Prevod od "веза је" do Brazilski PT

Prevodi:

conexão é

Kako koristiti "веза је" u rečenicama:

"И Протеус доведе усправну звер у врт и веза је за дрво,...и деца се играше са ним."
"E Proteu levantou a besta no jardim... a amarrou à uma árvore e as crianças se divertiram com ela". Não, Sr., não esqueci.
Покушао сам звати, али веза је прекинула.
Eu tentei ligar mas o telefone está cortado.
Друга веза је она коју мислим да ми имамо овде.
O outro... é o que acredito que temos aqui.
Некако, негде, неки веза је направљен.
Mas como esse antigo projeto se sairia quando colocado à prova?
Ваша веза је Бриџет Вон Хамерсмарк.
Seu contato é Bridget Von Hammersmark.
Веза је била успостављена, али ти си једини успео да дођеш на Земљу.
A conexão foi feita... Mas você foi o único que conseguiu chegar à Terra.
Ова веза је битна за моју организацију.
Vocês realmente botaram pra foder. Essa relação é muito importante para minha organização.
Свака веза је компликована, а посебно она с особом која има проблема са социјализацијом.
Todos os relacionamentos são difíceis, são mais ainda, quando você está com uma pessoa que tem dificuldades com interações sociais diárias.
Моја веза је у веома деликатној фази, знаш.
Meu relacionamento está numa fase delicada, sabe?
Гуо и Чен, веза је изгубљена.
Perdemos a comunicação com Guo e Chen.
Двојица твојих колега пратило их је од Јуеђанга, али веза је изгубљена.
Dois colegas nossos estão os seguindo desde Yuejiang, mas perdemos a comunicação.
Наша веза је тренутно аморфна и неодредива.
Nossa relação agora é amorfa e indefinível.
То је место где сви профит, али, онда сам осјетио страшан, јер, добро, наша веза Је важније од креће неку нову кондензатор.
É de onde sai o lucro, mas eu me sinto horrível, porque nosso relacionamento é mais importante do que vender ar-condicionado.
Не тако недавно, али веза је била дуга.
Então não foi tão recente, mas foi um relacionamento longo.
Њихова веза је најјача коју сам видела.
A conexão deles é a mais forte que já vi.
У почетку је звучало као преваре, Али онда Клои послао у свом извештају из Патагоније, А веза је необорива.
A princípio parecia engano, mas quando a Chloe enviou o relatório da Patagônia, a conexão foi inegável.
Ова веза је прилика за мене да се приближе на Кирка.
Esta tranmissão é uma oportunidade para eu me aproximar de Kirk.
Пре неко вече у хотелу, Шта сте мислили кад сте рекли да је ваша веза Је ли једина ствар у којој сте били добри?
Na outra noite no hotel, o que quis dizer ao falar que seu namoro era a única coisa na qual você era boa?
Моја веза је трајала тек неколико месеци и осећала сам да ми људи пре свега постављају погрешно питање.
Meu relacionamento estava apenas começando, e eu sentia que as pessoas estavam perguntando coisas inapropriadas.
Наша веза је трајала 12 година и обрађивали смо пуно тема, радили на мушкој и женској енергији.
Nosso relacionamento durou 12 anos, e trabalhamos com tantos temas, energia tanto masculina quanto feminina,
0.66678404808044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?