Prevod od "što ste došle" do Brazilski PT


Kako koristiti "što ste došle" u rečenicama:

Drago mi je što ste došle.
É bom lhes ver. Venham aqui.
Sjajno od vas što ste došle.
Foi muito bom você ter vindo.
Vicky, Jessica, lijepo što ste došle.
Vicky, Jessica, que bom vê-las. Fico feliz por terem vindo.
Ne mogu da vam opišem kakva je èast što ste došle ovamo.
Eu não preciso te dizer que eu fiz o trato pra ter vocês aqui.
Hvala što ste došle, i zovite me da mi kažete kako vam se dopala ta maska.
Muito obrigado por virem, e me liguem para me falarem do que acharam da máscara.
Hvala što ste došle, dame i...
Obrigado por virem, senhoras e... só senhora.
Tako sam sretna što ste došle!
Estou tão feliz que vocês estão aqui,
Da. cula sam da cete možda doci, i veoma mi je drago što ste došle.
Ouvi que o melhor viria, fico contente que tenha conseguido.
Stvarno vam hvala što ste došle.
Queria muito agradecer às duas por se exporem assim.
Tako mi je drago što ste došle.
Fico tão feliz que estão aqui.
Hvala vam puno što ste došle.
Tudo bem. Muito obrigada por terem vindo.
Pre nego što ste došle širila sam veš.
Queria tirar a roupa da corda antes de chegarem.
Dr. Foster, Gospoðice Tores, hvala vam što ste došle.
Dra. Foster, Srta. Torres, obrigado por virem.
Gospoðice. Oduševljen sam što ste došle.
Senhoritas, estou tão contente que tenham vindo!
Kao prvo, hvala što ste došle da me saslušate.
Antes de tudo, obrigado por me ouvirem.
Hvala vam djevojke što ste došle.
Obrigado a vocês por terem vindo.
Hteo bih da vam se zahvalim svima što ste došle tako brzo.
Quero agradecê-las por virem de última hora.
Znam s kakvim ste vizijama došle ovde, i srećna sam što ste došle na naša vrata. Ali tu ih morate i ostaviti.
Eu sei que fantasias as trouxeram aqui, e estou feliz que as tenham conduzido à nossa porta, mas é aí que vocês as deixam.
Mislim da ste malo premlade, ali mnogo vam hvala što ste došle.
Vocês são jovens, mas obrigado porterem vindo.
Lijepo je što ste došle u velikom broju.
É magnífico ver tantas de vocês aqui.
Ovo je od pre nekoliko minuta. Pre nego što ste došle.
Isso é de alguns minutos atrás antes de vocês aparecerem.
Samo sam htela da vam se zahvalim, uh... što ste došle.
Quero agradecer vocês dois... Por virem. Você estava ótimo.
Želim da vam se obema zahvalim što ste došle danas.
Quero agradecer às duas por terem vindo hoje.
Kao prvo, želim da se zahvalim svima vama što ste došle.
Certo, em primeiro lugar, quero agradecer demais por vocês terem vindo.
Hvala što ste došle na moju roðendansku zabavu.
Obrigada por virem à minha festa, pessoal.
0.5440239906311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?