"Продаја и коришћење робова су строго забрањени." "Прекршиоци ће бити кажњени."
"A compra e venda dos seres humanos e a utilização de escravos são proibidos nesta província de Tango.
Пустињски појас и јужна поларна регија су означени као забрањени.
A faixa do deserto e a região do Polo Sul são zonas proibidas.
Праћење... узнемиравање и неовлашћени поступци против њега, су забрањени.
Qualquer vigilância perturbação ou operações não autorizadas contra o indivíduo estão proibidas.
Молим велики аплауз за Нису и Џејсона који ће да изведу забрањени плес.
Portanto, vamos dar um grande aplauso para Nisa e Jason e deixalos com a dança proibida:
Злочини према људима из комшилука су били забрањени.
Era proibido cometer crimes contra as pessoas do bairro.
Знам да су ми изласци забрањени. Али, Патрик сутра плива и потребна сам му!
Eu estou de castigo mas Patrick vai nadar amanhã... e ele precisa de mim!
У погледу обезбеђивања стабилније ситуације... у овој области, све параде, сакупљања и маршеви,... биће забрањени да даљњег.
Em vista da situação problemática de segurança na província... todas as procissões, passeatas e desfiles... estão proibidos até segunda ordem.
Зауставићемо каменовање под одељком 6 грађанских права специјалне надлежности Северене Ирске парада и скупови ће бити забрањени до даљнег.
Temos de controlar os atiradores de pedras, entendeu? O Ato de Poderes Especiais da Irlanda do Norte... proíbe marchas e desfiles até segunda ordem.
Од сад, службено су ти забрањени изласци на годину дана али страшно ми је драго што те опет имам, моја мала принцезо.
A partir de agora, você está oficialmente presa por um ano mas eu estou muito contente por tê-la de volta, minha princesinha.
Сад нам само треба неки идиот доктор, са картицом-кључем за забрањени сектор.
Agora, tudo que precisamos é de um médico idiota com um cartão para nos colocar na área restrita.
Мислим да је смешно што треба моја дозвола да идеш у Забрањени град.
Engraçado você precisa de permissão para ir a Cidade Proibida.
И у и многи универзитети широм земље, тврде да су они забрањени Напстер Јер ставити огроман притисак На свом интернет конекције.
IU e várias outras universidades do país, dizem que eles baniram o Napster porque ele sobrecarregava suas conexões de Internet.
Видите, децо, жао ми је, али су пси забрањени.
Pessoal, me desculpem, cachorros não são permitidos.
Жао ми је, пси су забрањени у Хитној.
Perdão, cães não são permitidos na emergência. Tenho que ficar com o moleque.
Односи су забрањени у Куантицу са разлогом.
Relações são proibidas aqui por uma razão.
Имам информације о удесу камиона поред Вашингтона које се односе на забрањени радиоактивни материјал, али ФБИ покушава све да заташка.
Tenho a informação de um acidente de caminhão fora da capital ontem à noite, envolvendo material radioativo classificado, mas agora o FBI quer encobrir tudo.
Били смо забрањени у Египту и неки од наших дописника су били ухапшени.
Nós fomos banidos do Egito, e os nossos correspondentes, alguns deles foram presos.
Други приступ регулисању сексуалног рада у овим земљама је делимична криминализација, при чему су куповина и продаја секса легални, али су активности које их окружују, као што су вођење јавне куће или салетање муштерија на улици забрањени.
O segundo enfoque para regular o trabalho sexual, visto nestes países, é a criminalização parcial, em que a compra e venda de sexo é legal, mas atividades correlatas, como manter um bordel ou oferecer sexo na rua, são proibidas.
0.41710209846497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"A compra e venda dos seres humanos e a utilização de escravos são proibidos nesta província de Tango. 