Prevod od "što smo našli" do Brazilski PT


Kako koristiti "što smo našli" u rečenicama:

Hemijski je slièna onome što smo našli u Mekalpinovoj krvi.
É quimicamente similar a que foi encontrada no sangue do McAlpin.
Prije nego što smo našli Leobena, bio je ovdje nekoliko sati.
Quando encontraram o Leoben, ele estava aqui há várias horas.
Nakon onog što smo našli u peæini pokušavam biti otvorenog uma.
Você disse que era fantasia dele.
Sve što smo našli i maznuli bila je torba puna ptica.
Tudo que pegamos foi uma mochila cheia de pássaros.
Ono što smo našli je prilièno uznapredovalo.
O que descobrimos estava bastante avançado.
Samo zato što smo našli njegovu identifikaciju ne znaèi da je Tony.
Só porque encontramos isto não significa que seja o Tony.
Ali ono što smo našli je kul.
Mas o que descobrimos é tão legal.
Ali sve što smo našli je velika kolekcija èasopisa "Mad", i ovo fascinantno dramatièno dijelo.
Mas tudo que achamos foi uma coleção de revistas malucas e isto... uma fascinante peça dramática.
Sada æeš mi reæi što smo našli u tvom novèaniku, jasno?
Você vai me dizer sobre o que encontramos na sua carteira, você me entendeu?
Sve je slièno onome što smo našli na Lantei.
É, bem, é tudo muito parecido com o que encontramos em Lantea.
Možda i nismo mogli, ali to je bilo pre nego što smo našli nove dokaze.
Talvez não pudesse, mas isso era antes de surgir uma nova prova.
Ne znamo taèno, zato što smo našli tela šest sati kasnije.
Bem, não sabemos exactamente, porque o corpos foram recuperados seis horas mais tarde.
Nakon što smo našli glumce, poèeli smo snimati film.
Decidido o elenco, começamos a gravar o filme.
Tako da to što smo našli u Loebu može biti jedan od tih eksperimenata.
Então essa coisa que encontramos em Loeb poderia ser um desses experimentos.
To je sve što smo našli.
Isso é tudo o que encontrou.
Govoriš mi da je sve ovo sluèajnost, sve ove stavri što smo našli ispod tvog kreveta u stanu?
Não matei ninguém. Então me diz que é tudo coincidência? Estas coisas encontradas em seu apto. sob sua cama?
Nazvat æu svoj ured i reæi im što smo našli.
Vou avisar o escritório sobre o que achamos.
Vratili smo se u bazu da izvijestimo što smo našli.
Voltamos â base para relatar o achado.
To objašnjava ono što smo našli tamo dole.
Isso explica o que encontramos lá embaixo.
Drago mi je što smo našli tvoju robu.
Fico contente por termos encontrado sua mercadoria.
"U zakljuèku, ono što smo našli na temelju genetskih testiranja vjerojatnost oèinstva je 99, 99 posto."
"Em conclusão, com base nos testes genéticos, a probabilidade de paternidade é de 99, 99%".
Sestra æe ti doneti sve što smo našli.
A enfermeira forneceu a você algumas roupas limpas.
Sve što smo našli u njegovom stanu.
Tudo o que encontramos no apartamento dele.
Ništa zapravo bitno za nas, osim toga što smo našli ovo jedinstveno dvorište.
Não é particularmente interessante para nós. Mas encontramos este complexo, que é único.
Htjela je još informacija o tome što smo našli u luci u kontejneru.
Queria mais informações sobre o que achamos - no contêiner de carga.
Ali, pre nego što smo našli Kasa, govorio si da je ljudsko ono što najviše privlaèi pažnju.
Antes de acharmos Cass, você disse que minha humanidade... - é que chamava muita atenção.
Sve što smo našli je njegov mali prst leve ruke.
tudo que achamos foi seu mindinho esquerdo.
Ponekad kad smo s njima, osjeæamo se krivima što smo našli jedan drugoga, kao da se hvalimo našom ljubavi.
Quando estamos perto deles, nos sentimos meio culpados por termos nos encontrado. Como se estivéssemos exibindo nosso amor na cara deles. Tem que haver um modo melhor de dizer isso.
Kvin je napravio gravitacioni generator, kao onaj što smo našli, ali veæi.
Quinn construiu um gerador de gravidade. Como o que encontramos, só que maior.
Pravo je èudo što smo našli mesto.
É um milagre que encontramos a casa.
A onaj što smo našli u Peruu je bio mašina, ali ne mora to uvek da bude, je l'?
E o que encontramos no Peru era... uma máquina, mas nem sempre tem que ser, certo? Não.
Osim što smo našli sigurnosni snimak kako kupujete 1.000 dolara vrijedan dezodorans za mrtve životinje.
Só quando encontramos filmagens de você gastando mil dólares em desodorizador anti-carniça.
Vjerojatno ne kao mnogi Kao što smo našli online tvrdi da ima clean-i-trgnu 500 £.
Não tantos que encontramos na internet alegando que levantam 225kg.
Ono što smo našli u njegovom stolu kad je otišao, bila je gomila kolor fotografija NLO-a.
Coisas que encontramos em sua mesa depois que ele saiu. Um monte de fotos coloridas de ovni's
Ovo je sve što smo našli.
Isso é tudo o que encontramos.
Pogledajte, što smo našli meðu iseècima, koje ste snimali.
Veja só o que encontramos. Estava entre os vídeos que gravou...
Nema ga, ali ono što smo našli, morate videti.
Nem sinal dele, mas achamos algo que precisa ver.
Zahvalan sam, poruènice, što smo našli jedno drugo ponovo.
Estou muito grato, Tenente, por você e eu termos nos encontrado mais uma vez.
U suštini, to je sve što smo našli, uzimaju u obzir vatru, krv i pokolj.
Basicamente é o que conseguiram considerando todo o fogo, sangue e carnificina.
Bili su šokirani isto koliko i mi onim što smo našli tamo.
Eles ficaram tão chocados quanto nós com o que encontramos naquele celeiro.
Temeljno smo pretražili farmu i s obzirom na ono što smo našli, oni su ilegalno nastanili to zemljište.
Fizemos uma busca completa na casa da fazenda e com base no que achamos, eles ocupavam o lugar ilegalmente.
To je bilo pre kloniranja, pre nego što smo našli Kendal Maloun, pronašli smo nekog drugog.
Antes da clonagem. Antes de encontrarmos Kendall Malone, encontramos outra pessoa. Quem?
Ono što smo našli je da možemo naći mnogo komensalnih i patogenih bakterija koje su nastanjivale nazalne prolaze i usta.
E o que descobrimos é que podemos achar muitas bactérias parasitas e patogênicas, que habitavam a passagem nasal e a boca.
Ono što nam je bilo iznenađujuće, i takođe baš uzbudljivo, je što smo našli bakterije koje su obično nastanjene u gornjim delovima disajnih sistema.
Mas o que nos surpreendeu e também nos empolgou é que também achamos bactérias que normalmente habitam o sistema respiratório superior.
Pa, nismo našli zlato ali smo odlučili da je ono što smo našli mnogo vrednije.
Bem, não encontramos ouro, mas decidimos que o que encontramos era muito mais valioso.
Postojala su samo dva pravila za svakog ko je pozvan. Svi smo se složili da podelimo sve što smo našli sa svima ostalima i složili smo se da objavimo zajedno, istog dana.
Havia apenas duas regras para todos que foram convidados: todos concordamos em compartilhar tudo que encontramos com os demais, e concordamos em publicar em conjunto, no mesmo dia.
0.7752320766449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?