Se você conseguir, esses cinco dos grandes serão seus. Talvez mais.
Možda neèu izneti živu glavu, no idem unutra.
Talvez não saia vivo de lá, mas vou entrar.
Ne ulazi u taj avion ni za živu glavu!
O que quer que você faça, não entre no avião!
Niko ne zna, ali svi kažu da do jutra, nijedan Izrailjac neæe izvuæi živu glavu.
Ninguém sabe. Mas dizem que de manhã nenhum israelita escapará vivo...
Dovoljno je teško izvuèi živu glavu iz ove zbrke i bez vašeg zanovijetanja.
Já nos basta manter-nos vivos nesta balbúrdia sem as suas lamúrias.
Znam, Louise, ali bježimo spašavajuæi živu glavu.
Eu sei, mas estamos fugindo pra salvar nossas vidas.
Ni za živu glavu ne bih propustio taj turnir.
Não podia mesmo faltar este jogo.
Ne bih to propustio ni za živu glavu.
Não perderei por nada neste mundo.
Nemam pojma s matematikom, ali ni za živu glavu ne bih umela da promenim gumu.
Eu sou fraca em matemática e não sei trocar pneus.
Ne mogu ni za živu glavu da se setim kada sam ih zadnji put kupila.
Eu não lembro da última vez que eu comprei pastilhas na vida.
Dovoljno dobri da izvuèemo živu glavu?
Bons o suficiente para cobrir nossa retaguarda?
Nik ni za živu glavu ne zna nešto objasniti.
Nick vende mal o peixe dele.
Zapravo uopšte više nisam verovao ni da æu preæi sav taj put, ni da æu iz svega ovoga izvuæi živu glavu, i sve sam to prihvatio, nekako, zdravo za gotovo.
Genuinamente acreditava que eu não cobriria a distância, e também acreditava que ia morrer. Meio que admiti isso de uma maneira bem casual.
Tip je bežao da spasi živu glavu, krvareæi svuda, a Delgado se buni na kolièinu posla.
Este homem estava correndo pela vida, sangrando por todo lado e a Delgado se queixa de um pouco de trabalho a mais.
Do djavola Gart, ovo dete možda ima odgovore u sebi, biæu sreæna ako izvuèem živu glavu odavde.
Droga, Garth, essa criança pode ter a resposta nele. Vou ter sorte de tirá-lo daqui vivo.
Dogodi li mi se što, pobrini se da Emma izvuèe živu glavu.
Queria garantir que não saimos vivos daqui.
Hej, èuo sam da ste sinoæ jedva izvukli živu glavu.
Ei, ouvi dizer que vocês 2 tiveram uma situaçao dificil ontem a noite.
Ali ja, ni za živu glavu.
Mas eu, não, Deus me livre. -Você pode...
Kažete li sinu i jednu reè, nijedan neæe izvuæi živu glavu.
Posso perguntar uma coisa? Por que é voluntária do comitê de dança, se é algo tão estressante?
Sretan sam što sam izvukao živu glavu.
E como você conseguiu sair dessa emboscada?
A sada pošto Ramusanovi ljudi beže spasavajuæi živu glavu, uskoro æemo imati Kobrinu glavu!
E agora que os homens de Ramusan estão fugindo para salvar suas vidas, em breve teremos a cabeça da Cobra!
Ja sam ti jedina šansa da izvuèeš živu glavu.
Venha aqui. Sou sua única chance de sair daqui vivo, entendeu?
Mislim da se možeš povezati s tim trenutkom... kada si poèinio nešto vrlo glupo... i nekako jedva izvukao živu glavu.
Acho que todo mundo teve um momento, já fiz algo estúpido e escapou da morte.
Biæe savršena za moj "spasavaj živu glavu" miks.
Seria perfeita para o meu mix "corra para se salvar".
Bili smo sreæni što smo izvukli živu glavu, i našim nedirnutim prijateljstvom.
Tivemos sorte de voltar com nossas vidas e nossa amizade intactas.
Saznala si da ti je porodica ubijena... i jedva si izvukla živu glavu.
E descobre que sua família está morta e mal escapa com vida.
Bilo je lakše da prekine nego da brine... hoæu li izvuæi živu glavu.
Era mais fácil para ela acabar tudo do que se preocupar se... eu voltaria ou não vivo.
Kralj je jedva izvukao živu glavu.
O Rei quase não escapou com vida.
Majka se skoro srela sa svinjom, i jedva 'izvukla živu glavu'.
Sua mãe tentou atacar um, mas quase a matou.
Zadnji ti put kažem, ne približavaj se toj katastrofi ni za živu glavu.
Estou ficando louco. Eu... Não consigo parar de pensar no casamento.
Samo budi sretna da smo uspjeli izvuæi živu glavu.
Tivemos sorte de sairmos vivos de lá.
Da jeste, ti i Lindsay možda ne biste izvukli živu glavu.
Se você tivesse, você e Lindsay não poderia ter saído de lá vivo.
Moraš da priznaš da sam ti izvukao živu glavu.
Precisa admitir, salvei a sua pele.
Imaš sreæe što si izvukao živu glavu.
Você teve sorte em sair de lá vivo.
Maja Hernadez, knjigovoða nasilne nikaragvanske kriminalne organizacije po imenu DL, juèe je napadnuta dok je sprovoðena u sudnicu i jedva je izvukla živu glavu.
Maya Hernandez, a contadora de uma organização criminal nicaraguense, conhecida como DL, foi baleada ontem a caminho do tribunal, escapando quase sem vida.
On samo želi da izvuce živu glavu.
Ele só vai querer sair vivo.
Ne propuštam priliku ni za živu glavu.
Não gosto de perder uma chance.
Ne govorim o tome zato što sam jedva izvukao živu glavu.
Não falo sobre isso porque quase não sobrevivi.
Poput mnoštva druge dece, potičem iz nasilnog domaćinstva iz kog sam jedva izvukla živu glavu.
Como milhares de outras crianças, venho de uma família abusiva, da qual quase não escapei com vida.
1.308522939682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, ele não faria por nada. 