Баш ме брига шта остали причају, свака девојка је слатка на свој начин.
Pra mim tanto faz o que eles dizem. Toda moça jovem tem a sua graça.
Девојка је рекла да су у цркви.
A moça disse eles estavam na igreja.
Моја девојка је хтела да ми стави до знања да мисли на мене, шефе.
Minha garota só queria que eu soubesse que ela estava pensando em mim, chefe.
Хтели смо да прекинемо, али татица је рекао "Не, моја девојка је чвршћа од тога".
Queríamos parar e dar por encerrado... Mas seu pai disse: "Não, minha menina é mais forte do que isso".
Значи нестала девојка је филмска звезда?
Então, a garota desaparecida é uma estrela de cinema?
Као прво, Усамљена девојка је насликана 1875, а не 1873.
Em primeiro lugar, A Donzela Solitária foi pintado em 1875, e não em 1873.
Усамљена девојка је у знаку суптилне употребе тона и расположења да створи упечатљив имиџ очајних чежњи и неодољиве страсти.
A Donzela Solitária evidencia o uso sutil do tom e estado de espírito para criar uma imagem contundente de uma saudade desesperada e de uma paixão avassaladora.
Понекад, девојка је девојка коју никад ниси ни упознала.
Às vezes, uma amiga é alguém que a gente nem conhece.
Његова девојка је имала мачку и почео је да чува њен измет...
Certo. A namorada dele tinha um gato. Ele começou a guardar toda a bosta do gato...
Једна девојка је говорила исту ствар.
Havia uma garota que costumava dizer a mesma coisa.
Дечко је био, знаш, мало осетљиве природе, а девојка је била невина и супер, супер згодна.
Ele é o mais novo, do tipo esportista sensível, e ela era muito inocente, mas inteligente e super, super bonita.
Девојка је у броју 11. A Mилтон, он је у броју 12.
A garota está no quarto 11, e o Milton no número 12.
Која девојка је била са тобом?
Quem era a garota que estava com você?
Даш ми новац и девојка је безбедна.
Se você me der o dinheiro, a garota estará segura.
Твоја девојка је сазнала где ЦИА држи лову отприлике кад и ја.
Sua namorada descobriu onde a CIA guardava o dinheiro quando eu descobri também.
Чак и за кћи бога рата, та девојка је митска ку...
Até para filha do Deus da guerra, é a maior...
Још једна девојка... друга девојка је живела овде, али...
Outra menina... Outra menina morava aqui, mas Ela foi embora.
Девојка је побегла као и многи други међу вама, без обзира од ког господара.
A garota é uma fugitiva como muitos de vocês, independente de qual dominus ela fugiu.
Дакле, твоја девојка је узела од лудог научника.
Sua namorada está com um cientista louco, então:
Моја девојка је безбедан, толико технички, ја не пате, и заиста би сисати ако исушене узалуд...
Minha namorada está salva, então estou bem. E seria uma droga se você dessecasse em vão.
Та девојка је буљи у тебе на крају бара.
Aquela menina está olhando para você no final do bar.
И да мислим да цело ово време, ми Мислио да је јадна девојка је билакурва.
E pensar que todo esse tempo, nós pensamos que a pobre garota era uma prostituta.
Они мисле да су сви нада је изгубљена, али сада одједном жетва девојка је васкрсао.
Talvez seja. A esperança estava perdida, mas uma garota da colheita ressuscitou.
Ја нисам девојка је знао на острву.
Não sou a garota que ele conheceu na ilha.
Шта ако идемо као Тхе Фантастиц Фоур, и само реци људима да Невидљива девојка је стајао са нама.
Que tal irmos de O Quarteto Fantástico, e dizer que a Mulher Invisível está do nosso lado? Pensei que nossos dias fingindo estar com mulheres tinham acabado.
Новац који нам је дала девојка је потрошен, углавном на лекара.
O dinheiro que pegamos foi gasto quase tudo com o médico.
Девојка је мртва и да нам прете?
Uma garota morreu e você ainda nos ameaça?
Та девојка је вечерас ће бити његов жртва богињи Идун.
Hoje, aquela garota iria ser o sacrifício para a deusa Idun.
Хеј, брате, не знам како ово да ти нежно саопштим, али твоја девојка је... јебена пичка.
Ei, cara, não sei como te dizer isso com cuidado, mas sua namorada... ela é um cu.
Та девојка је... она увек имала ђавола у њој.
Aquela garota... Ela sempre teve o demônio dentro dela.
Девојка је силована више пута, насилно чак и тупим штапом, претучена, уједана, и остављена да умре.
A garota foi estuprada várias vezes, penetrada à força com um pedaço de pau, espancada, mordida e deixada para morrer.
Девојка је тада имала озбиљну инфекцију смртоносном бактеријом.
Mas a moça já havia sido diagnosticada com uma infecção grave por bactérias mortais.
0.70914101600647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pra mim tanto faz o que eles dizem. Toda moça jovem tem a sua graça. 