Prevod od "što sam znao" do Brazilski PT


Kako koristiti "što sam znao" u rečenicama:

To je više nego što sam znao.
É mais do que eu tinha.
Rekao sam vašima sve što sam znao.
Eu já disse tudo o que sabia.
Jedino što sam znao i mogao raditi bilo je boksanje.
Se havia algo que eu podia fazer, a única coisa, era boxear.
Zaprosio sam Kerol posle pet sudara... imao sam dve pare u džepu i izbušene ðonove... zato što sam znao da je ona ona prava.
Pedi a mão de Carol após cinco encontros... com duas moedas no bolso e buracos nos sapatos... pois sabia que era ela.
Rekao sam im što sam znao.
Disse à eles o que eu sabia.
Sve što sam znao je da je na neki naèin bilo povezano sa nekim drugim vremenom, sa noæi kad sam se probudio u podrumu.
Tudo o que sabia, era que estava relacionado com a outra vez... A noite em que acordei no porão.
Zato što sam znao šta oseæaš prema Clarku.
Eu sabia que você gostava de Clark.
To je sve što sam znao.
É só o que eu sabia.
Doðavola, sve što sam znao je da je postigao cilj.
Ele só estava fazendo o que achava que devia.
Nisam ti rekao zato što sam znao da æeš ga ubiti.
Eu não contei porque sabia que você o mataria.
Samo zato što sam znao da bi nam ti to isto rekao da to uradimo.
Apenas fiz isso porque sei que seria algo que me diria para fazer.
A možda i zbog toga što sam znao da ti ne bi mogao da preživiš ovde bez mene.
Ou talvez eu soubesse que você não existiria aqui dentro sem mim.
Mama ti je bila zabrinuta, i doktori, ali ja nisam zato što sam znao da nisi bolestan, nisi povreðen, samo si bio hrabar.
E sua mãe ficava preocupada e os médicos também, mas eu não porquê eu sabia que você não estava doente. você não se machucava você era forte.
Pokazao sam joj sve što sam znao.
Ensinei a ela tudo que sei.
Pa, zaboravio sam toène uvjete, ali bit je, on je izgubio, kao što sam znao da hoæe.
Não lembro das condições, mas eu sabia que ele ia perder.
Sve što sam znao je bilo varanje na kartama.
Tudo o que eu sabia era como trapacear com as cartas,
Trudio sam se najbolje što sam znao da otkrijem šta je radio, ali još uvek ništa nisam otkrio.
Não que eu saiba. Tenho feito o melhor que posso para refazer seus passos, mas ainda não tenho nada.
I ništa što sam znao nije moglo izbjeæi eksploziju!
E nada que eu sei poderia ter parado a explosão.
Zato što sam znao kako æe vama to da izgleda.
Porque eu sabia o que ia parecer.
Jedino što sam znao, jeste da se nikada nisam bolje oseæao.
Tudo o que eu sabia era... que nunca havia me sentido tão bem comigo mesmo.
Jedino što sam znao je da æe me tata ubiti.
Tudo o que sabia, era que meu pai ia me matar.
Ova baza podataka samo potvrðuje ono što sam znao sve vreme.
Esse banco de dados só confirma o que eu sempre soube.
Zato što sam znao da predstavlja opasnost za tebe, za mene, za sve s kojima doðe u kontakt.
Sabia que é um perigo para nós e para quem estiver perto.
Uspeo si, kao što sam znao da hoæeš.
Você conseguiu, como eu sabia que seria.
Ali pored svega, jedina stvar što me držala da idem dalje je... ta što sam znao da æu videti Lindsey opet.
Mas tudo acabou bem. A única coisa que me mantinha vivo era pensar que poderia ver Lindsay novamente.
Znao sam da je tamo kamera, kao i što sam znao da æe pregledati snimak i uhapsiti me.
Eu sabia da câmera, assim como sabia que a polícia olharia de novo a filmagem e me prenderia.
Pomogao sam mu, nauèio sam ga svemu što sam znao.
Eu o levantei. Ensinei-lhe tudo o que sabia.
Zato nije iznenaðenje što sam znao izlaznu šifru, jer sam je ja i ugradio u sistem.
Então não é surpreendente que eu saiba o código de saída, uma vez que o eu instalei.
Prije nego što sam znao što draga osoba ste.
Antes de eu saber que você é uma pessoa boa.
Zato što sam znao da nikada neæeš doæi dovde da sam ti rekao istinu.
Porque sabia que não faria a jornada aqui
To je bilo prije nego što sam znao da su započinje rat.
Isso foi antes de eu saber que você começaria uma guerra.
lzmislio sam proroèanstvo zato što sam znao da svatko tko pronaðe Predmet može postati Posebni.
Eu criei a profecia... porque sabia que quem achasse a Peça... poderia se tornar o Especial.
Ona nije bila dugo prije nego što sam znao ona æe biti u redu.
Foi bem antes de eu saber que ela ficaria bem.
Sam mu dao više popuste nego što sam znao što učiniti sa.
Dei mais desconto a ele do que para mim.
Kad smo bili klinci, voleo sam te i pre nego što sam znao šte to je to ljubav.
Eu te amava quando éramos crianças, antes mesmo de saber o que era o amor.
Ovo je gore nego što sam znao da æe biti.
Isso é pior do que eu imaginava.
Oliver, koji ne prati ono što sam znao o Andyju.
Oliver, isso não bate com o que eu sabia sobre Andy.
To je bilo pre nego što sam znao da æu dobiti seronju od partnera.
Foi antes de saber que ele vinha com um cretino como parceiro.
Ne znam ništa više o onoj pljaèki nego što sam znao pre nego što sam tebe sreo.
Não tenho nenhuma informação nova do assalto. Enfim.
Zato što sam znao da nisi dorastao i da æu moæi da spasem stvari jedino ako budem pobegao.
Porque eu sabia que você não estava indo bem. E a única maneira de resolver tudo era saindo de lá.
Prvi je taj što sam znao, objektivno, da imam dobar život i ako bih ozdravio, imao bih zašto da nastavim, nešto za šta vredi živeti.
A de que sabia, objetivamente, que minha vida era agradável, e se ficasse bem, haveria algo do outro lado pelo qual valeria a pena viver.
Pre nekoliko godina zvali su me iz luksuznog butika zvanog "Barneys New York", i pre nego što sam znao, kreirao sam kinetičke skulpture za njihove izloge.
Há alguns anos, recebi uma ligação de uma loja de roupas de luxo, Barneys New York, e quando me dei conta, eu estava projetando esculturas cinéticas de fachada para as vitrines.
Iskreno, priključio sam se vojsci jer je koledž prokleto skup i trebalo je da mi pomognu sa time, te sam se priključio vojsci jer sam to znao i to je ono što sam znao i što sam mislio da mogu dobro da radim.
Francamente, eu entrei no Exército porque a faculdade é realmente muito cara, e eles me ajudariam com isso, e eu entrei no Exército porque era o que eu sabia, e era o que eu sabia e pensava poder fazer bem.
Dok sam radio u Tojoti, jedino što sam znao je da pravim automobile dok nisam upoznao dr Akiru Mijavakija, koji je došao u našu fabriku da napravi šumu u njoj kako bi je učinio ugljenik-neutralnom.
Enquanto trabalhava na Toyota, eu só sabia como fazer carros, até que encontrei o Dr. Akira Miyawaki, que veio à nossa fábrica para plantar uma floresta lá dentro para que ela fosse neutra em carbono.
A iz tog groblja, krenuo sam ponovo u potragu, ne jer sam bio hrabar, već zato što sam znao da ću da verujem ili da umrem.
E do cemitério, comecei a procurar mais uma vez, não por ser corajoso, mas por que eu sabia que ou eu acreditava ou eu morria.
Međutim, sada počinjem da preispitujem kako sam znao ono što sam znao.
Mas, agora, comecei a questionar como eu sabia o que sabia.
2.6272859573364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?