Али знате како је када ми мушкарци одлепимо....кад пожелимо да убијемо... поправљамо ствари, кувамо напољу...
Mas sabe como funcionam esses impulsos másculos e muito viris... e você só quer matar alguma coisa...
Знате како је у почетку. Када имају искрице у очима и жуде, а још те нису видели голу.
Bem, sabem como é no começo, quando você está fogosa e ansiosa, e ele ainda não a viu nua.
Да ли знате како је лако тужно за породицу?
Você sabe como elas podem ser dolorosas para família?
Знате како је кад имаш 50 година и људи ти копају рупу да ти закопају каријеру.
Sabe o que é ter 50 anos e alguém cavar um buraco para enterrar sua carreira... - Certo, Bob. - Certo, é um pouco difícil.
Онда, такође, знате како је деликатан мој положај.
Você conhecerá quão delicada é minha posição.
Откуд ви знате како је бити копиле?
Que diabos você sabe sobre ser um bastardo?
Желим да сазнате шта вас покреће, узрок када сматрају да се, када знате како је то истински игре онда нико не може да вас прекине.
Eu quero que você descobrir o que o leva, porque uma vez que você descobrir isso, quando você sabe o que é verdadeiramente jogo, então ninguém pode quebrá-lo.
Ако стварно хоћете да знате како је опљачкана банка у Паризу са позорнице у Лас Вегасу, мој специјал излази следећег месеца.
Você me pegou. Se você realmente quer saber como um banco em Paris foi roubado de um palco em Las Vegas, o meu especial sai no próximo mês. Ou eu poderia levá-lo em custódia por obstrução da Justiça e forçá-lo a me contar.
Знате како је у том узрасту.
Você sabe como é nessa idade.
Сте желели да знате како је све почело.
Você queria saber como tudo começou.
Онда знате како је да држите на нади да можда само једном она ће урадити оно што желите.
Então sabe como é ter esperanças. Que talvez apenas uma vez... Ela fará o que você quer.
Знате како је да се роди копиле.
Sabe como é nascer um bastardo.
Још да знате како је чудно возити се са особом којој сте управо убили пријатеље.
Sabe como é estranho andar com alguém cujos amigos você acabou de matar?
Да ли знате како је Тахир добио слике моје породице?
Você sabe como Tahir tenho fotos da minha família?
Знате како је тешко ми је да не мења догађаје? Да би моју сестру?
Sabe como é difícil para mim não alterar eventos, trazer minha irmã de volta?
Знате како је тврдоглава може добити.
Sabe o quão teimosa ela pode ser.
Да ли знате како је тешко било да га смири, а данас је једног дана одлучити се сретнемо у лифту?
Você sabe como foi difícil para mim acalmá-lo e hoje é o único dia que você decide encontrar comigo no elevador?
рекао би вам да је не можете чути јер не знате како је не чути је; не знате шта је истинска тишина.
ele diria que não escutamos porque não sabemos como é não ouvir isto; não conhecemos o silêncio verdadeiro.
1.2689380645752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você sabe como é numa estação de águas. 