Prevod od "što predlažeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "što predlažeš" u rečenicama:

Što predlažeš, gdje da sletim, gospodine Sveznalica?
Exatamente onde sugeriria aterrizar, Sr. sabe-tudo?
Dakle ono što predlažeš nije samo još jedno plašenje crnèuga.
Então o que você está dizendo é... este não é apenas mais uma viagem até a assustar alguns pretos.
Nisam htio da drugi èuju, ali o što predlažeš preopasno je.
Eu não queria que os outros ouvissem isso, Mas eu penso que o quê você está propondo é muito arriscado.
Što predlažeš? Predlažem da iskoristiš svoje knjige i saznaš što se dešava.
Use seus livros, e descubra o que está acontecendo.
Ono što predlažeš bi trajalo nedeljama.
O que propõe pode levar semanas.
To što predlažeš je masovno ubistvo.
O que está propondo é um genocídio.
Ne, ali ono što predlažeš je protiv zakona.
Não, mas o que você quer é ilegal.
Ono si što radiš, ali i ono što predlažeš da radiš.
Você é o que você fez mas também o que você se propõe fazer.
Ako uradimo to što predlažeš bilo bi kao da dolivamo benzin u vatru.
Estaria como lançar combustível nas chamas.
Šta je to što predlažeš, moj vodjo?
O que propõe que façamos, 'mein' Fuhrer?
To što predlažeš moglo bi biti katastrofalno.
O que você sugere pode ser catastrofico.
To što predlažeš nije samo da smenimo imperatora, nego da promenimo sve.
O que você propõe muda não apenas o Imperador, muda tudo.
Što predlažeš, da ostanemo sa Victorom i Edie?
Ficarmos com o Victor e com a Edie? - Não. Acabamos com eles.
Ja sam zadužena za ovu grupu i to što predlažeš je ludo.
Estou encarregada deste grupo e o que você está sugerindo é loucura.
Pa što predlažeš, da uzmem svoj štap, da je vrijeme za obiteljsko okupljanje u Wyomingu?
O que está sugerindo? Que eu pegue minha vara de pescar? Que é hora de uma reunião de família em Wyoming?
A što se meèa noæas tièe ne znam što predlažeš da radimo.
Mas sobre essa noite... não sei o que quer fazer.
Što predlažeš, gdje bi trebali zapoèeti potragu?
Por onde sugere que comecemos a procurar?
Joe, to što predlažeš je protivno svim procedurama.
Joe, o que você está propondo vai contra todas as regras.
To što predlažeš nikada ranije nije uèinjeno.
O que você está propondo nunca foi feito antes.
Baš me zanima što predlažeš kao kaznu.
Adoraria ouvir sua sugestão de castigo.
Zašto bi uopæe i razmotrili to što predlažeš?
Por que ao menos consideraríamos o que pede?
Vidiš da mu nije prijatno to što predlažeš.
Laverne, Shirley tem um péssimo pressentimento sobre esse esquema seu.
Pa što predlažeš slijedeæe da joj poklonim?
Então o que sugeriria que lhe dê em seguida?
I što predlažeš da ja uèinim?
E o que propõem que eu faça?
To što predlažeš može biti fatalno.
Você me conhece. Mas sua proposta pode ser fatal.
Ono što predlažeš je slièno letenju na Kubu na tri sata da okreneš Castrovog sina.
O que você está propondo é parecido com ir à Cuba, e fazer do filho do Fidel Castro nosso aliado.
Ako uradimo to što predlažeš, svaki èovek koji odbija da se bori za svoju zemlju na sumnjivoj osnovi dobija slobodu.
Se fizermos o que está sugerindo, então um homem que se recusa a lutar pelo seu país por motivos duvidosos ainda sairá livre.
Vreða me èak i to, što predlažeš tako nešto.
Fiquei ofendida por insinuar isso. Desculpe.
Ono što predlažeš u izveštaju kosi se sa zakonima poverljivosti. Znaš to.
O que você propõe em seu relatório ferem as leis de sigilo, você sabe disso.
Ono što predlažeš uništiæe Juing Energetiku.
O que está propondo vai destruir a Energias Ewing.
Drugo, to što predlažeš je potencijalno... strašno... to je sranje.
Segundo, o que está propondo é potencialmente...
Ono što predlažeš zahteva planiranje i novac.
O que está sugerindo requer planejamento e dinheiro. Muito dinheiro.
Moraš biti sigurna da to što predlažeš predstavlja srazmeran odgovor u datoj situaciji.
Precisa determinar se o que está propondo representa uma resposta proporcional a dada situação.
To što predlažeš toj ženi je potpuno nelegalno.
O que você propôs para aquela mulher é totalmente ilegal.
3.0267629623413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?