Отићи ћемо са нашим младима и са нашим старима, са нашим синовима и са нашим ћеркама, са нашим јатима и са нашим говедима ћемо отићи, зато што знам да је Господ велики и да је Господ изнад свих Богова.
Iremos com os nossos jovens e com os anciãos... com os nossos filhos e as nossas filhas. Iremos com os rebanhos e com as nossas manadas... pois eu sei que o nosso Deus é grande... e está acima de todos os deuses!
Мали кер га је јурио као и велики и он је преврнуо сто.
Daí o cachorrão continuou a persegui-lo, e ele virou a mesa.
Постоји један велики и популаран посао којем ви стварате неприлике.
Está atrapalhando um negócio de grande aceitação pública.
Бројеви су невероватно велики и сви рачунари света не би могли да их раставе.
Os números atingem dimensões inimagináveis, as quais nem todos os computadores do Mundo conseguiriam decodificar.
На фарми расту велики и глупи?
No planeta agrícola os fazem grandes e estúpidos, hã?
Освојио си част укрцавања на велики и племенити задатак.
Você ganhou a honra de embarcar em uma grande e nobre missão.
Нека порасту велики и снажни уз Твоју љубав и бригу.
Deixe-os crescer grandes e fortes sob teus cuidados amorosos.
Шатор је велики и... треба нас још шесторо да га подигнемо.
A tenda é muito grande. Precisamos de, pelo menos, mais 6 de nós. Para fazer isso.
Виле, дошао сам у Лондон да постанем велики и надмени песник.
Will, vim para Londres para ser um admirado e altivo poeta.
Жене не воле мушкарце само зато што велики и снажни са бицепсима као мојим. Не.
As mulheres não querem um homem só porque é grande, forte e tem uma abdômem como o meu.
Био је тако велики и сјајан, изгледало је као да је отерао таму.
Tão grande e tão brilhante. Parecia que ela espantava a escuridão.
Требао је да буде велики и кул.
Ele costumava ser enorme, legal e agora ele é...
Знаш, морам рећи, осећам се много боље кад је велики и јак плавац у опходњи.
Eu devo dizer, eu me sinto bem melhor tendo um policial grande e forte na área.
Живео велики и моћни Оз! - Живео!
Vivas para o grande e poderoso Oz!
Није толико велики и моћан, након свега.
Ele não é tão mágico e poderoso assim.
Јер ја сам, велики и моћни чаробњак из Оза!
Porque eu sou... o grande e poderoso Mágico de Oz.
Ја сам велики и моћни чаробњак из Оза!
Eu sou o grande e poderoso Mágico de Oz!
Када имате своје деце, желе да расте толико велики и...
Quando tiver seus próprios filhos, irá querer que eles cresçam fortes e...
Уз нашу помоћ, уздигли су се из прашине и постали су велики и моћни.
Com a nossa ajuda, eles se ergueram do pó e se tornaram grandes e poderosos.
Тако да вероватно ће постићи двоструки велики и дипломски у пет.
Onde encontro o Adolfo? Vou fazer duas faculdades e me formar em cinco anos.
Господин Гордер, ваши изгледају лабораторије велики и ваш ЕКГ је јасно, па смо цемо се ми шаље до ОР у мало, ок?
Sr. Gorder, seus exames estão bom e seu ECG, limpo. Então vamos te mandar para cirurgia daqui a pouco.
Потребно је да урадите нешто импресивно и велики и романтичан.
Qual é, Ryder. Stella está muito magoada. Se quiser tê-la de volta, deve fazer algo grande.
А заузврат... ти Цасс вратити пуном снагом - велики и главни.
E em troca, você tem Cas de volta em potência máxima, sem limites e no comando.
Неко велики и јак ти говорим шта да радиш.
Alguém grande e forte, lhe dizendo o que fazer.
Ева велики и све, али не много за разговор.
Com Eva é ótimo, mas sem muita conversa.
У сваком датом тренутку, Прсти оца су у пекмез, Тако да сам прегледа догађаја и велики и мали
Em qualquer momento, meu pai teve mãos em todos os lugares, então estou revendo eventos grandes e pequenos que podem ter sido influenciados por sua retirada.
Велики и тежак кров који не допушта пролаз сунчевој светлости, пуно машина, велике цеви, машинерија која зуји.
Telhado grande e pesado, bloqueando a luz solar, muitos equipamentos, canos grandes, equipamentos ruidosos.
Постоје велики и мали таласи, таласи који се сударају са обалом, један за другим и таласи који се понекад докотрљају до ње.
Existem ondas grandes e pequenas, ondas que batem contra a costa, uma após a outra, e ondas que apenas vêm de vez em quando.
Ипак, ми, људи, имамо идеју да су Земља - целокупно - океани, неба - толико велики и отпорни да није битно шта са њима радимо.
Mesmo assim, nós humanos temos esta idéia que a Terra - inteira: oceanos, céus - é tão vasta e tão resiliente que não importam as nossas ações
1.5989801883698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele é um grande homem e um bom homem. 