Prevod od "što smo vas" do Brazilski PT

Prevodi:

que situação

Kako koristiti "što smo vas" u rečenicama:

Žao mi je što smo vas toliko opteretili.
Lamento que esteja nessa situação delicada.
ImaIi ste sokoIa pre nego što smo vas stigIi.
E você ficou com o falcão antes de podermos chegar até você.
Žao mi je što smo vas uznemiravali.
Desculpe o incômodo. -Sem problemas, oficial.
Najiskrenije se isprièavam što smo vas uznemirili.
Espero que possa aceitar minhas sinceras desculpas por perturbar suas tradições.
Istina je, pogrešili smo što smo vas obmanuli sa tim.
Estávamos errado em enganarmos vocês sobre isso.
Samo smo sreæni što smo vas našli.
Sinto que tivemos sorte em encontrá-los.
Drago nam je što smo vas upoznali, gospodine Shipley.
Muito prazer em conhecê-lo, sr. Shipley.
Žao mi je što smo vas zadržavali, Gðo Zaštitnice.
Sinto desperdiçar o seu tempo, dona Madrinha.
Pa, iznenaðen sam što smo vas uspjeli srušiti.
Bem, estou surpreso de termos conseguido derrubá-los.
Gðo Tanaka, jako nam je žao što smo vas uznemirili.
Sra. Tanaka, sentimos muito por pertubá-la.
U kolibi, pre nego što smo vas zgrabili, neko je pokušao da vas eliminiše.
Lá na cabana, antes que o pegássemos, alguém tentou eliminá-lo.
Radosni smo što smo vas upoznali, ali nam je potrebna vaša pomoæ.
Estamos encantados em conhecê-los, mas precisamos de vossa ajuda.
Žao nam je što smo vas ovako pronašli.
Sim. Sinto muito por procurar-vos desta forma.
Oprostite što smo vas napali iz zasjede, ali moramo opet poèeti prièati... svi mi.
Desculpe por enganar vocês, mas precisamos começar a nos falar de novo... Todos nós.
Žao mi je što smo Vas dovukli èak ovamo u sred noæi...
Desculpe ter feito você vir aqui no meio da noite.
Žao nam je što smo vas silom doveli u Edirne.
Lamentamos trazê-la a Edirne pela força.
Da, žao mi je što smo vas dovukli ovamo bez razloga.
Lamentamos que vocês tenham vindo até aqui a toa. Esperamos que vocês...
Plus procenat klubu što smo vas sve spojili.
E ainda a porcentagem do SAMCRO por eu ter organizado todos os acordos.
Ovo je najviše što smo vas vidjeli u 5 mjeseci.
Isso é o melhor que vimos de vocês dois em cinco meses.
Imate sreæe što smo vas mi prvi uhvatili.
Vocês têm sorte por termos chegado primeiro.
Ali imate sreæe što smo vas našli.
Mas têm sorte que chegamos na hora.
Dobro je što smo vas našli!
Ainda bem que o encontramos! - Desculpe?
Održavali ste red pre nego što smo vas zbacili.
Vocês mantinham a ordem antes de os expulsarmos.
Sve što smo vas dosad nauèili je bilo zbog vašeg opstanka.
Tudo que aprenderam até agora foi para sua sobrevivência.
Drago mi je što smo vas sreli.
Estou feliz por ter encontrado vocês.
1.8953649997711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?