Štaviše, otkrili smo da je žrtva imala, ne jednu, nego dve mikrotalasne peæi, što verujemo da je faktor nesreæe.
Na verdade, apuramos que a vítima tinha não um, mas dois fornos micro-ondas. O que pode ter sido um fato determinante...
Znamo vrlo malo o njima osim što verujemo da su povezani sa Hezbollah-om.
Só sabemos que estão ligados ao Hezbollah.
Ostali smo ovde 4 godine zato što verujemo u vaša obeæanja.
Ficamos aqui. Quatro anos. Pois acreditamos em suas promessas.
Ne možemo joj verovati više nego što verujemo Nasedu.
Não podemos confiar nela e nem em Nasedo.
Uzdržavam se od erotskog ponašanja ne zato što verujemo da je seks grešan,...veæ zato što nas zaokupljenost sa ovozemaljskim zadovoljstvima odvraæa od puta.
Abstenho-me do comportamento erótico não por pensar que o sexo é pecado, mas porque a preocupação pelo prazer mundano nos diverge do caminho.
Želeli smo da prièamo sa Vama zato što verujemo da možda postoji veza izmeðu nesreæe i terapije.
Queríamos falar com você, porque pode haver ligação entre o acidente e o tratamento,
Pronašli smo šest mrtvih Džafa ispred neèega što verujemo da je laboratorija.
Porém, momentos atrás, foram achados seis Jaffa mortos... fora do que nós acreditamos ser um laboratório
E, po tome kako je naš mozak povezan... mi vidimo samo ono što verujemo da je moguæe.
Do jeito que nosso cérebro funciona, só conseguimos ver o que acreditamos ser possível.
Lebdeo je u neèemu što verujemo da je trans-dimenzionalni poremeæaj.
Ele estava a deriva no que acreditávamos... ser um distúrbio transdimencional.
Ali zbog vaše vere u Michelle... i zato što verujemo da ste dobar uèitelj... mi æemo da obavimo razgovor sa njom.
Mas por sua fé em Michelle... e porque acreditamos que é um bom professor... nós a entrevistaremos. - Obrigado.
Radimo to zato što verujemo da nam je tako suðeno.
Fazemos porque acreditamos ser o nosso destino.
Kad pozdravljamo sagovornika, sklapamo dlanove, zato što verujemo da Bog boravi u svakom srcu.
Quando, saudamos um ao outro, dobramos nossas mãos em namastey porque acreditamos que Deus vive no coração de cada ser humano.
Svevišnji bog koji nas nagradjuje što verujemo u njega.
Deus todo poderoso recompensa-nos por crer nele.
Pristali smo da se sastanemo sa vama, zato što verujemo da naše imanje vredi više, nego što vi nudite, gdine Hauard.
Nós concordamos em falar com o senhor, hoje... pois acreditamos que a propriedade vale mais do que nos ofereceu... Sr. Howard.
Jednostavno reèeno kosmološka kvantna fizika sugeriše da je ako je ova vasiona stvarna, kao što verujemo da jeste, sigurno je smeštena u stvarnost od strane spoljnog posmatraèa.
Bem e em um nível bem simples, a física quântica cosmológica sugere que se o universo é tão real quanto acreditamos, então deve ter sido lançado na realidade por um observador externo.
Znaš, mrzim preterivanje, ali sve u što verujemo sve, u što verujem - u demokratiju, ljude sve æe biti uništeno, ako su ukljuèimo u ovaj razorni rat.
Como sabe, eu odeio exagero... mas tudo em que acreditamos. Tudo em que eu acredito. Democracia, cultura... será destruído... se nos envolvemos nesta guerra ruinosa.
Dobro, g. Grifin, ovog puta æe vam biti ubrizgano ono što verujemo da je... - Gej gen.
Certo, Sr. Griffin, dessa vez nós vamos lhe injetar o que acreditamos ter classificado como "Gene Gay".
Napravili smo simulaciju onoga što verujemo da je ubilo posadu.
Encontramos inúmeras discrepâncias. Temos uma simulação do que achamos que os matou. SEDE DA ICRO
Zadovoljstvo nam je da vam veèeras predstavimo samo mali deo onoga što verujemo da æe biti trend sutrašnjice. Uživajte!
Temos o prazer de oferecer uma prévia hoje, do que acreditamos ser tendência amanhã.
Rizièno je što verujemo tim èudovištima.
É um risco confiar nesses monstros.
HRABROST NASTAJE TAKO ŠTO VERUJEMO SEBI
A CORAGEM TEM INÍCIO NA AUTOCONFIANÇA
Talamokortikalne veze su kljuène za svest zato što verujemo da je svest lokalizovana u korteksu jer ako ono što vidite, èujete i osetite ne stigne do korteksa, onda ne možete imati svest o tome.
As conexões tálamo-corticais são cruciais à consciência porque acreditamos que ela, ao menos a consciência superior, esteja localizada no córtex, e se o que vemos, ouvimos e sentimos não chegar ao córtex, então não estamos conscientes disso.
Naši životi nisu do kraja ispunjeni, ako nismo voljni da umremo za one koje volimo i za ono u što verujemo.
Nossas vidas não estão completas se não estivermos dispostos a morrer por quem amamos e pelas coisas que acreditamos.
Veoma je važno proveriti ove teorije jer je to jedini naèin da upoznamo prirodu stvarnosti, jedini naèin na koji možemo da saznamo suštinu onoga što verujemo da predstavlja univerzum.
E ocorre que nossas ferramentas para isso são limitadas, que o que podemos inferir da natureza é limitado. Nós não podemos saber tudo.
U ono što verujemo, ne verujemo, i ne možemo da se otarasimo onog što osuðujemo."
"Não acreditamos no que acreditamos, "e não podemos nos livrar do que condenamos."
Ono smo što verujemo da jesmo.
Nós somos o que acreditamos que somos.
Svi mi koji smo zaposleni ovde, radimo to zato što verujemo u to što radimo.
Todos nós que trabalhamos aqui o fazemos por acreditar no que fazemos.
Carstvo živi delom i zato što verujemo da je njegovo preživljavanje neizbežno.
O império sobrevive em parte porque acreditamos que sua sobrevivência é inevitável. Mas não é.
Lari je voleo moju sestru i zato što verujemo u njegovu nevinost, platiæemo njegovu odbranu.
Larry Henderson amava minha irmã, e por acreditarmos na inocência de Larry, decidimos pagar por sua defesa.
Zato što verujemo da je Aks dezodorans nešto što bi trebalo da nađete samo na bojnom polju, a ne pod svojim rukama.
Porque cremos que o desodorante Axe só deve ser achado no campo de batalha, e não debaixo dos braços.
(Smeh) Zato što verujemo da će nam proces u igraonici otkriti koje ideje, ne samo da su iznenađujuće, već su iznenađujuće pouzdane.
(Risos) Porque nós acreditamos que é este processo que vai nos revelar quais ideias não são apenas surpreendentes, mas também surpreendentemente confiáveis.
To je nešto što visi između onog što verujemo da možemo da budemo i tradicije koju smo možda zaboravili.
É algo que fica suspenso entre o que nós acreditamos que podemos ser, e uma tradição que podemos ter esquecido.
2.8095021247864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na verdade, apuramos que a vítima tinha não um, mas dois fornos micro-ondas. O que pode ter sido um fato determinante... 