Али испод тога, знали смо да седимо на бурету барута. Дојављивач, ко год да је био, био је спреман да нападне сваког трена. Пажња!
Mas sabíamos que estávamos sentados em um barril de dinamite... e que o espião estava pronto para agir de novo a qualquer momento.
Ово је горе од седења на бурету барута.
É pior do que sentar num barril de pólvora.
Немојте ме цитирати, али са руским присуством... које се повећава у Медитерану... и са све јачим војним стањем арапа... и са превентивним капацитетом Израелаца који је на врхунцу... цело место је буре барута. Могло би да експлодира сваког трена.
Não diga que eu disse... mas com a presença russa aumentando no Mediterrâneo... e os militares árabes se fortalecendo e o potencial de ataque dos israelitas... o lugar é como um bolo de pólvora, que pode explodir em seu rosto a qualquer instante.
Ноге су ми још ледене, плућа пуна барута, уши болне од пуцања и болестан сам. Нимало ми није добро.
Os meus pés são blocos de gelo, os meus pulmões estão cheios de pólvora e de ar fresco, Hastings, os meus ouvidos estão saturados dos estampidos...
На тоне барута експлодира око вас.
Pó preto explodindo às toneladas por todos os lados.
Стрелче Харпер, по лицу имаш опекотине од барута.
Fuzileiro Harper, você está com queimaduras de pólvora no rosto.
Зато му на рукама нису нађени трагови барута.
O que explica por que seu cliente não tinha pólvora nas mãos.
Нема барута на његовим рукама... нема крви на његовој одећи.
Sem pólvora nas mãos dele... Nenhum sangue em suas roupas.
Они су вероватно ће тест за барута.
Eles provavelmente testarão para resíduos de pólvora.
Проба, увид, неколико украдених зрнаца из залиха барута стратега Ванга.
Uma prova, um vislumbre. Alguns grãos surrupiados do suprimento de pólvora do estrategista Wang.
Вероватно је убица уклоњен Да елиминише крви и барута.
Provavelmente o assassino removeu para eliminar o sangue e resíduos de pólvora.
Научио сам тону у интернату... Обред хазинг, барута стоји, напредну Хидропони.
Eu aprendi muito no internato, trotes, beber cerveja no barril, cultivar ervas.
Честица датотека од барута На рукама Порсцха је само 50.
A partículas do resíduo de pólvora na mão da Porscha foi só 50.
Заједно, то је позитиван за барута Отприлике на истом нивоу честица на рукама Порсцха је.
Juntos, é positivo para resíduo de pólvora no mesmo nível de partículas na mão da Porscha.
Састојци за прављење барута украдени су Компанији испред носа.
Ingredientes para a produção de pólvora, roubados debaixo do nariz da Companhia.
Градски чувари и новине кажу ми да постоји нови извор првокласног барута у граду.
Os mensageiros e os jornais dizem que há uma nova fonte de pólvora de primeira linha na cidade.
0.34273600578308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas sabíamos que estávamos sentados em um barril de dinamite... e que o espião estava pronto para agir de novo a qualquer momento. 