Želela je da me izjebe jaèe nego što je US vlada –Izjebala Bin Ladena
Ela queria que eu a fodesse Mais do que o exército americano Fodeu o bin Laden
Želela je da postanem sve ono što mogu.
Ela sempre quis que eu alcançasse todo o meu potencial.
I želela je da ti imaš njenu radnju.
E ela queria que você ficasse com o mercado dela.
Èula je da je Pol preminuo, i želela je da doðe i da pomogne.
Ela soube do falecimento do Paul e está vindo para dar apoio.
Odveo sam je na stanicu, želela je da se vrati u školu želeo si tvoju šansu, to je sada
Eu a levei à rodoviária. Ela queria voltar à escola. Quer ter sua chance?
Želela je da se oseæaš kao da nemaš èega da se stidiš.
Que ela sabia que você estava enganada... e que não queria que você se envergonhasse de nada.
Sve što sam želela je da odrastem.
Tudo o que eu queria era crescer.
Jadna Bri, želela je da pomogne svojoj prijateljici,
Coitada da Bree. Queria ajudar a amiga,
Želela je nekoga više povezanog, nekoga iz njenog sveta, rekoh u redu je.
Ela queria alguém mais próximo, alguém do mesmo mundo dela, eu entendo.
Želela je da svedoèi, a napravili su primer od nje.
Ela quis testemunhar e a fizeram de exemplo.
Sve što sam želela je bilo, ne znam, da ti je stalo do mene.
Eu só queria que gostasse de mim.
Biološka majka je lokalna devojka, još uvek srednjoškolka, i želela je da njena beba ode u dobar dom.
A mãe biológica era uma garota daqui, ainda no colegial, e ela só queria que sua filha tivesse um bom lar.
Želela je da bude s nekim ko joj je slièan.
Precisaria estar com alguém igual a ela.
Želela je da se bolje slažem sa Luisom.
Ela queria que eu convivesse melhor com Louis.
Odrastajuæi u Zimovrelu sve što sam oduvek želela je da pobegnem, da doðem i živim ovde u prestonici.
Crescendo em Winterfell, tudo o que queria era escapar, vir para cá, para a capital.
Želela je kraj rata veæ godinama.
Ela esperou pelo fim desta guerra durante anos.
Da, želela je da ti budeš kuæi sa vremena na vreme.
Sim, como ela queria que você aparecesse em casa de vez em quando.
Želela je da zatrudni, ti si nasrnuo na nju.
Ela quis engravidar, você a agrediu.
Sve što sam želela je da ostavim neki svoj trag u ovom svetu.
Só queria deixar minha marca no mundo.
Sve što sam ikada želela je da se borim za gospodara u koga verujem.
Só queria lutar pelo Lorde no qual acreditava.
Ali ono što je stvarno želela je da popravi prošlost... da nadoknadi ono što je izgubljeno.
Mas o que ela queria mesmo era consertar o passado para compensar tudo que fora perdido.
Znaš, kad me je Redžina pitala da te èuvam, poslednja stvar koju sam želela je da budemo u istoj sobi.
Quando a Regina me pediu para cuidar de você, a última coisa que eu queria era estar perto de ti.
Želela je da doðe, ali rekla sam joj da sam dobro.
Ela queria vir, mas disse a ela que estava bem.
Ne znam da li si Bog, sve što sam želela je tvoje prisustvo, i tvoje milovanje.
Não sei se você é um deus, mas tudo que eu queria era sua presença, e suas carícias.
Želela je da bude glumica, ali je živela u Perinoj senci.
Ela também queria ser atriz, mas sempre viveu à sombra da Peri.
Sve što sam želela je da te zaštitim.
Tudo o que eu sempre quis foi proteger você.
"Sve što je želela je da uništi Ešovu dušu."
"Tudo que ela queria era esmagar a alma de Ash."
Imala je 16 godina prošle godine kad sam je upoznao, i želela je da postane profesionalna plesačica.
Ela tinha 16 anos quando a vi, no ano passado, e ela desejava ser uma dançarina profissional.
Ovo delo se zove "Preokrenuta Zemlja" -- Želela je da uzme nebo i njime pročisti jalovo tlo.
Esta peça, chamada "Terra Invertida" -- ela estava interessada em pegar o céu e usá-lo para purificar a terra árida.
Odrastajući u vreloj pustinji Las Vegasa, sve što sam želela je da budem slobodna.
Cresci no deserto quente de Las Vegas tudo o que queria era ser livre.
Jedino što sam želela je da obujem patike i istrčim na vrata.
Tudo que queria fazer era colocar meu calçado de corrida e sair pela porta.
Ali na drugo pitanje, polovina onih kojima se nije sviđala, želela je da se nastavi.
Para a segunda pergunta, metade dos que não gostaram, disseram para continuar.
Naravno, kada je izgubila nogu u terorističkom napadu u Bostonu, želela je da se vrati na plesni podijum.
Naturalmente, quando ela perdeu seu membro no ataque terrorista em Boston, ela queria voltar à pista de dança.
Želela je da vidi ima li razlike u tome kako se kreću njene kolege.
Ela queria ver se há alguma diferença na forma como seus colegas de classe se movem.
Isidora Dankan - (Muzika) - luda žena dugih nogu iz San Franciska koju je izmorila ova zemlja i želela je da pobegne.
Isadora Duncan, (Música) louca, mulher de longas pernas de São Francisco, se cansou desse país e dele queria sair.
Ali seća se da je povraćala u hodniku ispred Majkove sobe i da je tiho zurila u zid dok je on bio u njoj, želela je da prestane, a onda se vratila kući, tresući se.
Mas ela se lembra de vomitar no corredor, fora do quarto do Mike, de encarar a parede em silêncio enquanto ele estava dentro dela, de querer que aquilo acabasse, e depois ir para casa tropeçando.
Ono što sam zaista želela je da prebacim merdevine sa strane i dovedem svu tu decu da se popnu sa mnom na tu livadu.
E o que eu realmente queria fazer era jogar uma escada pela lateral para que todas essas crianças viessem comigo até esse campo divertido.
Humanitarna organizacija CARE želela je da pokrene kampanju o rodnoj ravnopravnosti u selima u severnoj Indiji.
A organização humanitária CARE queria lançar uma campanha pró-igualdade de gêneros em aldeias do norte da Índia,
Želela je da iskusimo dobijanje poklona, ali i da naučimo vrlinu međusobnog pohvaljivanja.
Ela queria que sentíssemos como era ganhar presentes, mas que também aprendêssemos a virtude de nos felicitarmos.
I sve što sam godinama želela je da povredim Toma podjednako snažno koliko je on mene.
E tudo o que eu quis fazer, durante anos, era machucar Tom tão profundamente quanto ele tinha me machucado.
(Smeh) Povremeno se naše traganje za razumevanjem u Kejptaunu činilo poput nemogućeg pohoda, i sve što sam želela je da odustanem i da se vratim kući svom dragom mužu Vidiru i našem sinu.
(Risos) Algumas vezes, nossa busca por compreensão em Cape Town parecia uma busca impossível, e tudo o que eu queria era desistir e ir pra casa, para o meu amado marido, Vidir, e nosso filho.
Sedamnaestogodišnja učenica. Želela je da se rodila kao dečak.
Uma estudante de 17 anos. Seu desejo era ter nascido menino.
Živi u malom kampu za radnike odmah pored puta, i želela je promenu mnogih stvari.
Ela mora num acampamento de trabalhadores ao lado da estrada, e ela queria muitas coisas diferentes.
1.0656697750092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?