Ne samo da štedi gorivo, veæ je odlièan po životnu sredinu.
Além de ser eficiente no consumo, ele é ótimo para o meio-ambiente.
Kalid štedi, da bi se obukao.
Khalid está economizando para comprar roupa nova.
To štedi izvestan deo beskorisne svaðe ako nema opozicije, ali æe izgledati loše ako su jedini protivnici Cezarovi ljudi.
Nós economizamos muitos esforços inúteis caso não haja oposição, mas pareceria estranho se o candidato de César fosse o único concorrente.
Tata, ako si došao da mi prospeš nekoliko politickih saveta, bolje štedi dah.
Pai, se veio aqui dar sua dose de conselhos políticos, pode guardar seu folêgo.
Svi žele da se obogate, ali ne štedi se na sigurnosti.
Todos querem ficar ricos...! mas você economiza em segurança
Kad Lennyu otpadnu kotaèi, nikoga ne štedi.
Quando Lenny se zanga, sobra para todo mundo.
Vidim da Vlada ne štedi ni novèiæa.
Vejo que o governo não poupou gastos.
Kralj lièno se èini veoma skrhan Njenom smræu, ali je naredio da ga se ne štedi napora da se zaštiti ovaj dragulj, Njegov sin jedinac.
O próprio Rei está sofrendo muito com sua morte, mas ele ordenou que não poupemos esforços, para proteger seu precioso filho único.
Ja tako radim i to mi štedi vreme.
É o que eu faço, ganho muito tempo.
Mislim da mama štedi novac da napusti tatu.
Acho que mamãe está economizando para deixar o papai.
Nedelja u odmaralištu sa pet zvezdica, a sestra ti štedi noseæi sopstvene grickalice.
Uma semana em um resort cinco estrelas, e sua irmã leva seus próprios lanches.
Misliš li kako neki vodoinstalater iz Normal-a, Illinois, štedi 25 godina za doći ovdje na kruzeru kako bi čitao o sranjima na plantažama šećera?
Acha que algum encanador de Normal, Illinois, economiza até 25 anos para vir para cá num navio de cruzeiro para ler sobre maus tempos na plantação de açúcar?
Razmisliš li na dvije sekunde, Beth, vidjet æeš kako to štedi lovu svima nama.
Se parar para pensar, Beth, verá que isso economiza tempo e dinheiro para todos.
Ne raspravljajmo se više, štedi dah i štedi suze.
Não quero mais explicações Poupe seu fôlego e suas lágrimas.
Znam da ružno izgleda, ali štedi pare za grejanje.
Sei que parece deselegante, mas se colocar o plástico, economizará muito no aquecimento.
Za spremanje imanja koje je potrebno štedi.
Para salvar propriedades que estão em risco.
Znaš, veæina restorana štedi na zaèinima.
Na maioria das espeluncas como essa, as pessoas economizam no tempero.
On je milijarder u dan i štedi grad noću.
Ele é bilionário de dia e salva a cidade à noite.
Štedi svoj dah, ko god da si.
Me poupe, seja lá quem for.
To je vrsta kao što štedi sidro kad ste zapeli bez brod usred oceana.
É como salvar uma âncora, sem barco, no meio do oceano.
Mislim, ne može se štedi milijune života, ali ja ću biti spas tvoje.
Posso não estar salvando milhares de vidas, mas salvarei a de vocês.
Nisam razmišljao o tome štedi nikoga.
Não estava pensando em salvar ninguém.
Ne bi li to bilo vrijedno štedi?
Não deveria valer a pena salvar?
Do štedi Agent Mallory, ste spremili druge Undercovers biti izloženi i njihovo poslovanje.
Salvando a Agente Mallory, vocês salvaram outros de serem expostos e as suas operações.
Pogodite štedi komad mišića je nije visoko na njihovoj listi prioriteta.
Salvar um malhado não tem prioridade na lista.
Ne za èoveka koji naporno radi i mudro štedi.
Não para quem trabalha duro e economiza cuidadosamente.
Moj, uh, moj savjetnik kampanja ne mislim da štedi zaljev je pravo borba s obzirom na stanje u gradu je u.
Meu estrategista de campanha não acha que salvar a Baía seja o certo, devido ao estado em que a cidade se encontra.
Ili štedi da plaæeni ubica ubije Vesa što je dopustio da spavam s dilerom.
Ou irá contratar alguém para matar Wes por me deixar dormir com um traficante.
Štedi ga za kad se približimo grupi.
Droga. Poupe isso para quando estivermos próximos do grupo.
Koliko ljudi na kraju štedi sa penzionim fondom?
Quantas pessoas terminam economizando para o plano 401(k)?
Grubo, pola procenta Amerkinaca smatra da štedi previše.
A grosso modo cerca de meio porr cento dos Americanos sentem que estão economizando muito.
Pomislili biste da štedi taj novac i ulaže u svoje obrazovanje.
Aí você poderia pensar que ela pegaria esse dinheiro e investiria em sua educação.
Ono raspoznaje gde su ljudi, šta rade, popunjava svetlom kad je neophodno do punog spektra bele svetlosti, tako štedi možda 30, 40 posto potrošnje energije, u odnosu na uobičajene najrazvijenije svetlosne sisteme.
Ela reconhece onde a pessoa está, o que está fazendo, emite a luz quando necessário uma luz branca de largo espectro, e poupa por volta de 30, 40% do consumo de energia, pensamos, mesmo um sistema de iluminação no estado da arte convencional.
Romantična ljubav je evoluirala kako bi usredsredila energiju za parenje na samo jednu osobu, čime se štedi vreme i energija za parenje.
Acho que o amor romântico evoluiu para nos capacitar a focar nossa energia reprodutiva em somente um indivíduo de cada vez, economizando assim energia e tempo.
Komandna tabla koja pokazuje vozaču koliko energije štedi u realnom vremenu čini da nekadašnji trkači voze poput opreznih baka.
O painel do carro que mostra em tempo real aos motoristas quanta energia estão economizando faz com que os antigos demônios da velocidade dirijam mais como avós cuidadosas.
Tako da kuvanje nama štedi vreme da bismo radili neke mnogo interesantnije stvari u našem danu i sa našim neuronima, da ne bismo samo razmišljali o hrani, tragali za hranom i gutali hranu po čitav dan.
Portanto, cozinhar nos libera tempo para fazer coisas mais interessantes com nosso dia e nossos neurônios do que apenas pensar em comida, procurá-la e engoli-la o dia todo.
Druge, poput jednog bonoboa koji živi u Milvokiju, u zoo vrtu, bio je na njima dok nije počeo da štedi svoj propisani paksil kako bi ga kasnije delio drugim bonoboima.
Outros, como um bonobo que vive em Milwaukee, no zoológico, que as tomava, até que começou a guardar suas doses de Paxil e as distribuir entre os outros bonobos.
Mi gradimo život kakav želimo i onda se vreme samo štedi.
Construímos a vida que queremos, e o tempo se economiza por si só.
Iako je SODIS zaista jednostavan i štedi energiju time što koristi samo solarnu energiju, veoma je spor, jer proces može da potraje do dva dana kada je oblačno.
Enquanto que o SODIS é muito fácil de usar e energeticamente eficiente, porque só usa energia solar, ele é muito lento, e pode levar dois dias com tempo nublado.
(Smeh) Izokretanje života naglavačke takođe štedi dodatnu energiju.
(Risos) Se posicionar de cabeça para baixo faz com que economizem mais energia.
Jedna često citirana studija pokazuje da imati jedno dete manje u proseku, u razvijenoj zemlji štedi oko 59 tona ugljen dioksida godišnje.
Um estudo muito citado mostra que, na média, ter um filho a menos em uma nação industrializada pode economizar cerca de 59 toneladas de dióxido de carbono por ano.
1.6934168338776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A família que salva juntos paga juntos. 