Prevod od "živiš sa" do Brazilski PT


Kako koristiti "živiš sa" u rečenicama:

Da li bi ti radije da živiš sa svojom mamom, ili sa Heni?
Você prefere viver com sua mãe ou com Henny?
Ne bi mogao da živiš sa sobom ako ne bi mogao da nas posramiš.
Você é tão convencido que só ficaria contente... se envergonhasse todos nós.
Zato što ako voliš nekoga, živiš sa njim, živiš za njega.
Porque se gosta de alguém, vive com essa pessoa, para ela.
Govorila je "Ti si sreæna jer ne moraš da živiš sa nama."
Ela estava dizendo: "Você tem sorte, não vai ter de viver conosco."
Ne možeš da živiš sa njima, ne možeš da ih ubiješ.
Nem viver com elas e nem matá-las. Nem matá-las?
Moæi æeš da živiš sa sobom, Molderu, onog dana kada budeš umro.
Assim será capaz de viver consigo mesmo, Mulder, no dia em que chegar ao fim.
Ako pogrešiš, hoæeš li moæi da živiš sa tim?
Se estiver errada e Shaughnessy forçar sua mão
Onda pretpostavljam da je kazna za bogatstvo... to što moraš da živiš sa bogatima.
Então, eu concluo que a pena por ter nascido afortunada é viver com os ricos.
Kako možeš da živiš sa njim?
Como você pode viver com ele?
Stiflere, ako æeš da živiš sa nama moraæeš pristojno da se ponašaš.
Stifler, se vai morar conosco precisa se comportar!
Postao si njihova tuga i živiš sa drugaèijim stanjem svesti.
Você se tornou a tristeza deles. Condenado a viver com o estado da mente diferente.
Da li možeš da živiš sa tim?
Julien... vai conseguir viver com isso?
Moraš da živiš sa tim što ne znaš.
Deve viver com o que não sabe.
Ali, ako želiš... možeš doæi da živiš sa mnom.
Mas se quiser... pode ir morar comigo.
Ne želiš da živiš sa bolom oduzimanja ljudskog života, èak i ako misliš da zaslužuje to.
Não quer viver com a dor de ter tirado a vida de outra pessoa, mesmo que pense que ela mereça isso.
Došao si da živiš sa tvoje rodne planete, planete zvana Zemlja.
Vocês apenas foram viver lá, vieram de seu lar. Um planeta chamado Terra.
Pa, bar ne živiš sa mamom.
Pelo menos, você não mora com sua mãe.
Volim te i hteo bih da doðeš da živiš sa mnom u Nord Pas de Calais.
Eu queria que viesse morar comigo em Pas-de-Calais
Mora da ti je jako teško, da živiš sa tim.
Deve ser difícil para você conviver com isso.
Možeš li da živiš sa tim?
Não é, mas você pode viver com isso?
Samo da znaš, moraš da budeš spreman da živiš sa posledicama.
Só que você sabe, esteja certo de que está preparado para viver com as consequências.
Shvatio si kako da živiš sa svojom sposobnošæu.
Descobriu mesmo uma maneira de viver com a sua habilidade.
Ne možeš da živiš sa nama, a da ne ideš na terapiju.
Não pode viver conosco e não ir.
Od sada æeš morati da živiš sa tetka Džilijan.
Precisa viver com a tia Jenny, agora.
Zar ne želiš da živiš sa mnom?
Uh... - Don apos; t você quer morar comigo?
Ja nebi tražio da živiš sa Shaneom, nakon što te pokušao ubiti.
Não teve que viver com o Shane quando ele tentou te matar!
I moraæeš da živiš sa tim.
E você terá que viver com isso.
Zato što ne bi mogla da živiš sa tim.
Por quê? -Você não viveria bem com isso.
Pa, ona te ostavila, ali ti još uvek živiš sa njom?
Então ela terminou com você, mas ainda vive com ela?
Mislio si, "Doði da živiš sa mnom, onda da me voliš, a onda da se udaš za mene".
Significa, "Venha viver comigo, me ame, e se case comigo."
Da pogineš pokušavajući da je spaseš ili da se spaseš i živiš sa tim bolom.
Morrer tentando salvá-la ou... se salvar e viver com essa dor.
Nadala sam se da æeš, možda, hteti da živiš sa mnom, ali mislim da neæeš.
Eu estava pensando se você gostaria de morar comigo.
Da je uzmem za ruku i da je držim dok jeca, i govori: "Doði da živiš sa mnom
Segurar sua mão enquanto chorava e dizer: "venha viver comigo".
Da li bi voleo da živiš sa nama?
Gostaria de ir para casa conosco?
Nauèi da živiš sa tim ili æe to da te izjede.
Aceite, ou isso vai te consumir.
Ne možeš da staviš cenu na to da možeš da živiš sa sobom.
Não há preço para consciência tranquila.
Znaš li da sam mislila da æeš zauvek da živiš sa Šeldonom.
Achei que você moraria com Sheldon para sempre.
To je više kao -- jednostavno postoji granica koliko moćan i važan možeš da budeš ako moraš da živiš sa mamom.
Era algo que -- é que havia limites de quão poderoso e importante você podia ser se você tinha que morar com sua mãe.
2.8645491600037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?