Ја више не водим дневник на "Наутилусу" и занимао ме је опис џиновске сипе, као и опис мог спашавања.
Não tenho qualquer registro no Nautilus, e estava francamente curioso para ler o seu relato com a lula gigante. Em particular, a minha fuga limitada e resgate.
Уноси у дневник први официр Павел Чеков.
Registrado pelo Primeiro Oficial Pavel Chekov.
Решила сам да узмем живот у своје руке и почнем дневник, како би испричала истину о Бриџит Џонс,...целу истину.
Peso: 62 quilos - Cigarros: 42 Unidades Alcoólicas: 30-50 Decidi assumir o controle da minha vida e começar um diário... para contar a verdade sobre Bridget Jones.
Знао сам да ће бити опасно да поново отворим Одају, док сам у школи, па сам оставио дневник, у којем сам остао шеснаестогодишњак не бих ли једном навео неког да сврши племенито дело Салазара Слитерина.
Percebi que não seria seguro tornar a abrir a Câmara enquanto ainda estivesse na escola. Então o diário. Para conservar 16 anos de busca para que algum dia servisse de guia para que outro siga meus passos e termine a nobre tarefa de Salazar Slytherin.
Оног дана у Дијагоналеји ви сте убацили дневник у котао Џини Визли.
Eu acho que sabe sim. Você colocou o diário no caldeirão da Gina, aquele dia na Floreios e Borrões.
Зато што сам нашла овај дневник, када сам се селила.
Porque encontrei este diário durante a mudança de meus pais.
Видео сам те на гробљу како пишеш дневник, је ли то треба тебе да покреће?
Já a vi escrevendo em seu diário no cemitério era para ajudá-la a superar?
Шини, како би ти волела да ја читам твој дневник?
Sheeni, você iria gostar que eu lesse o seu diário?
Да ли ти ово личи на Гилбертов дневник?
Isso se parece com o diário do Gilbert?
За сад, Фокусирај се на Бони, док ја покушавам да узмем дневник од Џеремијевог професора.
Por enquanto, se concentre na Bonnie, enquanto tento pegar o diário do professor do Jeremy.
Неки људи не треба да воде дневник.
Achava que esse Gilbert era o cérebro.
То је татин дневник, моја верзија.
É um dos diários do meu pai, ou a minha versão dele.
Требаш ми да јој гурнеш очев дневник под нос.
Preciso que ponha os diários do meu pai na mira dela.
И можеш ли донети дневник који си показала Шарлот?
E, Amanda... Você poderia trazer o diário que mostrou a Charlotte?
Реци ми све што знаш о мојој мами и даћу ти овај дневник.
Conte-me tudo o que sabe sobre minha mãe e te darei este diário.
Да ћеш јој продати дневник и нека напише чек на 100 000 долара.
Diga que aceita o dinheiro pelos diários e peça que ela faça um cheque de US$ 100 mil
Реци јој да си га донела и да може узети дневник.
Diga que você tem os diários e que ela pode ficar com eles.
Дневник мисије 49, дан 1642, подршка за хидро платформу.
Missão 49, carregado. Dia 1462, equipe de suporte Hydra. Tenho dois...
Торњу, наш дневник каже да вам фале 9 додатних горивних ћелија.
Torre, nossos registros mostram a perda de outras 9 células de combustível.
Др Воренов дневник има све о торњу.
O diário da Dr. Warren tem tudo sobre à Torre.
Ово је приватни научни дневник Виктора Франкенштајна.
Este é o diário científico de Victor Frankenstein.
Наћи ће безбедно место где може проучавати дневник и вратиће се овде.
Ele encontrará um lugar seguro para estudar o diário -e voltará aqui.
Потребан му је неко да растумачи дневник.
Ele precisa de alguém para entender o diário.
Али ако имаш дневник Виктора Франкенштајна, сада сигурно увиђаш да мора бити уништен.
Se viu Frankenstein nas revistas com certeza notou que ele deve ser destruído.
Имам сведочење клијента, и онлајн дневник који је све време водио.
Tenho o depoimento da meu cliente, o diário on-line que ele manteve por 3 anos - que documenta o abuso.
Не, бележим све релевантне детаље у дневник, док су свежи.
Não, estou anotando todos os detalhes dos incidentes antes que eu esqueça.
Зашто не напишеш то у свој мали дневник:
Por que não escreve isto no seu pequeno diário:
Они запленили његов дневник из '97.
Eles apreenderam seu diário de 1997.
И тако завршава мој дневник за понедељак.
Isso termina meu diário de segunda-feira. Tchau.
Немогу узети све на себе, дао си ми овај дневник.
Não posso levar todo o crédito, você me deu o manual.
Па, када помислите на своје родитеље или деде и бабе, они су у најбољу руку створили неке фотографије или кућне видее, или дневник који је негде у некој кутији.
Então quando pensamos que nossos pais e avôs, no máximo criaram algumas fotos ou vídeos caseiros, ou um diário que está em uma caixa esquecida.
Зове се „Различите врсте ваздуха, дневник биљака“, у ком сам поново стварала ваздух из различитих ера Земљине еволуције и позивала публику да дође и удише их са мном.
intitulado "Different Kinds of Air: A Plant's Diary, " no qual eu recrio o ar de épocas diferentes na evolução da Terra, e convido o público a entrar e respirar comigo.
Имате осећај да пишете лични, интимни дневник који је у потпуности приватан, али у исто време желите да га поделите са целим светом.
Pode parecer que estamos escrevendo em um diário pessoal e íntimo, completamente particular, mas, ao mesmo tempo, queremos que todos leiam.
0.41829490661621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O meu aprendiz me disse que pegou o meu diário. 