Prevod od "где си" do Brazilski PT


Kako koristiti "где си" u rečenicama:

Рећићеш ми где си сакрио Вестморлендову лову или ћу те очерупати као пиле, шав по шав.
Você vai me dizer onde escondeu o dinheiro do Westmoreland. Ou vou te depenar como uma galinha, ponto por ponto.
Где си научио све то о кукурузу и Хировом Задатку?
Onde aprendeu todas essas coisas sobre milho e "Jornada do Herói"?
Где си био у ноћи убистава?
Onde esteve na noite dos assassinatos?
Али мораш да ми кажеш где си, Тиморе.
Mas precisa me dizer onde estão, Timur.
Па, то је био њен начин да објасни где си био, и изгледа ми доста невино.
Era uma maneira de explicar... Sua ausência e parecia bastante inocente para mim.
Не, а искрено, фирма је поприлично срећна с тиме где си сада.
Francamente, a empresa está satisfeita com você onde está. Aposto que sim.
Знала је где си и није је било брига.
Ela sabia onde você estava, e não se importou.
Где си онда био кад си ми требао?
Então onde estava quando precisei de você?
Где си био све ово време?
Além do mais, você reencarnará de novo. Então a procura continuará.
Зато што је њено тело било на дну океана где си је оставио.
Porque o corpo dela estava fundo do mar, onde a deixou.
Већина твојих колега није тамо где си рекла да ће бити.
Seus colegas não estavam onde disse que estariam.
Реци ми где си, дај ми своју позицију.
Diga onde está. Me dê sua posição.
Дејвид и ја желимо да видимо где си одрастао.
David e eu queremos ver onde você cresceu.
Била сам овде где си ме оставио.
Eu estava bem aqui onde você me deixou.
Где си купила те ципеле, у "Ми смо губитници"?
Onde comprou esse sapato? Na Pés de Manés?
Остани где си а ми ћемо доћи по тебе.
Fique onde está... e vamos aí buscar você.
Сјаји, сјаји, мали Плавко, питао сам се где си био.
Brilha, brilha, azulzinho. Onde você estava?
Где си пошла, стани, ја хоћу да ти помогнем!
Aonde vai? Pare! Estou tentando ajudá-la!
Кад дође време, он ће ми рећи где си, а ја ћу доћи по тебе.
Quando chegar a hora, descubro onde está e te busco.
Светли, светли, мала палицу Како Питам се где си у
Brilha, brilha estrelinha Quero ver você brilhar
Он се вероватно пита где си сада.
Sim, ele provavelmente está querendo saber onde você está.
Када су те изболи, када си умро, где си отишао?
Após... Após ser esfaqueado, ter morrido... Aonde foi?
Посетила сам твоју сестру да питам где си.
Visitei sua irmã para perguntar onde você estava.
Компанија има људе у свим крчмама који питају где си.
A Companhia possui homens em cada taverna, perguntando onde você está.
"Не, озбиљно", настави он, "удаљено је само три сата колима и није јако скупо и вероватно није налик ничему где си одседао раније."
"Não, sério", ele continuou, "são apenas três horas de carro daqui, e não é muito caro, e provavelmente diferente de tudo que já morou."
(Смех) ЧА: Где си кренуо? Изгледаш врло срећно.
(Risos) CA: Aonde você está indo? Você parece tão feliz!
1.7144999504089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?