Браћо, пише да постоји време за борбу и време за победу."
Há uma hora..." Irmãos, aqui diz que há uma hora para lutar e vencer.
Нису они направљени за борбу,...као што и ти ниси за капетана.
Aquelas crianças... são soldados tanto quanto você é comandante.
Мој задатак је да вас наоружам за борбу против најзлокобнијих створења која свет вештаца познаје.
Devo ensiná-los a se defenderem contra as criaturas mais infames... que se conhece no mundo da magia.
Његова мама узгаја псе за борбу у Попу.
A mãe dele cria cães de luta lá em Pope.
Први корак за борбу против депресије.
Uh-huh. - 1° passo para combater a depressão.
Ако им дамо разлог за борбу, бориће се до краја, али ако им обећамо златну будућност, понудимо им наше пријатељство, онда вам гарантујем да ће на то пасти.
Se dermos motivos para lutar, lutarão até à morte, mas se prometermos um grande futuro, se oferecermos a nossa bondade, garanto, meus amigos, caem aos nossos pés.
Користићемо визуелну естетику како бисмо психички усадили непријатељу блокаду за борбу.
Usaremos estética visual para incutir psicologicamente que eles desistam do ataque.
Она није бирала место за борбу.
Ela não escolheu um lugar para lutar.
Усредсреди се на тренирање Крикса и Спартака за борбу.
Conte como será o treinamento de Crixus e Spartacus.
Пенг, помери се у страну, припреми се за борбу.
Peng, dirija-se ao flanco. Prepare-se para lutar.
Господине, одело није спремно за борбу.
Senhor, o traje não está pronto para combate.
А легија на ивици распада није довољна за борбу против Спартака и његове војске.
Porém uma legião à beira do colapso é bom para Spartacus e seu exército.
Кејле, одох у подморницу да се спремим за борбу са Кинезима.
Cahill, estou indo para o Colorado lutar com a frota chinesa.
Сложили смо се за то одавно, Рејмонде, да се неће тражити од мене да развијам апликације за борбу.
Acertamos isso há muito tempo, Raymond. Não me pediriam pra desenvolver sistemas bélicos.
Много сам размишљао и мислим да сам спреман за борбу.
Tenho pensado muito nisso. Estou pronto para lutar.
Биће спреман за борбу сутра у 6.00.
Ele estará pronto para combate às 6h00 amanhã.
Слушајте ме, никада нећу бити спреман за борбу.
Nunca estarei pronto para combate. - Eu invejo você, Cage.
Нисам чак ни обучен за борбу.
Eu nem fui treinado para combate.
Не знамо тачно шта то значи, али резултат тога је тотални колапс непријатељеве способности за борбу.
Não sabemos exatamente o que isso significa. Mas o resultado foi... um colapso da capacidade de luta do inimigo.
Али окружује желите Лигхт чини те јачим за борбу
Mas ele te cerca como a luz Te deixa mais forte para a luta
Уместо тога, ево нас, спремају за борбу нашег живота, и сви свако може бринути о је његов следећи потез.
Ao invés disso, aqui estamos, nos preparando para a luta de nossas vidas, e todos só se preocupam com o próximo passo dele.
Да, они су интригантно, али нисам о томе да почне оправдава убиство и крађа као средство за борбу против корупције јавности.
Sim, eles são intrigantes, mas não estou prestes a justificar o assassinato e o roubo como um meio para combater a corrupção pública.
У Делти смо некада водио два месеца оп у покрајини Газни Где се налази село шефови су жуди за борбу.
No Delta, tivemos uma operação de dois meses em Gázni em que os chefes da aldeia ansiavam por briga.
Међутим, није, јер баш код куће можемо наћи једно од најпоузданијих средстава за борбу за прехрамбено, емоционално и еколошко благостање наше планете.
Mas não, não está, porque é justamente em casa que podemos encontrar talvez uma das ferramentas mais infalíveis para tentar lutar em prol do bem-estar nutricional, emocional e ambiental do nosso planeta.
Желите да будете бесни јер тако постајете спремнији за борбу, или депресивни, јер сте тако помало ван гужве.
Queremos ter raiva, pois ela nos predispõe à luta; ou depressão, pois ela nos tira um pouco de circulação.
2.4433841705322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há uma hora..." Irmãos, aqui diz que há uma hora para lutar e vencer. 