Направио сам га сопственим рукама... од бамбуса и козје коже.
Fiz com minhas próprias mãos. De bambu e pele de cabra.
Нема овде звука чисте планинске воде која пролази кроз цеви од бамбуса.
Não há o som da água correndo pelas montanhas... através dos tubos de bambu, como no livro de Chomei.
Тамо ћемо имати све, кућицу од бамбуса, банане, авокадо.
Teremos tudo às mãos. Cabana de bambu, banana, abacate.
Ох, чуо сам неку буку у шуми бамбуса јуче.
Oh, eu ouvi alguns ruídos floresta de bambu ontem.
Да ли се сећаш поља бамбуса у ком си се пробудио када си први пут доспео овде?
Lembra-se do campo de bambu em que acordou quando chegou aqui a primeira vez?
Очигледно, кад моје дете избије неком зуб, чак и два зуба са штапом од бамбуса поред песка, нисам толико шокиран као што сте ви.
Obviamente, quando o meu garoto quebra o dente de outro, 2 dentes, com uma vara de bambu no parquinho, não fico chocado e nem indignado como você.
Наставник пише на табли од бамбуса.
O professor está escrevendo em uma lousa feita de bambu.
А балинежански столари као ови су их измерили својим лењирима од бамбуса, одабрали бамбус и изградили зграде користећи старе технике, углавном рукама.
E os carpinteiros balineses como este aqui mediram tudo com suas réguas feitas de bambu, pegaram o bambu e construíram os prédios usando técnicas antigas, quase tudo artesanalmente.
Балинежански столари желе да буду модерни као и ми, па користе металне скеле за изградњу зграде од бамбуса.
E os carpinteiros balineses querem ser modernos, eles usam andaimes de metal para construir o prédio de bambu.
Срце школе има у себи седам километара бамбуса.
O coração da escola tem 7 quilômetros de bambu.
Можда то није највећа зграда од бамбуса на свету, али многи верују да је најлепша.
Pode não ser o maior prédio de bambu do mundo, mas muita gente acredita que é o mais bonito.
Ево и зграде од бамбуса. Све су од бамбуса.
E aqui está uma construção de bambu. Todas elas são de bambu.
Ово је геодетска купола од бамбуса.
Este é um domo geodésico feito de bambu.
И сигуран сам да би Бакминстер Фулер био веома, веома поносан да види геодетску куполу од бамбуса.
Tenho certeza que o Sr. Buckminster Fuller ficaria muito, muito orgulhoso em ver um domo geodésico feito de bambu.
0.45815014839172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fiz com minhas próprias mãos. De bambu e pele de cabra. 