Sve što želim da saznam je... koji je od vaših prijatelja tako ocrnio moje ime.
É justo que eu saiba que amiga denegriu meu nome.
Ono što želim da saznam je da li radite na neèemu što ima veze sa Mardukasom?
Calado! Quero saber se está trabalhando em algo relacionado com Jonathan Mardukas?
I siguran sam da ne želim da saznam.
E tenho a certeza que não quero saber.
Želim da saznam sve o vašem naèinu života... šta mislite o svom obrazovanju... šta mislite o stvarima kao što je takmièenje u razredu... šta mislite o drogi... rep muzici.
Eu gostaria de conhecer suas maneiras de viver-- como se sentem sobre sua educação... como se sentem sobre coisas como pressão dos amigos... como se sentem a respeito de drogas... música rap.
Želim da saznam o tvom poslu.
Quero saber mais de teu trabalho. Tenho muita curiosidade.
To je veæ nešto za šta ne želim da saznam.
Exato. - O que significa isso?
želim da saznam nešto o vezi... izmedju Asha i Christabel LaMotte.
Gostaria de saber sobre a ligação entre Ash e Christabel LaMotte.
Ne znam šta ti i ja imamo, ali... ja sam ovde jer želim da saznam.
Não sei o que você e eu temos... mas estou aqui porque quero descobrir.
Želim da saznam šta je Lex naumio.
Lois, você quase morreu, deveria estar descansando.
Želim da saznam ko je to uèinio i zašto?
O que eu quero saber é quem fez isto e por quê.
Kao i vi g-dine i ja želim da saznam šta se ovde desilo.
Como você, senhor, queria entender o que aconteceu aqui.
Želim da saznam što više mogu o Blair, a nema boljeg naèina da saznate nego kroz kviz.
Gostaria de ouvir o máximo que puder sobre a Blair. E não há melhor maneira do que através de um quiz.
Zato što ti imaš kompjuter. A ja želim da saznam nešto o Idinom mužu.
Pois você tem computador, e preciso descobrir algumas coisas sobe o marido da Edie.
Možda zato što ste se vas dvojica odjednom vratili iz mrtvih, a izgleda da samo ja želim da saznam kako se to doðavola desilo!
Talvez porque vocês do nada voltaram dos mortos. E eu pareço ser o único que quer saber como aconteceu!
Samo mi reci sada, jer ne želim da saznam da si otišao kada počnem da postavljam sto za večeru.
Apenas me conte agora, porque eu não quero descobrir que você se foi enquanto estou arrumando a mesa para o jantar.
Ne možeš me kriviti što želim da saznam više o èoveku sa kojim se družim.
Não me culpe por perguntar sobre o cara com quem estou envolvida.
Ne znam, ali ono što želim da saznam je zašto neko montira saèmaru za prednja vrata.
Não sei, mas o que eu quero saber é por que alguém guarneceria a porta com uma espingarda.
Želim da saznam kako je Korlis dobio ta sranja o kojima govori?
Como Corliss soube de tudo aquilo que ele falou?
Ali u pravu si, ne znam ništa više a i ne želim da saznam.
Mas você está certo. Não sei mais nada do que isso e realmente não quero saber.
Pre nego što odem, želim da saznam, zašto moram da umrem.
Antes de eu ir, queria saber por que tenho que morrer.
Sve što želim da saznam je da li se ja uklapam u ovu porodicu, ali ne znam kako to da uradim u sred ovog rata sa Ivy.
Só quero descobrir se eu me encaixo nessa família. Mas não sei como no meio dessa guerra com a Ivy.
Ima toliko toga što želim da saznam.
Há tanta coisa que quero saber.
Želim da saznam što mi se to dogaða.
Gostaria de entender o que está acontecendo comigo.
Samo želim da saznam šta se desilo, šta se zaista desilo na Viten akademiji.
Eu só quero saber o que realmente aconteceu na Academia Whitten.
Ne znam i ne želim da saznam.
Eu não sei, e não quero saber.
Želim da saznam ko stoji iza ovoga.
Bem, quero descobrir quem está por trás disso.
Gðice Oliver, ja želim da saznam sledeæe.
Sra Oliver, o que quero saber é isto:
Ovo je poslednji put da želim da saznam nešto važno o tebi od Keloga.
É a última vez que quero saber algo importante sobre você através do Kellog.
Želim da saznam nešto o Asgardu.
O que é? Quero saber sobre Asgard.
Želim da saznam šta se tamo desilo.
É claro. Quero saber o que aconteceu.
Želim da saznam nešto o tajanstvenoj Emili Torn.
Quero saber mais da misteriosa Emily Thorne.
Želim da saznam više o vama.
Tudo bem. Gostaria de saber mais sobre você.
Više od vas želim da saznam ko je to uradio Mii.
Quero descobrir quem fez isso à Mia mais do que vocês.
A, u redu je, želim da saznam o tome.
E eu quero saber sobre isso.
Želim da saznam nešto više o Ianu.
Estou tentando saber mais sobre este tal de Ian.
Uzdržavala sam se da ne mislim o tebi godinama, ali napravila sam grešku i lagala sam sebe da ne želim da te pronaðem i da ne želim da saznam o tebi.
Me abstive de você por anos, mas cometi o erro de recair na esperança de te encontrar, ou saber de você.
Sada samo želim da saznam zašto joj sin luta po šumi sa lopatom.
Agora, só quero descobrir por que o filho dela vaga pela mata com uma pá.
Jedino želim da saznam gde ste odvezli kamion te noæi.
Eu só quero saber até onde você dirigiu aquele caminhão naquela noite.
Ne želim da saznam ko je ovo.
Eu não quero descobrir quem é aquela.
To ne znaèi da ja ne želim da saznam šta se to desilo veèeras.
Não significa que eu não quero saber o que foi que aconteceu hoje.
Način na koji bismo to postigli -- recimo, želim da saznam kako da razlikujem tekst koji je napisalo milion majmuna, od teksta koji je u knjigama.
E a forma como faríamos isso -- gostaria de descobrir como posso distinguir texto que foi escrito por um milhão de macacos em oposição a texto que está em nossos livros.
Želim da saznam šta vi mislite.
Quero saber o que vocês pensam.
2.0737619400024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero saber agora quão durão você é. Vamos! 