Ima neèeg što drži ravnotežu takvoj konzistentnosti.
Há algo se equilibrando sobre aquele tipo de consistência.
Radiš ono što ti kaže zato što drži tvoju porodicu kao taoca u tvojoj zemlji.
Você só faz o que ele quer porque ele sequestrou sua família em sua velha terra natal.
Vidiš onog zgodnog gospodina tamo što drži pivo?
Você está vendo aquele jovem atraente bem ali?
Oh, tip poput tebe može imati seksa kad god poželi, ali je ponos to što drži naše pantole navuèene, Steve.
Oh, uma cara como você pode fazer sexo a qualquer hora que quiser, mas é o orgulho que segura as nossas calças, Steve.
Pravi bolje križeve nego što drži govore.
Suas cruzes eram melhores do que seu pregão.
Ko je onaj što drži psa?
Quem é aquele segurando o cachorro.
{Y:bi}Soapa (Sapun) zovu Soap... {Y:bi}zato što drži ruke podalje od nezakonitih radnji.
Sabão se chama Sabão porque não gosta de negócios sujos.
U ovom praistorijskom svetu, snaga voðe je ono što drži èopor na okupu.
Neste mundo pré-histórico, é a força do líder que mantém o bando junto.
Osim što drži kljuè... do neèega èega se strogo kloniš... tako da to nikada neæe biti istraženo niti æeš ikada osetiti... jer tvoje ponašanje se ponavlja kao i ta prièa.
A menos que seja a chave para algo que você evita, compulsivamente... para que jamais seja examinado, ou sentido... e por isso seu comportamento se torna repetitivo, como a história.
Ovaj zatežem, ovaj drži ovu stvar podignutu što drži pod podignut.
Estou apertando. Ele segura isso e prende essa parte.
U životu su, kao i ukrštenice... neki dani teži od drugih... i to je ono što drži tvoj mozak u životu.
Na vida como nas palavras cruzadas, uns dias são mais difíceis do que outros E é isso que mantém nossa mente viva.
Ali Michael je bio sretan što drži ruku voljene osobe.
Do inferno. Mas Michael ficou feliz em segurar a mão de alguém que ele amava.
U meðuvremenu, suðe ćemo morati prati, u lavabou u kupatilu, jer sam izgubio klin što drži cev i sve ostalo zajedno.
Enquanto isso... Você terá que lavar as louças na pia do banheiro. Porque eu perdi o sifão.
Sve što drži Minu podalje od Darwyna je dobro za njega, a i za tebe, ako želiš zadržati svoje dijete.
Qualquer coisa que mantenha a Mina distraída do Darwyn é bom pra ele. e você, se você quiser manter a custódia do seu filho.
Ja sam onaj što drži moæ u rukama.
Eu sou aquele com o poder em suas mãos.
Nije èudo što drži karte toliko blizu grudima.
Não me surpreende ele estar mantendo suas cartas tão próximas do peito.
Da, ali komadiæ kože, dlaka, dovraga, bar zanoktica, mora postojati nešto što drži tog duha vezanog za ovo mjesto.
Um pedaço da pele, cabelo, unha. Algo tem que estar segurando esse espírito aqui. Nós só precisamos encontrar.
Eno onaj, draga gospoðo, što drži u rukama sekiru i druge instrumente - to je dželat.
Ali, Senhora, com todos os instrumentos, é o carrasco.
To je ono što drži vas, mene i jabuke zalepljenim za Zemlju.
É ela quem mantém você, eu e as maçãs presos à Terra.
Ne samo što drži financije urednima veæ i nadgleda istraživanje proizvoda.
Não apenas mantendo as finanças em ordem, mas administrando uma boa parcela de pesquisa de produtos. Sr. Keller, gosto do que vejo aqui.
Svi æe da prièaju, "Nile li to Kali što drži salon lepote?"
E dirão, "Não é a Kaali, que tem o salão de beleza?"
Nešto drugo što drži uz sebe.
Alguma outra coisa que ele mantém perto dele.
Pogotovo zato što drži grašak ovde.
Ainda mais quando ela está guardando os feijões aqui.
To je ono što drži ovaj grad živim.
Isso é o que mantém a cidade viva.
Jesi li video što drži u donjoj ladici?
Já viu o que ela guarda na gaveta daquela mesa?
Razumiješ da je ona jedino što drži ostatak posade na našoj strani.
Sabe que ela é a única coisa que mantém sua tripulação?
Nije bilo nièeg što drži ovu sveæu, nema konca, žice, lebdela je dok je nisam spustio dole.
Nós dois temos nossos truques. Nada sustentava a vela. Não havia nenhum fio.
Onaj što drži kutlaèu je vaš majstor za oružje?
Aquele cozinheiro é seu especialista em armas?
To je ono što drži Delgado narod živi.
Isso é o que mantém o povo de Delgado vivo.
Rekoh, sigurno je cuga ono što drži ovo mjesto.
Disse que as bebidas devem manter as luzes acessas.
Veèna ljubav je ono što drži ruke zadovoljnim.
O amor eterno segura Nos seus braços complacentes
Znaš li kako je oduševljen što drži govor?
Não sabe como estou feliz por fazer o discurso. Eu também.
Još više zato što drži našeg brata Rikona Starka u tamnici.
Ainda mais agora que ele tem nosso irmão Rickon... como prisioneiro.
Doco, ko je ono pored ujka Flojda, što drži gitaru?
Ei, Doc, quem é aquele ao lado do Uncle Floyd segurando o violão?
Neko te drži u šaci, kao što drži i tvoju sestru.
Alguém esta querendo tomar algo de você, tipo a vida de sua irmã.
Ovaj u sportskoj jakni što drži aktovku je moj otac.
Este é o meu pai de casaco esporte, segurando a pasta.
0.74356317520142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há algo se equilibrando sobre aquele tipo de consistência. 