Prevod od "što misli da" do Brazilski PT


Kako koristiti "što misli da" u rečenicama:

Kao što misli da je sve njegovo.
Como pensar que tudo é dele.
Oh, drago mi je što mi je dala ime po tebi i što misli da smo nas dvoje slièni.
Estou contente por ter seu nome e por ela pensar que somos parecidos.
Džime, major radi ono što misli da je ispravno.
Jim, o major faz o que acredita que é correto.
Svako ima nešto dobro u sebi bez obzira na to što misli da je pokvaren i kukavica.
Todas as pessoas têm algo de bom por mais depravadas e covardes que se achem.
Ako je odluèio da doðe, to je zbog toga što misli da je stvar jako važna.
É um homem discreto. Se veio, é porque acha que isto é importante.
Bavi se svim ovim samo zato što misli da æe napredovati u poslu.
Ele acha que essa é uma oportunidade na carreira dele.
Da li zato što misli da si pomogao u dizajniranju tih stvari?
Ele pensa que você ajudou a criar aquelas coisas?
Jedini razlog zbog kojeg se ženi tobom je zato što misli da je sve što si isprièala o sebi, istina.
Você sabe que a única razão para ele casar com você... é porque ele acha que as coisas que você contou são verdade.
Što misli da sada radiš ovdje?
O que é que a Jamie pensa que está fazendo aqui?
I Willowbrook je došao zato što misli da si ti Naman?
E Willowbrook veio até você por que acha que você é Naman. Devia ter visto como ele me olhava.
Zato što misli da je Lionel, Sageeth.
Porque ele acha que Lionel é Ziget.
Logan želi moju smrt zato što misli da previše znam
O Logan me quer morto porque acha que eu sei demais.
Kenneth ne voli da mu to radim zato što misli da æu da radim neke lezbo stvari na njimu ako uzmem gitaru.
O Kenneth não gosta que eu faça. Porque ele acha que ficarei lésbica igual quando toco violão.
Niko nije tako dobar kao što misli da jeste.
Ninguém é tão bom quanto acha.
Zbog toga što misli da ako nazove muškarca "faca" da æe napraviti sve.
Por alguma razão ela acha que se chamar um homem de "astuto" ele fará tudo por você.
Pitam se što misli da se je dogodilo njenom mužu.
Imagino o que ela pensa que aconteceu com o marido.
Zato što misli da želiš da se drži podalje ode tebe.
Porque ele falou que você queria distância dele.
On poznaje rat, ali ono što misli da zna o ženama je mnogo opasnije.
Ele pode saber de guerra, mas o que ele acha que sabe sobre mulheres é muito mais perigoso.
Tvoja mama pokušava da uradi ono što misli da je najbolje za tebe.
Sua mãe está apenas tentando fazer o que ela pensa ser o melhor para você.
Pokazuje ono što misli da vi želite da vidite.
Ela mostra o que ela acredita que você quer ver.
Ali on nije tako jak kao što misli da jeste.
Ele não é tão forte como ele pensa ser.
A on još uvek želi više i više i drugu kuæu, i još dece, i bolja kola, i sve što misli da može da ga usreæi.
E ele ainda quer mais e mais e uma segunda casa, mais filhos, um carro bacana, e tudo que ele pensa que o fará feliz.
Možda zato što misli da ima nešto medju nama.
Talvez porque ela ache que há algo entre nós.
Zato što misli da je faca, ali je zapravo serator.
Porque ele acha que é tudo, mas é um nada!
Zato što misli da si ukrala kutiju za milodare u obliku psa, i koju je pronašao u tvom ormaru.
Porque aparentemente ele acha que você roubou aquela caixa de doações em forma de cachorro, já que ele a encontrou dentro do seu armário.
Hank, kapetan samo radi ono što misli da je u redu.
Hank, o capitão está fazendo o que acredita ser o certo.
Dekse, ona voli ono što misli da ti jesi.
Dex, ela ama quem pensa que você é.
Zato što misli da je Geret nevin.
Ela acha que Garrett é inocente.
Možda zato što misli da se prerano uselio.
Talvez porque ela acha que ele se mudou muito cedo?
Ali èoveku treba oprostiti što misli da je u prisustvu dame koja je, zapravo, još uvek maloletna.
Mas ele deve ser perdoado por pensar... que está em presença de uma dama quando ela é, ainda, uma criança.
Što misli da te se konaèno oslobodila?
Pensar que ela está, finalmente, livre de você?
Oboje, pokušajte zapamtiti da on radi ono što misli da je ispravno.
Apenas lembrem-se que ele está fazendo o que acha ser certo.
Tvoja majka radi ono što misli da je ispravno i ja to poštujem, ali mislim da znam kako da izaðemo iz ovoga i samo treba da nazovem nekoga.
Sua mãe está fazendo o que acha certo, e eu respeito isso, mas acho que encontrei uma saída e só preciso fazer uma ligação.
Možda zato što misli da sam ja pokušala da ubijem Ali.
Talvez porque ela ache que eu tentei matar a Ali.
Možda zato što misli da Ali neće biti bezbedna dok ja ne budem bila iza rešetaka.
Talvez ache que Ali não estará segura até eu ser presa.
Zašto bih se uvredio zato što misli da sam Meksikanac?
Por que ficaria ofendido por pensar que sou mexicano? Ele é mexicano, certo?
Sigurno je da ga sada žene više primeæuju, ali mislim da je bolje da momak bude sa tobom zato što on to želi, a ne zato što misli da nema drugog izbora.
Digo, mais mulheres poderiam notá-lo, mas acho melhor um cara ficar com você espontaneamente do que por falta de opção.
Ona æe pustiti smrtonosni virus, koji æe ubiti siromašne ljude poput nas, zato što misli da smo šljam.
Não. Ela vai soltar um vírus mortal e vai matar pessoas pobres como nós porque ela acha que somos a escória.
Ona radi ono što misli da je najbolje za nju.
Ela faz o que acha melhor para ela. E o que seria isso, exatamente?
Zato što misli da je Ezra to napisao.
Porque ela achou que era Ezra.
Zato što misli da hotelom trèi veliki crni pas.
Acha que tem um cachorrão preto correndo ao redor do hotel.
Ali ona je samo radila ono što misli da je najbolje za tebe.
Mas só fez o que achou ser o melhor para você.
R.S.: pa možda nije iznenađujuće što misli da je Ivan bio zločest kad je uzeo Džošuin sendvič. Budući da misli da je Ivan uzeo Džošuin sendvič samo da bi izbegao da jede svoj prljavi sendvič.
R.S.: Talvez não seja imprevisível ele achar que Ivan foi mau por ter pego o sanduíche do Joshua, já que ele pensa que Ivan apenas pegou o outro sanduíche para evitar de comer o próprio sanduíche sujo.
(Smeh) Dakle, niko od ovih ljudi ne radi ono što misli da je ispravno.
(Risos) Assim, nenhuma dessas pessoas está fazendo o que considera correto.
1.1473598480225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?