Seria idiota se me divertisse... com filmes assim.
Не сећам се кад сам се тако добро забављао.
Estamos fazendo uma farra! Acho que nunca me diverti tanto!
Забављао сам се са твојом сестром док ми ниси забранио.
Saí com sua irmã umas vezes, até que você me mandou parar.
Размишљам... Шта ако је отровао жену, забављао се фотографишући је мртву, а затим је сат времена касније опет дошао у њен стан, када га је позвала полиција.
O que pensei foi: e se ele envenenou a mulher, tirou fotos do corpo, voltou ao apartamento uma hora mais tarde, depois de ser chamado pelo escritório local?
Ниси био тамо. Забављао си се на месецу.
Você estava ocupado na Lua e eu me ralando.
Уживали смо у њему јер си нас ти забављао.
Nós desfrutamos tudo isto graças a seu entretenimento.
Изгледа да се неко забављао до касно у ноћ.
Parece que alguém andou se cansando muito.
Па, Шеитана ме забављао. Био је тако необичан, зар није?
O Shaitana divertia-me, era um tipo muito estranho.
Забављао си се са женом од 45 година?
Você estava namorando uma mulher de 45 anos?
Не желим да г. Риз поквари све, али, зашто бих се, само ја забављао?
Não quero que o Sr. Reese estrague tudo, mas por que eu deveria me divertir sozinho?
Сећаш ли се када сам ти рекао да сам забављао са том мисицом Пре 23 година у Темерин?
Lembra quando te disse que festejei com a rainha da beleza 23 anos atrás em Temecula?
Само сам се превише забављао повратком у битку.
Estava me divertindo muito para voltar à batalha.
Забављао си се њушкајући тај траг?
Você se divertiu seguindo esse rastro?
Јер сам се ја забављао играјући се с тобом.
Por que eu me divertia te dando uns tapinhas.
Па, не заборавите, некада сам се забављао са неким из полиције и постане веома тешко спречити да посао постане личан.
Claro que não. Não esqueçam, já me envolvi com alguém do polícia, e é difícil separar as coisas do trabalho das pessoais.
Па, зашто бих ја икада забављао тако нешто?
Por que eu pensaria em fazer algo assim?
Забављао сам се са Ајви у средњој.
Peguei uma Ivy no ensino médio.
У мојим слабијих тренуцима, Сам забављао идеју да би она моћи да...
Nos meus momentos de fraqueza, me divirto pensando que ela pode ser capaz de...
Нека са стране коју сам имао у резерви кад сам се забављао са Џени Винслов, у случају да ствари са Џени крену низбрдо.
Uma gata reserva que eu tinha quando namorava a Jenny Winslow, caso as coisas com a Jenny não dessem certo.
И онда сам помислио да ако дођем на ово путовање и да сам отишао са тобом, и забављао се и показао да бих могао бити забаван, Некако би се вратио, али... (ДЕЕП БРЕАТХ)
Então pensei que se viesse nesta viagem e saísse com você, se me divertisse e mostrasse que posso ser divertida, de alguma forma ele voltaria, mas...
УР: Нисам је раније научио, али рекао ми је да ћемо то свирати па ми је била позната, много сам се забављао учећи је.
Eu não a tinha aprendido antes, mas ele me disse que iríamos tocá-la no palco, eu já a conhecia e por isso ficou muito mais divertido aprender a tocá-la.
0.95284199714661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rindo aos montes, elogiam os seus dotes: 