Ako želiš živjeti na kruhu i džemu do kraja života, to je tvoja stvar.
Se vai viver o resto da vida com pão e geléia, o problema é seu.
Zašto želiš živjeti u crnaèkom kvartu?
E pra que quer morar em bairro de preto?
Sad æeš morati, ako želiš živjeti.
Nunca tive um emprego decente na vida.
Ako želiš živjeti sa mnom, super.
Se quiseres ir viver comigo, óptimo.
Èuo sam iz povjerljivog izvora da želiš živjeti u kontejneru za smeæe.
Eu ouvi de uma fonte confiável que você foi morar em uma lixeira.
Osim ako ne želiš živjeti sam, moraš se nositi i sa tim!
A não ser que queira viver com isso, você tem de lidar com isso.
Možeš to dobiti ako želiš živjeti u Agoura-jebenom-Hillsu i iæi na grupnu terapiju.
Podes tê-la, se quiseres viver no raio de Agoura Hills.
Možda ti je bolje da poèneš ako želiš živjeti od "Aquamana" iduæih 50 godina.
Melhor você começar a ir, se você quiser viver "Aquaman" pelos próximos 50 anos.
Ako želiš ostati ovdje, ako želiš živjeti ovdje sa mnom... moraš uzeti promicin.
Se quiser ficar aqui... Se quiser viver aqui comigo... Vai ter que tomar a injeção.
Želiš živjeti u bolnici poput štakora?
Quer viver no hospital como ratos?
Živi ga onako kako ga želiš živjeti.
Viva a vida que você quer viver.
To mi samo govori da želiš živjeti.
Isso só diz que você quer viver.
Uèini što želimo ako želiš živjeti.
Se soubesse o que fez não se importaria se continuasse com vida.
Alex, ako želiš živjeti, onda ostavi pištolj na pod i otvori vrata... a onda polako izaði van.
Alex. Você quer viver? Ponha suas armas no chão, abra as portas e saia devagar.
Bliss, znam kako je kada želiš živjeti svoj život. Vjeruj mi, znam.
Bliss, eu sei como é querer fazer as coisas do seu jeito.
Još uvijek želiš živjeti tu negdje?
Ainda queres morar por estas bandas?
Želiš živjeti, ali se ne usuðuješ.
Veja como quer viver. Você quer viver mas não se atreve!
Zbog èega želiš živjeti sa strašæu, bez obzira koliko èarapa moraš pokupiti.
O que faz você... querer viver uma vida com paixão... independente de quantas meias tenha que catar.
Predlažem ti, ako želiš živjeti, budi tiho, u redu?
Sugiro, se quiser viver, que fique em silêncio, tudo bem?
Ali, Robin. Ako želiš živjeti ovdje, raditi ovdje... i bacati stolice na ljude ovdje, moraš ovo napraviti.
Mas Robin, se você quer morar e trabalhar aqui, e jogar cadeiras em pessoas aqui, precisa fazer isso.
Jake, želiš živjeti kod privremenih skrbnika?
Jake, quer viver em um orfanato? Algumas vezes.
Obièno bih mu dozvolio da ti radi što god želi, ali on mi je prijatelj i ne želim da ode u zatvor, pa ako želiš živjeti moraš me slušati.
Normalmente, eu o deixaria fazer o que quisesse com você, mas ele é meu parceiro e não quero vê-lo indo para a prisão. Portanto, se você quer viver, Daniel, precisa me ouvir.
Želiš živjeti u kuæi koja bazdi na juhu od brokula?
Quer morar num lugar que cheira à sopa de brócolis? -Não.
Ako želiš živjeti, dat æeš mi je.
Se quiser viver, eu quero essa senha. Está aqui dentro, entendeu?
Da, i ako želiš živjeti, predlažem da poèneš saraðivati sa nama.
E se quer viver, é melhor cooperar conosco.
Moraš napraviti toèno kako kažem ako želiš živjeti.
Deve fazer exatamente o que digo, se quiser viver.
Ili mi na ovaj naèin želiš reæi da ne želiš živjeti sa mnom?
É uma forma de dizer que não quer morar comigo?
Ako želiš živjeti, pobrini se za moju kæer.
Se quiser viver, cuide da minha filha.
Moraš biti muško i reæi da želiš živjeti sam.
Entendo. Só tem que ser homem o bastante para dizer a ela que quer morar sozinho.
Podupireš Talibane vani, valjda želiš živjeti po njihovim zakonima.
Você apoia os Talibãs do exterior, então suponho que está disposto a seguir as regras deles aqui.
Dudley, zar želiš živjeti u malom svijetu?
Realmente, Dudley. Você quer viver em um mundo pequeno?
Ako želiš živjeti, uèinit æeš toèno što ti kažem.
Se você quer viver, você vai fazer exatamente o que eu digo.
U poèetku nisam razumio zašto ne želiš živjeti s nama, ali sad shvaæam.
Primeiramente não entendi o porque de não querer morar conosco, mas agora entendo.
Ako želiš živjeti boljim životom od sadašnjega, pomoæi æu ti.
Se quiser uma vida... melhor do que a que tem... Eu te ajudarei a se recuperar.
Pa, ne posjedujem toliko velik kaput, ali... Ako tamo želiš živjeti, možda bih si mogao nabaviti jedan.
Não tenho um casaco tão quente assim... mas se é lá que quer morar, posso comprar um.
Rouz mi reèe da želiš živjeti ovdje?
Rose disse que quer viver aqui?
Jasper, uradi ovo ako želiš živjeti!
É, Jasper, faça isso se quiser viver.
1.0678858757019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vai viver o resto da vida com pão e geléia, o problema é seu. 