Ako stvarno želite znati, sve što morate učiniti je pogledati bliže.
Se quer saber, tudo o que tem que fazer é olhar mais de perto.
Ima nešto što morate da vidite.
Há algo que você desejaria ver.
Ostanite usredotoèeni na ono što morate uèiniti - uništite jezgru.
Continue focado no que você precisa fazer... destrua o núcleo de força.
Našli smo nešto što morate da vidite.
Encontramos algo que o senhor precisa ver.
Siguran sam da ste videli takve stvari, ali u mom šou, sve što morate da uradite da biste osvojili ovu nagradu je da jedini iz kuæe izaðete živi.
Já assistiram esse tipo de programa... mas no meu programa, o que é preciso fazer para vencer... é ser o único a sair vivo desta casa.
Dr. Vir, imamo nešto što morate da vidite.
Dra. Weir, há algo que a senhora precisa ver.
Recite joj ono što morate da kažete.
Você disse à ela o que devia.
Sve što morate napraviti da uðete na akademiju jest uhvatiti onu malu crvenu zastavicu.
Tudo que vocês tem de fazer para entrar na academia, é pegar aquela bandeira vermelha.
Dobro je, zato što morate da vidite nešto.
Que bom. Tem algo que acho que deveria ver.
Uradite sve što morate, ali molim vas, vratite nam naše dijete.
Faça o que tiver que fazer. E por favor, - recupere a nossa filha.
I ono što morate da se zapitate je šta se njima desilo?
O que você tem que se perguntar é... O que aconteceu a eles?
Radite ono što morate da radite.
Faça o que tiver que fazer.
Ono što morate da uradite je da istražite ovo kao napad.
Você precisa investigar isto como se fosse agressão.
Jednom kada dobijete zadatak, najvažnije što morate da uradite je da naðete mesto za sakrivanje.
Uma vez tendo a sua missão, a coisa mais importante que tem a fazer é identificar a localização do seu esconderijo.
Možda ste jaèi po godinama i visini, ali postoji nešto što morate znati o 2. massachusettskoj, Tessa.
Bem, vocês podem ganhar em altura e idade, mas tem algo que tem que saber sobre a 2ª Mass, Tessa.
Recite ono što morate, nemojte se zaustaviti na tome.
Diga o que deve Não guarde para si
Učinite ono što morate, taj čovek pripada Vama.
Faça o que tem que fazer Este homem pertence a você
Izvežbajte ovo, to je nešto što morate usavršiti.
Peguem o jeito, pois é algo que precisarão se aperfeiçoar.
Sve što morate napraviti je podići $ 20, 000 kotizaciju.
Só precisamos conseguir 20 mil para a taxa de inscrição.
Fora je u tome što morate da me pustite.
É o seguinte... Precisam me deixar partir.
Ono što morate znati o mojim ljudima je da su oni plemeniti.
O que precisam entender sobre o meu povo é que ele é um povo nobre.
Sve što morate učiniti je otvoriti tu datoteku... i instalirati sve programe.
Tudo que tem que fazer é abrir esse arquivo e instalar todos os programas.
Što morate učiniti je zadržati hladnu glavu i dobro pazite da ne paničarite.
O que deve fazer é manter a cabeça fria, e não entrar em pânico.
Ako vam zatreba bilo pomogne, sve što morate učiniti je pitati.
Se precisar de ajuda, é só pedir.
Sve što morate da uradite je da mi postavite pitanje.
Tudo que tem de fazer é me fazer uma pergunta.
No, što učiniti ono što morate.
Faça o que tiver que fazer!
Sve što morate je nastaviti slušati.
Tudo que precisa fazer é continuar escutando.
Jedna od najnesretnijih stvari kada ste vampir je ta... što morate piti ljudsku krv.
Uma das piores coisas de ser um vampiro é que você tem que beber sangue humano.
Bilo da se krijete u peæini ili spasavate svoje živote, samo radite to što morate da radite da biste ostali živi.
Todos aí fora, seja escondido na caverna, ou correndo pela sua vida, continue fazendo o que for preciso para manter-se vivo.
Uradite što morate, ali ne dajte im na ovaj brod.
Façam o que for preciso para que não entrem na nave.
I sve što morate je da preživite 12 sati unutar zidova našeg liènog pakla.
E tudo o que tem que fazer, é sobreviver 12 horas dentro dos muros do nosso pequeno inferno.
Ako ne uspe vi uradite ono što morate.
Façam o que tiver que ser feito.
Imam nešto što morate da vidite.
Tenho algo para mostrar a vocês.
Ima još nešto što morate da vidite.
Há algo mais que vocês precisam ver.
Na primer, u slučaju Tiketmastera, razlog što morate da ukucate ove simbole je da biste sprečili tapkaroše da naprave program koji će im omogućiti da kupe milione ulaznica.
Por exemplo, no caso do Ticketmaster, a razão pelo qual você tem que digitar esses caracteres distorcidos é para prevenir cambistas de escreverem um programa que pode comprar milhões de ingressos, 2 por vez.
Šokanto u vezi sa ovim je da bi izbegli infekciju trahomom, sve što morate da uradite je da perete svoje lice: nema lekova, nema tableta, nema injekcija.
A parte mais chocante disso é que para evitar ser infectado com tracoma, tudo o que se precisa fazer é lavar o rosto: não há necessidade de remédios, pílulas ou injeções.
Ono što morate da uradite, ako pokušavate da razvijete nov način lečenja autizma ili Alchajmerove bolesti ili raka, je da pronađete pravi oblik u toj mešavini koji će konačno biti od koristi i koji će biti bezopasan.
Agora o que você tem que fazer, se está tentando desenvolver um tratamento novo para autismo ou Alzheimer ou câncer é encontrar a forma certa nesta mistura que acabará fornecendo o benefício e será segura.
To je zbog toga što morate znati kako da spojite reči,
Isso porque você tem de saber como juntar as palavras.
Razvijanje mentalne fleksibilnosti za lako menjanje vremenske perspektive u zavisnosti od zahteva situacije, to je ono što morate da naučite.
Desenvolver a flexibilidade mental para mudar as perspectivas temporais de acordo com a situação, é o que devemos aprender a fazer.
Zašto? Zato što morate da isporučite nešto preko noći.
Por que? Porque têm de entregar algo de um dia para outro.
Zato je ovo nešto što morate da prepoznate.
Isso é algo que você precisa reconhecer.
Ono na šta imam da vam ukažem je da ne postoji ništa što morate da dobijete, uradite ili budete da biste bili srećni.
O que eu sugiro é que não há nada que vocês precisem conseguir, fazer ou ser para se tornarem felizes.
Da ponovim, ne postoji ništa što morate da dobijete, uradite ili budete da biste bili srećni.
Vou repetir: não há nada que vocês precisem conseguir, fazer ou ser para se tornarem felizes.
Ono što morate da shvatite je: Šta pokreće politička stvorenja?
O que temos que entender é: O que impulsiona a criatura política?
Čini vas umornim i iziritiranim što morate da nadoknađujete sve te podatke.
A pessoa fica cansada e irritada se tem que inventar todos esses dados.
3.0680320262909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se quer saber, tudo o que tem que fazer é olhar mais de perto. 