Остали наставници и ја смо одлучили да је време да одете.
O Conselho e eu achamos que é hora de você se afastar.
Иначе би сви ти чаробњаци брбљали и ја не бих продао ниједну књигу.
Senão, aqueles bruxos teriam dito a verdade e eu não venderia um único livro sequer.
Сад, довозим вам ту ствар већ месецима и штагод он планира, велико је и ја то желим.
Eu venho trazendo suas drogas há meses. O que quer que ele esteja planejando, é algo grande. E quero participar.
Наредник Рахман, Лудвиг и ја смо једини преживели заседу.
Só eu, o Sgto. Rachtmann e Ludwig saímos vivos da emboscada.
Као и новопечени отац, и ја имам истанчан слух за акценте.
Como o jovem pai, eu também tenho um bom ouvido para sotaques.
Или мислиш да је изгубљен као и ја?
Ou acha que está tão perdido como eu estava?
Од све деце коју смо Волтер и ја припремали, ти си била најјача.
De todas as crianças que Walter e eu preparamos, você é a mais forte.
Ко ти је рекао да се Емили и ја разводимо?
Quem te contou? Que Emily e eu vamos nos divorciar?
Ако доставиш поруку и ја преживим, што веома намеравам да урадим.
Se entregar a mensagem e eu viver, o que tenho muita vontade de fazer.
Како да је кривим због ствари коју сам и ја урадила?
Como poderia culpá-la por fazer o mesmo que eu?
Нема Пентагона, само ти и ја.
Não há Pentágono, é só você e eu.
Многи су покушали да ме убију и ја сам још овде.
Muitos tentaram me matar, mas ainda estou aqui.
Можемо да сарађујемо или да наставите да каскате постављајући иста питања као и ја.
Então, podemos trabalhar juntos, ou você pode continuar a seguir fazendo as mesmas perguntas que eu estou fazendo.
Кетнис и ја желимо да поделимо са вама нашу победу и захвалност Капитолу што нас је спојио.
Queremos dividir com vocês nossa vitória e gratidão à Capital por ter nos reunido.
Кажу буди храбра и ја се трудим.
Dizem-me para ter coragem E eu estou tentando
То је само ти и ја.
Somos só você e eu agora. Alex!
Можда сам коначно спремна да признам да и ја још гајим осећања према теби.
Talvez eu esteja pronta para admitir... que eu ainda gosto de você também.
И ја сам пошао на састанак.
Também estou indo para uma reunião.
И ја сам изгубио оца када сам био веома млад.
Também perdi meu pai quando eu era jovem.
Ја сам Шејн и ја сам комплетна...
Sou Shane, sou um cara decente...
ЦИА те пензионисала, имаш 7 посто моје компаније, и ти и ја обнављамо националну одбрану заједно.
Se aposenta da CIA, ganha 1/6 da minha empresa e, juntos, revolucionamos a defesa nacional.
Знам да имаш савести, јер си проналазач, као и ја.
Escute, sei que tem consciência porque é um inventor como eu.
И ја носим у овој торби малу атомку.
E eu estou carregando o que é essencialmente uma ogiva tática.
А сада, само ти и ја.
Agora somos só você e eu.
Мира и ја, чак и Ходор, ми смо овде само да те водимо.
Meera e eu, até mesmo Hodor, só estamos aqui para te guiar.
Мајка, брат и ја, краљевска власт Тенебрија смо им пожелели добродошлицу.
A minha mãe, o meu irmão e eu, a realeza de Tenebrae, demos as boas-vindas à sua visita.
Знам да би твоја мајка хтела исто као и ја.
Sei que a sua mãe desejaria o mesmo que eu.
Моја жена, Теми, и ја смо имали период у животу када смо били веома заузети и трас, тамо-вамо: Кендал у Џеј.
Houve um período que minha esposa, Tammie, e eu ficamos muito ocupados e "coisa e tal": Kendall e Jay.
И то је изванредно јер ви и ја то не можемо.
E isso é notável porque você e eu não podemos fazer isso.
Морамо да размислимо." Остатак тима и ја смо мислили,
Precisamos pensar sobre isso." E eu e o resto da equipe ficamos tipo:
Моја мајка и ја смо рекли, "Хвала индустријализацији.
E o que dissemos, minha mãe e eu, "Obrigado industrialização.
Како знамо да је погрешно? Можда се ти и ја не слажемо.
Como sabemos que é errado? Talvez você e eu discordemos.
Зато смо коаутори и ја користили компјутере, најсавршенији алат нашег доба, да потпомогнемо људској машти да замисли како изгледа далека будућност.
Então eu e meus co-autores temos usado computadores, a maior ferramenta do nosso tempo, para ajudar a imaginação das pessoas e auxiliá-las a imaginar o que poderia ser ir para o futuro.
Здраво, ја сам Френк и ја скупљам тајне.
Oi, meu nome é Frank, e eu coleciono segredos.
"Три године, моја девојка и ја имамо ритуал недељом ујутру, када посећујемо твој блог заједно и наглас читамо тајне.
E disse, "Por três anos, minha namorada e eu, fazemos esse ritual no domingo de manhã para visitar o blog PostSecret juntos e ler os segredos em voz alta.
и ја сам се сусрела са тим понекад.
já me encontrei de raspão com essa coisa, algumas vezes,
Када сам чула ту причу, почео се да мења начин на који и ја радим и већ ме је једном спасао.
Quando eu ouvi essa história eu comecei a mudar um pouco minha forma de trabalhar, e isso já me salvou uma vez.
А мој брат и ја смо подигнути са свим што је потребно: љубав, јаке вредности и вера да са добрим образовањем и са много напорног рада неме ничега што нисмо могли да урадимо.
E meu irmão e eu fomos criados com tudo aquilo que realmente se precisa: amor, valores fortes e a crença de que, com uma boa educação e muito trabalho duro, não haveria nada que não pudéssemos fazer.
Ово је директни конфликт између "доживљавајућег ја" и "ја који се сећа".
Esse é um conflito direto entre o eu da experiência e o eu da lembrança.
И мислим да је покрет заштите животне средине, чији сам и ја део, саучесник у креирању овакве визије будућности.
E eu acho que o movimento ambiental do qual eu faço parte tem sido cúmplice em criar essa visão do futuro.
1.9631769657135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você está pensando o que eu estou pensando? 