Precisa derrubá-lo antes que reentre na Atmosfera.
Бојева глава улази у доњу атмосферу.
Está entrando na atmosfera. Eu sei.
Једини познати преживели из Сириус 6Б био је пуковник Џозеф Хендриксон, који је починио самоубиство разарањем властитог брода уласком у земљину атмосферу.
O único sobrevivente conhecido era o coronel Joseph Hendrickson, que cometeu suicídio ao explodir a própria nave na reentrada da atmosfera da Terra.
Угљен диоксид у ваздуху ће претворити нашу атмосферу у микроталасну и тако ћемо сви изгорети и умрети.
O dióxido de carbono no ar transformará a atmosfera em um forno de microondas e todos nós queimaremos e morreremos.
Спољашњи тим улази у атмосферу на 20.000 метара.
Equipe de intervenção entrando na atmosfera, Senhor. 20.000 metros.
За само пар сати, они ће да их лансирају у орбиту... и довешће Сајбертрон у нашу атмосферу.
Em apenas algumas horas. Eles vão ser lançados em órbita, e trazer Cybertron para à nossa atmosfera.
Коначно смо успели да идентификујемо једну планету која је на правој удаљености од своје звезде да садржи воду, и погодне масе да садржи атмосферу.
Conseguimos, finalmente, identificar um planeta com a distância perfeita de sua estrela para ter água, com a massa perfeita para sustentar uma atmosfera.
Наставиш ли да падаш, пољубићеш атмосферу.
Se continuar descendo, vai acabar beijando a atmosfera.
Твој брод је ушао у атмосферу привучен сигналом са површине земље.
A reentrada de sua nave foi acionada por um farol na superfície
Хајде да пуштамо змаја... и пошаљемо га узвишеног кроз целу атмосферу горе где је ваздух чист
Até a altura mais alta, vamos empinar pipa. E fazê-la subir através da atmosfera. Até onde o ar é limpo.
Пуштајмо змаја и пошаљимо га узвишеног... кроз целу атмосферу тамо горе где је ваздух чист
Vamos empinar pipa e fazê-la subir através da atmosfera. Até onde o ar é limpo.
Али, након уласка у атмосферу, пронашао је три дијела.
Mas, ao entrar na atmosfera, ele se partiu em 3 partes.
Помоћи ће вам да преживите атмосферу Уништавача.
Nos ajudará a sobreviver à atmosfera do Tecnodromo.
Без топлотног штита не постоји могућност да се пуковник Глен може вратити кроз земљину атмосферу.
Sem o escudo térmico, não há como o Coronel Glenn conseguir voltar à atmosfera terrestre.
Ући ћемо у атмосферу ускоро уколико нас не стабилизује.
Chegaremos à atmosfera em breve, se eu não conseguir nos estabilizar.
Дејвиде, не смемо ризиковати да уђемо с Калвин у атмосферу.
Não podemos arriscar entrar na atmosfera levando o Calvin conosco.
А ако је довољно дуго држим, избећи ћу улазак у атмосферу.
E se eu o segurar por tempo suficiente, posso evitar a reentrada.
Овде др Миранда Норт, црна кутија снима, у случају смрти приликом уласка у атмосферу.
Gravação da caixa-preta da dra. Miranda North em caso de morte na reentrada.
Замислите атмосферу медија у којој не доминирају глупи стереотипи о полу и осталим демографским карактеристикама.
Então imagine uma atmosfera de mídia que não é dominada por estereótipos incoerentes sobre gênero e outras características demográficas.
Док се ледник топи, удишем прастару атмосферу.
A medida que um iceberg derrete eu posso sentir sua atmosfera antiga.
Можете само замислити како је ово сазнање усијавало расположење, општу атмосферу.
Agora vocês podem imaginar o que esse acontecimento provocou na temperatura do ambiente, a atmosfera geral.
Додавање CO2 у атмосферу је попут стављања додатног прекривача на кревет.
Adicionando CO2 ao ar e como se colocassemos mais um cobertor na cama.
Како се Земља буде загријавала, сада већ услед вишка CO2 који избацујемо у атмосферу, лед ће се топити, а CO2 и метан ће се ослобађати као последица загријавања океана и топљења пермафроста.
Enquanto a Terra aquece, agora devido a quantidade extra de CO2 que colocamos na atmosfera, o gelo derreterá, e o CO2 e o metano serão liberados pelo aquecimento dos oceanos e o derreter de geleiras eternas.
Искусио је бестежинско стање и улазак у атмосферу месецима пре првог човека, совјетског космонаута Јурија Гагарина.
Ele experimentou a falta de peso e a reentrada meses antes do primeiro ser humano, o cosmonauta soviético Yuri Gagarin.
Као друго, планета мора имати атмосферу.
Segundo, o planeta precisa ter uma atmosfera.
њена величина је одговарајућа, има атмосферу
Tem o tamanho certo, tem uma atmosfera, e está na zona habitável do nosso sol.
То је, у суштини, обрнута горивна ћелија која усисава Марсову атмосферу и испумпава кисеник.
Essencialmente, é uma célula de combustível reversa, que suga a atmosfera de Marte e produz oxigênio.
Марс је невероватно хладан јер има веома ретку атмосферу.
Marte é incrivelmente frio porque tem uma atmosfera muito fina.
Ако га загрејемо, он се подиже директно у атмосферу и чини је гушћом на исти начин као и на Земљи.
Se o aquecermos, vai sublimar diretamente para a atmosfera e engrossar a atmosfera assim como acontece na Terra.
Док се планета окреће, загрејаће сав тај суви лед, подићи га и он ће отићи у атмосферу.
Quando o planeta girar, vai aquecer o gelo seco, sublimá-lo, e ele irá para a atmosfera.
Тачна као сат, тамо би била иста група мушкараца сваки пут када одемо, било чекајући на свог омиљеног брицу или једноставно упијајући атмосферу.
E religiosamente o mesmo grupo de homens estava lá toda vez que íamos, seja esperando por seu barbeiro favorito ou só absorvendo a atmosfera.
(Смех) Дакле, сада знамо да неке међу њима имају огромне залихе воде - глобалне океане - а неколико њих има густу атмосферу, па је то право место за трагање за потенцијалним животом.
(Risos) Então sabemos que vários deles têm enormes suprimentos de água, oceanos globais, e muitos deles têm atmosfera espessa, logo é o lugar certo para procurar por vida em potencial.
Марс, наш најближи сусед, знатно је мањи од Земље, те има мању гравитацију којом би држао своју атмосферу.
Marte, nosso vizinho mais próximo, é bem menor do que a Terra e, portanto, tem muito menos gravidade para segurar sua atmosfera.
Дакле, иако Марс има атмосферу, можемо видети да је много тања од Земљине.
Por isso, apesar de Marte possuir uma atmosfera, podemos ver que é bem mais fina do que a da Terra.
Одавно знамо да је Марс губио атмосферу, али имамо неке невероватно слике.
Sabemos há tempos da perda de atmosfera de Marte, mas agora temos fotos incríveis.
Мислимо да је разлог томе јер имате проширену атмосферу водоника свуда око планете која чини да изгледа пуније и тако блокира више светла које видите.
E achamos que isso se deve a uma atmosfera estendida de hidrogênio ao redor de todo o planeta que faz com que ele pareça mais inchado, bloqueando assim mais luz.
То је створило атмосферу хероја у овој библиотеци, ова веома достојанствена поставка испод и дечја радост изнад.
Isso acabou criando essa atmosfera épica na biblioteca, esse ambiente solene embaixo e a alegria das crianças em cima.
Нажалост, не можемо да пошаљемо сонде у ужарену атмосферу Сунца, где температуре достижу и до око 10 милиона степени целзијуса.
Infelizmente, não podemos enviar sondas espaciais na atmosfera abrasadora do Sol, onde as temperaturas podem chegar a 10 milhões de graus Kelvin.
Као треће, али дефинитивно не и последње, Месец нема атмосферу, што значи да метеорити који улазе у њу неће сагорети и да ће ударити у површину.
Agora, terceiro, mas não menos importante, a Lua não tem nenhuma atmosfera, ou seja, qualquer meteorito que chegue até ela não queimará e atingirá a superfície.
Али упркос његовој тако малој тежини довољно је емитован у атмосферу сваје године, толико да је та количина једнака тежини свих људи на планети.
Mas apesar de seu peso bem pequeno, a quantidade emitida durante um ano na atmosfera equivale ao peso de todas as pessoas neste planeta.
Сво сагоревање нафте и угља и гаса и фосилних горива је увелико променило атмосферу.
E toda a queima de óleo e carvão e gás, todos os combustíveis fósseis, mudaram a atmosfera consideravelmente.
0.57977914810181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Entra na atmosfera em 40 segundos. 