Prevod od "želim se" do Brazilski PT


Kako koristiti "želim se" u rečenicama:

Želim se vratiti i sljedeæe godine, s tobom.
Quero voltar aqui ano que vem com você.
Ne želim se svaðati s tobom.
Eu não quero discutir com você.
Ne želim se uplitati u to.
Eu não quero me emaranhar em tudo isso.
Sada kad veæ polako tonem u teèaj, želim se sjeæati toga, i želim da uèiniš nešto, bilo što, sa tim raèunalom.
Sabe, eu quase comprei o mesmo vestido. Eu o vi numa vitrine. De qualquer maneira, eu queria que o Bud me pedisse para sair.
Želim se kladiti na veèerašnji meè.
Quero apostar na luta de hoje.
Želim se približiti, no ne puštate me blizu.
Quero me aproximar, mas não deixa.
Ne želim se tuæi s tobom.
Não quero lutar com você. -Está com medo?
Ne želim se staviti ispred ostalih, ali ja sam pokrenuo bend pre nekog vremena i stavio oglas u èasopis 'Piès'.
Não é pra me gabar, mas eu comecei a banda faz algum tempo, e coloquei um anúncio em uma revista chamada "Peaches".
Ne želim se boriti s tobom.
Eu não quero lutar com você.
Želim se sasvimtiti mome istraživanju par sati, ne želim da me se uznemiruje.
Tenho de me retirar para o meu estudo durante umas horas e não quero ser perturbado por razão alguma.
Ne želim se vratiti na posao.
Eu não quero o trabalho de volta.
Želim se uvjeriti da za sobom ne ostavljaš leševe.
Preciso ter certeza de que não deixou mortos.
Ne želim se pretvarati da znam kako æe taj rat izgledati ili kakvom se bojištu voditi, ali znam da tada neæu biti živ.
Eu não pretendo saber com o quê a guerra se parecerá ou em que lugar ela acontecerá, mas, só não quero estar vivo para vê-la.
I prije nego ti dam pištolj, želim se uvjeriti da je Dean dobro, svojim vlastitim oèima.
Antes de te dar a arma, Eu quero ter certeza que Dean estará bem, certo Com os meus próprios olhos.
Ne želim se svaðati sa tobom.
Eu não quero brigar com você.
Priznajem da nije poštena borba, ali ne želim se boriti protiv tebe.
Não é uma luta justa, admito, mas não quero lutar contigo, Claire.
Ne želim se vratiti u svoju smrdljivu knjigu.
Não quero voltar para meu lixo de livro.
Želim se svima zahvaliti što ste ovdje, s nama na ovaj fantastièan, divan dan.
Quero agradecer a todos vocês por estarem aqui, conosco, neste maravilhoso dia.
Želim se preseliti u Austin i trebam znati da to možeš prihvatiti.
Eu quero me mudar para Austin... e preciso saber se você pode aceitar isso.
Prièa se o križarskom pohodu i želim se prijaviti.
Estão falando em uma cruzada, e quero ser voluntário.
Želim se prikljuèiti i onda æu ti reæi kada i zašto æe se dogoditi sljedeæe zatamnjenje.
Quero me entregar, e posso te dizer quando e por que o próximo apagão acontecerá.
Ne želim se èak ni voziti s njim u istom autu, a još manje raditi na sluèaju.
Não quero nem andar no mesmo carro que ele, -muito menos trabalhar num caso.
Ne želim se miješati u to.
Howard, não quero me meter nisso.
Želim se pozvati na pakt o djevojkama.
Quero invocar o pacto de namorada, Howard.
Želim se isprièati sa svima vama, ali fakat prvo moram posjetiti klonju.
Quero falar com todos vocês, mas preciso ir ao banheiro.
Loše smo zapoèeli i želim se izvinuti za naèin na koji sam se ponašao prema tebi.
Sinto que começamos com o pé esquerdo, quero me desculpar pela maneira como te tratei antes.
Želim se uvjeriti da ne lajem na pogrešno drvo, kemijski govoreci.
Queria saber se estou no caminho certo, quimicamente falando.
Ne želim se boriti protiv tebe.
Harry, eu não quero lutar com você.
Želim se vratiti i biti poput njih, poput tebe.
Quero voltar e ser como eles, como você.
Mama, želim se izvinuti za moje sinoænje ponašanje.
Mãe, eu quero me desculpar pelo meu comportamento ontem. Desculpa aceita.
Ne želim se skrivati kao miš, shvataš?
Não vou correr e me esconder.
Želim se izvinuti zbog... toga što sam ti zaheftao jaja i... bacio te golog u žensku svlaèionicu, što sam ti strpao onog papagaja u pantalone.
Eu quero me desculpar por grampear as suas bolas... jogar você pelado no vestiário das meninas... enfiar aquele papagaio na sua calça.
Vidi, ne želim se mešati, samo je ostavi na miru.
Não quero problemas com você. Só deixe ela em paz. O que...
Ne želim se boriti za njegove osjeæaje.
Não quero lutar para ele gostar de mim, mãe.
Želim se vjenèati sa tobom u prezbiterijanskoj crkvi.
Quero casar com você em uma igreja presbiteriana.
Želim se samo udaljiti od svega toga.
Só quero me afastar de tudo isso.
Želim se isprièati za moje jutrošnje ponašanje.
Quero pedir perdão pelo meu comportamento de antes.
Želim se prijaviti za stražu na tornju.
Quero me voluntariar para a vigia na torre do relógio.
Ne želim se vratiti mojoj gði Èekiæ sav u šljokicama.
Stripers e... Não estou querendo voltar pra casa cheio de glitter, e minha mulher lá.
Ne želim se uplitati u ovakvo nešto.
Não vou me envolver em algo assim.
Ne želim se razboljeti dok me muèe.
Não quero vomitar quando for torturado.
Ne želim se izvinuti, u èemu bi onda bila poenta.
Não quero me desculpar. Qual seria a razão?
0.85016393661499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?