био једини начин - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "био једини начин" do Brazilski PT

Prevodi:

era única maneira

Нисам желео, али је то био једини начин да се спасим.

Eu não queria, mas era o único jeito de me salvar.

Зато што је то био једини начин да избегнем женидбу с њом.

Porque era a única maneira de evitar casar com ela.

То је био једини начин да утврдим праву дозу, а морала сам да је сазнам..

Era a única maneira de conseguir determinar a dosagem certa. - E eu tinha que saber. - Porquê?

То је био једини начин да прегурам.

Era o único jeito que eu poderia fazer o trabalho.

То је био једини начин да дођем до одговорних.

Era a única maneira pra conseguir chegar até o homem responsável. Mas então...

То је био једини начин да... Да се осећам као... Да сам део твог живота.

Foi a única maneira que eu... achei para sentir que fazia parte de sua vida.

То је био једини начин да вас двојица заћутите и да стигнемо на аеродром.

Era a única forma de fazer vocês pararem e de irmos ao aeroporto.

Са мојом породицом мртвим, рекао да је брак био једини начин да нашу земљу.

Com minha família morta, ele disse que o casamento salvaria nossas terras.

Било је превише дечака. То је био једини начин да се одржи однос.

Haviam meninos demais, era a única forma de manter a proporção.

То је био једини начин да ти спасим живот.

Era a única forma de salvar sua vida.

Никада је састанак... Био једини начин да је заштити.

Nunca conhecê-la era o único jeito de protegê-la.

То је био једини начин да ти покажем.

Essa foi a única maneira de mostrar a você.

То је био једини начин за излаз.

Ele era a única maneira de eu poder sair.

То је био једини начин да га спасим.

Era o único jeito de salvá-lo. Qualquer um teria feito o mesmo.

2.1101591587067s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?