Већ је узео обвезнице из банке, али знао је да ће крађу открити тек у четвртак послеподне.
Já tinha roubado os títulos do banco, mas sabia que só dariam pela sua falta na quinta à tarde.
Знао је да су топови лоше направљени и да се зато самоуништавају, али их богаташи продају.
Sabia que os pobres faziam, com suas mãos, os canhões que os matariam... e que os ricos os venderiam.
Знао је да ће га тешко вратити, али то није било важно, јер је мислио да га ти заслужујеш.
Ele sabia que seria difícil pagar mas isso não importava pois ele achava que você merecia.
И знао је да га не би примио од њега.
Ele também sabia que você não aceitaria se soubesse que tinha vindo dele.
Чиз је схватио шта се дешава, знао је да је прекасно, почео је да пуца у њих.
"Cheese" descobriu o que estava havendo. Mesmo sendo tarde demais, ele começou a atirar.
Знао је да се SAMCRO мора променити да би преживео.
Ele soube Que Sam Crow precisava mudar para sobreviver.
Када се Кон појавио у Чармингу, знао је да се ово може завршити само на два начина... или ће он бити мртав или ти.
Quando Kohn apareceu em Charming, ele sabia que isso só poderia terminar em uma de duas opções... Ele morto ou você morta.
Све што знао је да је био анониман позив, испаљени хици, то су покупили ови из СНЕУ и 84. је одмах ушла.
Sabemos que houve uma ligação anônima, disparos, a SNEU pegou, e ficou imediatamente incontatável.
Знао је да си више од обичног флерт инжињера.
Ele sabia que era mais do que uma engenheira bonitona.
Мислим, знао је да имам, у плану да купим кућу.
Ele soube que eu estava planejando comprar uma casa.
Знао је да долазе по њега.
Ele sabia que estavam indo atrás dele.
Џон је свим срцем жудео за једним истинским пријатељем, и знао је да ако икада пронађе таквог, никада не би дозволио да му оде.
John desejava de todo coração um amigo para chamar de seu e sabia que se um dia achasse esse amigo nunca o deixaria ir
Није узвратио, знао је да је претерао, чак и по његовим стандардима.
Ele nem revidou, ele sabia o que tinha feito, até para os padrões dele.
(Патрицк)Знао је да ће умрети, такопобринуосе је његово тело било идентификовати гутањемњеговпрстен.
Ele sabia que ia morrer, então ele garantiu que o corpo dele fosse identificável engolindo o anel dele.
Показао ти је поквареност људи, и знао је да нећеш то игнорисати.
Ele te mostrou a fraqueza do homem e sabia que você não desistiria.
Знао је да тамо постоји нешто ужасно.
Ele sabia que tinha algo mal lá em baixo.
Знао је да ћу бити на сигурном овде у Гнезду Соколовом, међу својима, са мојом тета Лизом.
Ele sabia que eu estaria segura no Ninho da Águia com a minha família, a minha tia Lysa.
Знао је да волиш колаче од лимуна.
Ele sabia que gostava de bolos de limão.
Знао је да је ДНК пронађена на Кадлоу његова па је журио да пронађе двојника да уради тест уместо њега.
Ele sabia que o DNA encontrado era dele, então ganhou tempo enquanto procurava um sósia que faria o teste no lugar dele.
Знао је да сам хтео да га повредим.
Ele sabia que eu ou machucaria.
Знао је да долазимо па је поставио замку.
Puxa, adoro esse cara. Ele sabia que iriamos então montou uma armadilha.
Нисам ни знао је да ће бити овде.
Eu não sabia que estaria aqui.
Али знао је да неће издржати назад до града, и да је било боље предамном него да себи дозволи да изрази та осећања пред женама.
Mas sabia que não ia conseguir aguentar até a cidade, e era melhor na minha frente a expressar suas emoções na frente das mulheres.
Јер, као вођа, знао је да није једини који вероватно пати; и многе његове колеге поморци су вероватно патили.
Como líder, sabia que não era o único que estava sofrendo, muito dos seus companheiros deviam estar também.
На пример, Ајр Мјуир у Бостону знао је да жели да оствори ресторан,
Por exemplo, Ayr Muir queria abrir um restaurante em Boston.
Знао је да је пријатељство пречица до игре.
Ele sabia que amizade é um atalho para criatividade.
И знао је да нам оно даје осећај поверења и потом дозвољава да ризикујемо на креативни начин који нам је као дизајнерима потребан.
E ele sabia que ela nos dá uma sensação de confiança, e nos permite então correr os riscos criativos que precisamos correr como designers.
Знао је да је ово прича сваке младе особе која је рањива, која је трагала за идентитетом, заједницом и сврхом, а онда ударила у зид, није успела да их пронађе и пошла мрачним путем.
Ele sabia que era a história de todo jovem vulnerável à procura de identidade, comunidade e propósito, que encontrou um obstáculo e não pôde superá-lo, caindo em um caminho sombrio.
Он се померио јер је то био његов последњи риболов, а знао је да делфини плаше рибе.
E ele se afastou porque era sua última viagem de pesca, e ele sabia que os golfinhos espantam os peixes.
6.653263092041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já tinha roubado os títulos do banco, mas sabia que só dariam pela sua falta na quinta à tarde. 