Prevod od "što radiš ovdje" do Brazilski PT


Kako koristiti "što radiš ovdje" u rečenicama:

Što radiš ovdje? Nisi se trebala vratiti do veèeras.
O que você está fazendo aqui, você não devia vir até a noite.
Željet æe znati što radiš ovdje osim ako nisu totalni kreteni.
A não ser que sejam estúpidos, vão querer saber o que faz aqui.
Što radiš ovdje, èovjeèe iz BTA?
O que está fazendo aqui, guerreiro?
Sada sâm sebe pitaj što radiš ovdje.
Pergunte a você mesmo o que está fazendo aqui.
Što radiš ovdje, i zašto si me slijedio.
O que você está fazendo aqui, e como é que me seguiu?
Mogu li te upitati, èasni Takashi, što radiš ovdje, u ovom logoru?
Posso te perguntar, honorável Takashi... o que você está fazendo aqui neste campo?
Chelsea... dušo, što radiš ovdje dolje?
Querida, o que está fazendo aqui embaixo?
Mali, ne znam što radiš ovdje, ali potraži zavoje, jer æe ti trebati kad ja završim s tobom.
Junior, não sei o que está fazendo no meu espaço mas é melhor procurar curativos. Você vai precisar deles quando eu acabar com você.
Bambi, u èemu je stvar sa svime što radiš ovdje?
Então, Bambi, o que são estas coisas que você faz por aqui?
Zato mi je drago što radiš ovdje.
É por isso que eu estou contente que você trabalha aqui, querida
April, moj bože, što radiš ovdje?
April, meu Deus, o que você está fazendo aqui?
oh. što to- što radiš ovdje?
Oh. O que você... o que você está fazendo aqui?
Tome, što radiš ovdje tako kasno?
Tom, por que está aqui tão tarde?
Ako nisi ubila nikoga i ovdje ne zakapaš tijela i rješavaš se svjedoka, što radiš ovdje?
Se não mataste ninguém e não andas a enterrar corpos e a livrares-te das testemunhas, o que andas a fazer aqui?
Što radiš ovdje, mislio sam da si se povukao.
O que faz aqui? Pensei que tinha se aposentado.
Ono što radiš ovdje je u potpunosti, mislim, u potpunosti, nepošteno.
O que está fazendo aqui é completamente, injusto.
Što radiš ovdje u subotu naveèer?
O que faz aqui num sábado à noite?
Što radiš ovdje, zapravo, kad je cijela sila novinara vani?
O que você está fazendo aqui, há milhares de repórteres lá fora?
Mya, što radiš ovdje? Možeš li mi pomoæi?
Mia, o que faz aqui? - Pode me ajudar? - Sim, claro.
Pa što radiš ovdje, posve sam?
Então o que faz aqui sozinho?
Ovo što radiš ovdje je u potpunosti dobro.
Que o que está fazendo aqui é para o bem.
Razumiješ li što radiš ovdje, Patti?
Sabe o que está fazendo aqui, Patti?
Ne zanima me što radiš ovdje.
Não me importa o que fazemos aqui.
Ako ti je zaista stalo do obitelji reci mi što radiš ovdje i prestani izbjegavati pitanje.
Se a família importa tanto, responda o que faz aqui, e pare de evitar a pergunta.
Što radiš ovdje Chang i kako znaš gdje živim?
O que você faz aqui Chang e como sabe onde eu moro?
Ako ne pušiš, što radiš ovdje vani?
Se não quer fumar, por que veio aqui fora?
Ne znam što radiš ovdje, ali æu to saznati.
Não sei qual é seu trabalho aqui... - mas vou descobrir.
Što radiš ovdje, Nolan? -Ne brini.
O que está fazendo aqui, Nolan?
Ne razumijem što radiš ovdje, Monica.
Não entendo o que está fazendo aqui, Monica.
Pomisli na sve što radiš ovdje svakodnevno.
Pense em tudo que faz aqui, todo dia.
Ovo je trenutak kad mi kažeš tko si zapravo i što radiš ovdje.
Agora é a parte que você me diz quem você é e o que faz aqui.
Jamil, što radiš ovdje kada GTO još uvijek ne radi kako treba?
Jamil, o que faz aqui se o GTO ainda não está funcionando?
Osim ako nisi došla zabljesnuti, što radiš ovdje?
A menos que tenha vindo se gabar, por que veio?
Trebam li razmišljati o tome što radiš ovdje.
no que está fazendo. -Tentando tirar meu filho daqui.
Hej, Sean, što radiš ovdje Što se dogodilo s poker?
Sean, o que faz aqui? O que houve no pôquer?
Tko si ti i što radiš ovdje?
Quem é você e o que está fazendo aqui?
Što je s tobom, što radiš ovdje?
E você? O que está fazendo aqui?
Claire, što radiš ovdje tako kasno?
Claire, o que faz aqui tão tarde?
Što radiš ovdje, sa svim tim stvarima?
O que faz aqui com todas essas coisas?
Što radiš ovdje i ima li to veze s ovim zidom?
Diga-me o que faz aqui. Tem algo a ver com esse muro?
2.5973839759827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?