Никада нисам био позитиван за побољшање перформанси дроге.
Nunca tive um teste que deu positivo para melhorar desempenho.
Џими је знао да ће га Поли, сазна ли да се са мном плео око дроге... кокнути чак и пре него мене.
Jimmy sabia que, se Paulie ficasse sabendo que ele traficava comigo... Paulie mandaria matá-lo antes de me matar.
Боље него да их добију препродавци дроге.
Melhor do que nas mãos dos traficantes.
Нешто у вези дроге у колима ми не звучи истинито.
Quanto às drogas no carro, algo não me convence.
Кармин Фалкон прима пошиљке дроге сваке недеље.
Falcone traz carregamentos de drogas toda semana.
Где је ишао други део дроге?
Para onde foi o resto das drogas?
Рекао ми је да је мета неки дилер дроге и ако обавим посао, заборавио би мој дуг.
Ele me disse que o alvo era algum traficante asqueroso e se eu o pegasse, nós estaríamos quitados.
Зато га хранимо лепо, мало дроге и тако то.
Tem que ver como a bunda dele esmaga tudo onde senta. Ele tá chapado agora.
Без ТВ-а, алкохола, дроге и секса.
Nada de TV, álcool, drogas e nada de sexo.
Мењање одговора на тестовима да бисте продали више дроге.
Mudar as respostas das provas para poder vender mais drogas.
Три дроге се убризгавају одређеним редоследом.
Três drogas, administradas numa ordem específica.
И за набавку дроге за себе и своје људе.
Mentira! E para comprar drogas pra ele e seus homens.
Зависност од дроге је све што је Зои наследила од стриптиз клуба њеног покојног мужа.
Sua dependência de drogas passou por lucros ganhou por seu falecido marido no clube de striptease.
Са шверцом дроге и корупција би стала.
Com o tráfico fora da jogada, a farra dos corruptos ia acabar.
Шверцер дроге који је успео да се инфилтрира у велику фармацеутску фирму.
É um traficante que conseguiu se infiltrar numa grana companhia farmacêutica.
Да, дали смо га мајмуну дилеру дроге.
Sim, demos ele a um macaco traficante.
Они перу новац од продаје оружја, дроге и криминалних организација у Русији.
Eles lavam o dinheiro das vendas de armas e drogas, e de sindicatos do crime na Rússia.
Родитељи су ми били овде због дроге.
Meus pais estavam cumprindo 15 anos por tráfico.
Не мислим да треба да одеш код дилера дроге да му се жалиш.
Eu não iria a um traficante para reclamar. Conheço esse cara há muito tempo.
Знам да има лош укус, али ће помоћи да се сперу дроге.
Eu sei, o gosto é horrível, mas vai ajudar a limpar as drogas.
"Армстронг је посетио папа дроге." Како си ово?
"Armstrong visita o Papa das drogas." Como você descobrir isso?
Под најобухватнији дроге тестирање програма икада.
Justamente durante o programa mais abrangente de testes de drogas de todos os tempos.
Да би се задовољила своје носеве, шверц дроге проширила своју делатност.
Para satisfazer os narizes americanos, os traficantes ampliaram suas operações.
Нико није довољно луд да киднапују дилера дроге, зар не?
Ninguém é louco o bastante para sequestrar traficantes, certo?
Они не знају шта је јебени дилер дроге.
Eles não sabem que ele é traficante de drogas.
Знаш осећај кад не можеш без дроге?
Tipo... sabe quando você está em abstinência?
Скоро умро је данас због тебе и твоје дроге.
Ele quase morreu por causa de você e da sua droga.
То је чудно јер сам увек чуо да је било доста новац који се имао на заплене дроге.
Isso é estranho porque eu sempre ouvi dizer que havia um monte de dinheiro a recolher numa apreensão de droga.
Можда мислите да је то страшно, али не постоји та количина дроге на којој се можете осећати тако хај као кад мислите да сте Исус Христ.
Talvez vocês achem que isso seja assustador, mas na verdade não há drogas o suficiente que façam você viajar tanto quanto pensar que você é Jesus Cristo.
Неки су страдали, некима је то успело без помоћи дроге.
Alguns foram mortos, e alguns conseguiram isso sem a ajuda das drogas.
МекКим је 1966. објавио рад у ком описује експеримент који је спровео са својим колегама, у ком тестира ефекте психоделичне дроге на креативност.
McKim publicou um tracalho em 1966 descrevendo um experimento em que ele e seus colegas conduziram, para testar os efeitos de drogas psicodélicas na criatividade.
Уствари, дао им је тест пре дроге и после дроге, да би видео каква је разлика у њиховом начину и брзини долажења до нових идеја.
Agora, na verdade, ele fez o teste antes da mescalina, e depois, para ver como -- que diferença havia nas pessoas, como, facilidade e velocidade de criação de ideias.
Данас се користи за праћење, као и одређивање порекла прокријумчарене дроге, порекла новчаница, за одређивање порекла антиквитета и потрврђивање да ли заиста долазе из места из ког продавац тврди.
Ela está sendo usada agora para rastrear onde remédios falsificados foram fabricados, de onde cédulas de dinheiro vieram, para saber a procedência de antiguidades e ver se elas realmente vieram do lugar que o vendedor disse que vieram.
2.1177780628204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca tive um teste que deu positivo para melhorar desempenho. 