Испрва, више ме је занимало да нађем зимски капут, него да гледам у... жене-добротворе које их дарују.
A princípio, estava mais interessado em encontrar um sobretudo do que olhar para as senhoras que distribuíam as roupas.
Затим морам зимски капут ставити у нафталин.
Depois, o meu sobretudo de Inverno. Tenho que guardá-lo.
Сутра напуштамо село и идемо у зимски камп.
Amanhã, desmontaremos a aldeia e iremos ao campo de inverno.
Љетни солстициј, зимски солстициј, све те свечаности.
o solstício de Verão, o solstício de Inverno, todos esses festivais.
Химмлер је то објаснио у говору у Дацхау. Зимски солстициј није само свршетак године, него свечаност у којој мислимо на претке и прошИост.
Himmler explica no seu discurso de Dachau, que o solstício de Inverno não é apenas o fim do ano, mas é também o festival no qual se recordam os antepassados e o passado.
То је само зимски сан једног природњака.
Por enquanto é, mas inverno o sonho de um naturalista.
Наш свадбени плес, отвара велики зимски бал... (Емилие Симон) "Тхе Фрозен Wорлд"
Nossa dança nupcial abre as portas do grande inverno. (Canção de Emilie Simon) "O Mundo Congelado"("The Frozen World")
Ево га где уклања зимски снег, да му се не би урушио кров.
Aqui ele remove a neve do inverno, para não desabar o teto da cabana.
Сад више нема медведа у околини. Започели су свој зимски сан.
Agora não há ursos no local, pois começara seu sono de inverno.
ЛИНИЈА ФРОНТА, ГРЕБЕН ЕЛСЕНБОРН Логор Зимски Соко
Linha de Frente, Elsenborn Ridge Acampamento Winter Hawk
Они који верују да постоји зову га Зимски војник.
As que acreditam, o chamam de Soldado Invernal.
Али Зимски војник је био тамо.
Mas o Soldado Invernal estava lá.
И ту су мрмоти који праве дивне јазбине од гомиле камења за зимски сан.
E, claro, marmotas constroem essas tocas extraordinárias com montes de pedra empilhadas para hibernção.
Сад кад дрво које једе змајеве спава зимски сан, немамо чега да се бојимо.
Agora que a Árvore Papa-Pipas está dormindo não temos nada a temer.
Кренуће на Краљеву Луку пре него што га зимски снег зароби.
Ele marchará ao Sul, para o Porto Real, antes que a neve bloqueie o caminho.
Током студија Јамесон, један Оноре за зимски карневал.
De volta a Faculdade Jameson, o homenageado para o carnaval de inverno.
5.879077911377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A princípio, estava mais interessado em encontrar um sobretudo do que olhar para as senhoras que distribuíam as roupas. 