Prevod od "što je dalje" do Brazilski PT


Kako koristiti "što je dalje" u rečenicama:

Moramo ovuda što je dalje moguæe a onda nazad ovamo pa pravo napred.
Se vier até aqui, e depois avançar. Aí você volta em macha-ré... e depois em frente! Vamos Iá, venha!
Ali što je dalje išao, sve se više plašio.
Mas quanto mais longe ia, mais amedrontado ficava.
Postaje sve gore i gore što je dalje idemo.
Está ficando cada vez pior quanto mais vamos em frente.
Moraš da odeš što je dalje moguæe.
Droga! Precisa ficar o mais longe que puder daqui.
Chuck, hoæu da odeš odavde, što je dalje moguæe.
Chuck, quero que você vá para o mais longe possível. - Eu vou com você.
Verovatno æe mi dati novi identitet, i premestiti me što je dalje moguæe odavde.
Eles provavelmente me darão nova identidade... e irão me levar para o mais longe daqui possível!
Idem u drugu prostoriju... što je dalje moguæe od ovog kuèkinog sina.
Vou para outro quarto. Quero distância desse filho-da-mãe.
Morate otiæi što je dalje moguæe.
Vão, temos que ir para o mais longe possível.
Ili æeš nas odvesti od njih što je dalje moguæe ili æeš spucati metak sebi u glavu.
Então ou você fica o mais longe possível deles ou mete uma bala na cabeça.
Kada Stevie bude dovoljno star želim da ode što je dalje moguæe odavde.
Quando Steve crescer, o quero longe daqui.
Ako istinski voliš nešto ili nekoga, peraèu veša odaljiš se od njih što je dalje moguæe.
Se realmente ama algo ou alguém, lavadeiro, fique o mais longe possível disso,
Posle onog od juèe, potreban mi je svaki deliæ da mogu da odem odavde što je dalje moguæe.
Depois do que vimos ontem, vou precisar de cada migalha para ir o mais longe possível daqui.
Želim da odeš što je dalje moguće.
Eu quero vá embora, vá o mais longe que puder.
Hoæu da je zadržim što je dalje moguæe od tebe.
Eu a quero mais longe possível de você.
Odnesite ih van zgrade, što je dalje moguæe, i vratite se prije nego što doðu do nule.
Tire-os do prédio, para o mais longe possível e volte aqui antes que chegue ao zero.
Što se mene tièe, možeš da se držiš što je dalje moguæe od nas obojice.
E se depender de mim, pode ficar longe de nós dois.
Išli bi uz reku što je dalje moguæe.
Subimos o rio até onde for possível.
Bez obzira na to kako se ovo odigralo, moramo da ga držimo od toga što je dalje moguæe.
Não importa o que aconteça, precisamos mantê-lo o mais longe possível disso.
To je zbog toga što se moram iskrivljivati u apsurdne poze... kako bi se uspio udaljiti od tebe što je dalje moguæe!
É porque tenho que me contorcer nas posições mais absurdas para ficar o mais longe possível de você.
Mejson mi je rekao da želi da ode što je dalje moguæe od kuæe, ali još poštuje naš dogovor da plaæamo školarinu u ovoj državi, što stvarno cenim.
Mason me disse que queria ir o mais longe possível de casa... mas vai honrar nosso acordo de pagarmos anuidade no estado, o que agradeço.
U redu, morate svi da se udaljite od vrata, što je dalje moguæe.
Muito bem, afastem-se da porta o mais longe possível.
Gledaj, Gibbse, ako zaista želiš štititi Bishopicu, udalji je što je dalje moguæe od Parsinog sluèaja.
Olhe, Gibbs, se quer realmente cuidar da Bishop afaste-a do caso Parsa.
Moraš otiæi od njega što je dalje moguæe.
Precisa ficar o mais longe possível dele.
Kad bi bio èovek, ali, hvala Bogu nisam, ja bih otišao što je dalje moguæe od Mašine.
Se eu fosse humano, o que, graças a Deus, não sou, ficaria longe da máquina o máximo que pudesse.
Moraš da odeš iz grada što je dalje moguæe.
Precisa se afastar o máximo da cidade. Como?
Pobjeći će od tamo što je dalje moguće.
Ele vai para o mais longe possível daqui.
Odvući ću ih što je dalje od kuće.
Eu vou atraí-los para longe da casa.
Drži se što je dalje moguæe od tog èoveka.
Estou te implorando. Afaste-se o máximo daquele homem.
Kao tvoja prijateljica i verovatno tvoja tužiteljica jednog dana, lepo ti kažem, makni se što je dalje moguæe od ovoga.
E como sua amiga e, provavelmente, a promotora que um dia vai estar te processando, estou dizendo, fique longe disso.
Tes, vodi Džej Tija što je dalje moguæe.
Tess, leve o JT o mais longe possível do Alton.
Morate je odvesti što je dalje moguæe.
Precisa levá-la para o mais longe possível.
Gde god da je Donovan, prilièno sam siguran da beži, što je dalje moguæe, što je brže moguæe.
Onde Donovan estiver, tenho certeza que ele está indo para longe e correndo o mais rápido possível.
Jedina stvar koju sam mogao bila je da odem što je dalje moguæe od Èesters Mila.
A única coisa que eu podia fazer era sumir de Chester's Mill.
Oni koji su preživeli su je se otarasili i sahranili je što je dalje moguæe.
Quem sobreviveu se livrou dela... E a enterrou o mais longe o possível.
Nisu me voleli, a ni ja njih i odluèio sam da se odselim što je dalje moguæe.
Eles não gostavam de mim. Não gostava deles, então fiz algo pro bem geral... e mudei-me para o mais longe e humanamente possível.
Obeæaj mi... ako ne zbog sebe, onda zbog Houp... odvešæeš vas što je dalje moguæe odavde.
Prometa-me que se não for por você, que seja pela Hope... Você irá para o mais longe daqui que conseguir.
Držaæemo što je dalje moguæe, što znaèi da moramo raditi kao nikl tour.
Temos que mantê-lo longe do caso. Significa iniciar a operação Passeio Barato.
Tako da je pobegao što je dalje mogao od žurki i uzbuðenja u Filadalfiji.
Por isso ficou o mais longe que pode das festas e da agitação da Filadélfia.
Dozvolite da počnem kroz podsticanje, pogotovo vas mladih, na ovom putu koji ste izabrali, da idete što je dalje moguće.
Então deixem-me começar instando você, particularmente os mais jovens, nesse caminho que escolheu, a ir tão longe quanto puder.
0.64164209365845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?