca conduzida antes, e estávamos procurando lugares onde o nível do mar alcançava a costa, centenas de metros abaixo dos níveis das correntes.
У четвртак ујутру јула 2005. године, бомбаш и ја смо, не знајући, ушли у исти вагон у исто време и стајали смо, изгледа, на удаљености од само неколико корака.
Numa manhã de quinta-feira, em julho de 2005, o homem-bomba e eu, sem sabermos, embarcamos no mesmo vagão do metrô ao mesmo tempo, afastados, aparentemente, por alguns centímetros de distância.
Интересантно, Стенли Милграм и ја смо били у истом разреду у средњој школи Џејмс Монро (James Monroe) у Бронксу, 1954.
Curiosamente, Stanley Milgrom e eu estávamos na mesma turma do ensino médio. na James Monroe do Bronx, 1954.
Пол и ја смо били веома блиски, али уопште нисам знала да толико пати.
Eu e o Paul éramos muito próximos, mas eu não fazia ideia de seu sofrimento.
Мој партнер Бајрон Лихтенберг и ја смо га пажљиво пустили и нулту гравитацију.
E meu companheiro -- Byron Lichtenberg -- e eu cuidadosamente o levamos para a gravidade zero.
А Дејвид и ја смо открили да имамо заједничко питање на које заиста желимо одговор, а оно је било "Зашто нико није направио ниједну компјутерску игру за девојчице?"
E eu e David descobrimos que nós dois tínhamos uma dúvida em comum, que nós realmente gostaríamos de responder, e essa dúvida era, "Por que ninguém ainda desenvolveu nenhum jogo de computador para meninas?"
А мој брат и ја смо подигнути са свим што је потребно: љубав, јаке вредности и вера да са добрим образовањем и са много напорног рада неме ничега што нисмо могли да урадимо.
E meu irmão e eu fomos criados com tudo aquilo que realmente se precisa: amor, valores fortes e a crença de que, com uma boa educação e muito trabalho duro, não haveria nada que não pudéssemos fazer.
Силвија Ерл и ја смо били на експедицији у овој подморници пре 20 година у Јапану.
Sylvia Earle e eu estivemos em uma expedição neste submarino no Japão, há vinte anos.
2.3310520648956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Francis e eu queríamos dedicar nossas vidas ao serviço público. 