Само чекај и видећеш.Убрзо ћеш бити најбољи адвокат у земљи.
Espere e verá. Quando perceber, será o melhor advogado do país.
И то ви зовете, бити најбољи?
É isso que você chama de ser bacana?
Кажу да ће бити најбољи у Француској кад га доврше.
Dizem que será o melhor de França assim que estiver terminado.
И даље ћемо бити најбољи пријатељи можда чак и љубавници.
Continuaremos grandes amigos... ou talvez até amantes.
Ви ћете бити најбољи у томе што Вам он пружа, а не ја.
Podem estar aqui... para tirar uma nota máxima fácil... mas sua nota mais importante será a dele, não a minha.
Рећи ћу ти ово: Овај викенд ће ти бити најбољи викенд у животу.
Mas te asseguro que esse fim de semana será o melhor da sua vida.
Али, ти и ја ћемо увек бити најбољи пријатељи.
Mas você e eu sempre seremos melhores amigos.
Он ће вероватно бити најбољи бек којег су видели.
Provavelmente é o melhor volante que confrontarão no ano todo.
Ко може бити најбољи борац, да, наравно.
Quem pode ser o melhor lutador? Sim, é claro.
Могао је бити најбољи у Њујорку, али је полудео.
Poderia ter sido o melhor skatista de NY, mas enlouqueceu.
Џејми, хоћеш ли ми поново бити најбољи пријатељ?
Jamie, quer ser minha melhor amiga de novo? - Isso é tão bobo.
Знаш, камо среће да можеш стварно са мном да причаш, јер бисмо могли бити најбољи пријатељи увек и заувек.
Sabe, desejo que você possa falar comigo de verdade. Porque assim, podemos ser amigos para todo o sempre.
Рекао сам му да ћу бити најбољи адвокат.
Sim. Falei que eu seria o melhor advogado que ele já tinha visto.
Ох, ово це бити најбољи Божић икада.
Venham aqui. -Você também, Melly fedorenta.
Габи Бабелбрак, БНН, реци како је бити најбољи јунак у свемиру?
Gabby Babblebrock, BNN. Diga-nos como é ser o maior herói do universo.
Данашње бројеви имају бити најбољи су икада били.
Os números de hoje têm que ser os melhores.
Анние ће ти бити са својом породицом напустио Сик Флагс преко Исуса, Ћу бити најбољи величина две могу бити, И имаћете задовољство враћања свима да целовитост.
Annie poderá ficar com sua família morta no parque de diversões de Jesus, eu serei o melhor tamanho 36 que posso ser, e você terá a satisfação de restaurar a saúde de todos.
Ово ће бити најбољи Тролстис у историји.
Será o melhor Trollstício de todos!
Мислим да би ти могао бити најбољи "најбољи пријатељ."
Acho que você deve ser o melhor dos "melhores amigos".
Ти би могао бити најбољи у свим Уганди.
Poderia ser a melhor de toda Uganda.
Она ће бити најбољи део вашег живота.
Ela será a melhor parte da sua vida.
Ви не лажу једни другима и увек, И он ће бити најбољи тата на свету Када дође време.
Nunca mentem um para o outro, e ele será o melhor pai do mundo quando a hora chegar.
Па, он је шпијун, тако остављајући о гомили јунк маил Уз надимак на њему не може бити најбољи...
Ele é espião, então deixar sua correspondência com seu pseudônimo pode não ser o melhor...
Квил, да прођеш кроз то мораш бити најбољи пилот у универзуму.
Quill, para fazer isso... Você teria que ser o maior piloto do universo.
Мислим да ће ово бити најбољи дани мог живота.
Acho que estes serão os melhores dias da minha vida.
0.78461098670959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós seremos melhores amigos, não é? 