Prevod od "što vole" do Brazilski PT

Prevodi:

que gostam

Kako koristiti "što vole" u rečenicama:

Jedan od onih što vole mir, pukovnièe.
Um daqueles amantes da paz, coronel.
Oni što vole pse bi trebalo da se žene za ljubitelje pasa, a oni što vole maèke za ljubitelje maèaka
Quem gosta de cachorro deve casar com gente que gosta de cachorro, etc.
Jer ih je kralj vodio ili jednostavno zato što vole da ubijaju.
Porque um rei os conduziu, ou porque gostavam de matança.
Oseæajni roditelji što vole decu, bez kriminalne prošlosti.
Sensíveis, carinhosas, sem histórico de problemas.
Belci vole crnce na isti naèin kao što vole zaèin.
É isso. Pessoas brancas gostam de seus negros da mesma forma que gostam de temperos como uma pitada.
Poginuli su radeæi ono što vole.
Não lembro de Hoshi gostar muito de estar no espaço.
Baš kao što vole njihovu glupu amerièku zastavu.
Assim como eles amam sua estúpida bandeira americana.
Neki ljudi, kao Endi, rade ono što vole samo zato.
Algumas pessoas, Andie em particular, dançam porque amam isso.
Da, Bugsy sam dao da jede hamburger, ali deca su jela one vegetarijanske stvari, zato što je to, ono što vole.
Sim, dei hambúrguer para ele, mas dei para as crianças aquela coisa integral por que é isso que eles amam.
Fotografi, fan klubovi... Daj Ijudima ono što vole
Fotos, fã-clube Dar às pessoas o que elas amam
Nisu došli zato što vole navijanje.
Não vieram porque gostam de animar nada.
Došli su ovdje zato što vole navijaèice.
Vieram aqui porque gostam de animadoras.
Ako netko ismijava neke idiote koji hoæe napraviti što vole... nitko se ne smije meni.
Eu rio dos idiotas que tentam fazer o que querem.
Pretpostavljam od onih što vole pažnju.
Acho que meio que curti a atenção.
On je od onih što vole da se zabavljaju...
É só um desses caras de meio período. Ele...
Takosuodluèilidaprovedupreostalo vreme zajedno, radeæi ono što vole najviše.
Então eles decidiram passar o tempo que resta fazendo o que mais gostam.
Nikad nisam bila od onih što vole da idu putem.
Nunca fui muito de cavalgar em volta da estrada.
Pa iskreno što vole najviše je da im govoriš laži.
Para ser honesta o que eu mais faço é contar mentiras á eles.
Rekao sam da nisam od onih što vole da sede pored bazena, ali u stvari jesam.
Sei que eu disse que não sou do tipo que gosto de relaxar na piscina -mas eu gosto, Mitchell.
Šta, teraju ljude da se oseæaju loše zato što vole sex?
E fazem as pessoas sofrerem por gostar de sexo? Mulheres, na maioria.
"Deca poèinju tako što vole svoje roditelje.
"Crianças começam amando seus pais." "Ao crescerem, julgam-nos."
Jedna je preminula, a druga je, bog je blagoslovio, jedna od onih što vole da objavljuju o sebi po internetu.
Uma delas faleceu, e a outra, que Deus a abençoe, é o tipo que adora falar de sua vida na internet.
Neki lažu da ne bi izgubili ono što vole.
Alguns mentem para não perderem o que amam.
Postoje ljudi koji zaslužuju kaznu, koji zaslužuju da im se oduzme nešto što cene, što vole.
Existem pessoas que merecem punições, que merecem ter o que gostam tirado delas, algo que estimam.
Ne možeš im oduzeti sve što vole, a zatim nestati dole.
Não pode tirar tudo o que gostam e ir lá para baixo.
Gejevi su videli nešto što vole i poèeli kupovati farke.
Os gays viram algo que gostaram, começaram a comprar meu jeans.
Kada je trebalo da nestane sve što vole, krenuli su u potragu za pravdom i našli jedno drugo.
Quando tudo que amavam estava prestes a desaparecer, saíram em busca de justiça e acharam um ao outro.
Nema nièeg što vole više od dobrog komada svežeg mesa.
Não há nada que gostem mais do que carne fresca.
Pokaži im kako je to kada izgube ono što vole.
Mostre-lhes como é perder o que amam.
Hipsteri vole 90-te više nego što vole da se pretvaraju da ne vole ništa.
Descolados amam a nostalgia dos anos 90 mais do que amam fingir que não amam nada.
A znaš li što vole više i od šeæerne trske?
E sabe o que eles gostam mais do que cana?
Neka se jebu ti mišiæavi tipovi što vole mladiæe!
Que se danem esses musculosos idiotas!
Šta ako oduzmemo dodati šeæer, šta æe onda ljudi raditi da bi se dokopali istog tog oseæaja u svom životu koji im je šeæer davao, u smislu njihovih vrednosti i onoga što vole?
Digamos que o açúcar adicionado seja removido, bem, então, o que as pessoas que vão fazer para ter a mesma sensação nas suas vidas, que o açúcar proporciona, em termos de seus valores e preferências?
Samo zato što sam bio na nekoliko sastanaka ranije, mislim ne u stilu ali u respektabilnom iznosu, ovo je obièno ono što vole.
Porque estive em alguns encontros antes, não quero dizer muitos, mas uma quantidade respeitável, normalmente são assim.
Znaš li koliko ima onih što vole pse?
Sabe quantos apaixonados por cachorros existem?
Neki drugi to rade iz zabave, neki zato što vole adrenalin.
Para outros, é divertido, para outros, só a adrenalina importa.
Oèigledno da gnezdo zbunjuje žrtve, pokazuje im ono što vole, deo njihove duše, drže njihove duše ranjivim.
Parece que o ninho mexe com a cabeça da vítima, mostrando coisas que ama, partes de suas almas aflitas. Isso mantém a alma da vítima vulnerável.
Možda je ona jedna od onih što vole da stave ljude u podrum i da ih ostave tamo zauvek.
Ela podia ser alguém que põe as pessoas no porão e as deixa lá para sempre.
Sretala sam ljude različitih životnih puteva, i mnogi od njih su radili ono što vole, idući do granica mogućnosti.
Encontrei pessoas de todas as classes sociais, tantos fazendo aquilo que amavam, vivendo nas fronteiras da possibilidade.
Moj deda je govorio: "Ljudi štite ono što vole".
Meu avô costumava dizer: "As pessoas protegem aquilo que amam".
Da li razumemo šta se dešava u svakodnevici umetnika, ili i dalje verujemo da su umetnici, ma koliko se mučili, srećni samo zato što rade ono što vole?
Nós entendemos o que acontece na vida diária de um artista ou nós ainda acreditamos que artistas, não importa quantos problemas enfrentem, são felizes simplesmente porque estão seguindo suas paixões?
Tako su napravili ova mesta da odraze ono što vole da rade i ono što oni jesu.
E então eles criaram estes espaços para refletir o que eles amam fazer, e quem eles são.
3.9599611759186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?