Então você é um cara bobo por estar bebendo aqui, não é?
Hej, šta je to što piješ?
Ei, o que é que você está bebendo aí?
Kasniš 15 minuta na dogovor za holoapartman i obzirom kako izgleda to što piješ moglo bi ti potrajati.
Está atrasada para sua reserva na holosuite... e já está a algum tempo com essa bebida.
Ne mogu da verujem da moram da proðem izmeðu klupa pred 200 ljudi, a da lièim na ono što piješ kad te boli stomak.
Não acredito que vou entrar na frente de 200 pessoas... vestida como algo pra beber quando se está enjoado.
Je li to što piješ èaj ili viski?
É chá ou uísque que está bebendo?
Hvala što piješ vino preda mnom.
A propósito, valeu por beber vinho na minha frente.
Zove se "Sagorevaè masti sa južnih mora", a sve što piješ je sok od brusnica, 72 sata.
É chamada de Descarga da Gordura da Praia do sul E você só pode beber suco de cranbury por 72 horas.
Taj sake što piješ, moja žena i ja smo otkrili u Hokaidu.
O sake que está bebendo, minha esposa e eu descobrinho em Hokkaido.
Samo zato što piješ skuplje piæe ne znaèi da nisi alkoholièar.
Só porque você bebe coisas caras não significa que não tem um problema. Você tem visto alguém chapado por aí?
Kladim se u sanduk onog sranja od PBR piva što piješ, a ti meni viski ako je on iza one kuæe i smeje mi se!
Aposto uma caixa daquela sua cerveja com gosto de mijo, contra uma de uísque irlandês, que ele saiu pelos fundos... e você tá vigiando aquela casa por nada.
Sviða mi se to što piješ poslijepodne.
Eu gosto quando bebe à tarde.
Ne znam što piješ pa sam donio veliki latte, i Earl Gray èaj i nešto s "chai" u nazivu.
Ei, eu não sabia o que você bebia, então... Comprei um sem cafeína, um late, um chá e algo com um chi no titulo.
Oèito je blagoslov koji trebaš izgovarati preko listova prije nego što piješ. na koji me nitko nije upozorio.
Aparentemente há uma benção que tem de recitar antes de beber, a qual ninguém me avisou.
Ono što se dešava je to da dobiješ slomljeno srce i završiš tako što piješ kafu sa nekim klincem koji nikad nije èuo za Honey West.
O que acontece é que ficamos com o coração partido, e acabamos bebendo café com um palerma, que nunca ouviu falar de Honey West.
Pa, to dobiješ zato što piješ na poslu, Sloane.
Isso acontece por você beber no trabalho, Sloane.
Pa, to je to što piješ, jeftinu hotelsku zamjenu za kavu.
É isso que você está a tomar. Substituto barato de café.
Ne možeš da govoriš sa našim advokatom, zato što piješ, i onda govoriš gluposti.
Você não pode conversar com a advogada. Se beber, vai acabar dizendo coisas que não deve.
Može isto, što piješ ti...može isto...
Está tomando? O mesmo para ela, muito bem...
Nije me briga što piješ, Freddie, ali to utjeèe na tvoj posao.
Não me importo que beba, Freddie, mas está afetando seu trabalho.
Tako je to što piješ uticalo na mene.
Foi assim que o seu vício me afetou.
Ne smeta mi što piješ pivo.
Não me incomoda que beba cerveja.
Znaš da je ono što piješ namenjeno oènoj hirurgiji?
Sabe que o que está bebendo é destinado a cirurgias oculares?
Stari, pun si viskija i kave i svega drugoga što piješ.
Cara, você está só no whisky e café e sei lá mais o que está tomando.
To je zato što piješ iz tegle u kojoj su bile masline.
Porque está bebendo no frasco de azeite.
Pa, ja sam sretna što piješ i nešto drugo a ne samo whiskey.
Bem, eu estou feliz em vê-lo beber algo diferente uísque.
Tvoju jednoliènost, i to što ne znaš francuski i što piješ ili previše ili premalo i oh, ne znam, ustvari sve, od èinjenice da si me spopadao onog trenutka kad smo ušli u voz do toga da se duriš što ja tebe ne spopadam.
Sua lentidão, você não saber Francês e beber demais ou de menos e, não sei... na verdade tudo, de estar me dando toda atenção desde o momento que estávamos no trem para reclamar se eu não dou importância pra você.
Još si u trci, ali mi se ne sviða što piješ vino i cuvaš mog brata.
Você ainda é uma candidata, mas não gosto que beba vinho enquanto cuida do meu irmão.
Veruj mi, taj Šardone što piješ je smeæe.
Acredite, o Chardonnay que está tomando é inferior.
Ne, smeta mi što piješ iz flaša u mom frižideru.
Não, me importo que você beba das garrafas da minha geladeira.
Nekada bih i ja pomislila da si ti Mormon zbog toga što piješ i pušiš travu.
Teve um tempo em que eu acharia você um Mórmon por só beber e fumar.
JA NISAM ODGOVORAN ZA TO ŠTO PIJEŠ I NEÆU TE ODVESTI DO PRIHVATILIŠTA.
Não sou responsável por você beber e não vou levar você para a casa de recuperação.
Piješ alkohol kao što piješ kafu nije èudo što si se obeznanio na igralištu.
Se bebe álcool como bebe café, não é à toa que estava apagado em um brinquedo infantil.
Što piješ više nego što možeš da podneseš?
Por que beber mais do que você pode lidar?
1.1676051616669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso tem uma curiosa parecença com champanhe. 