Ne shvatam šta vidiš u tom deèaku kad je na raspolaganju toliko puno muškaraca.
Não entendo o que vês naquele rapaz... quando há tantos homens disponíveis.
Ajde ozbiljno te pitam, šta vidiš u njemu?
Sério, o que você viu nele?
Šta vidiš u mrlji od mastila, Èarls?
O que vê na mancha de tinta, Charles?
Šta vidiš u mrIji od mastila, Èarls?
O que vê na mancha de tinta?
Ne znam šta vidiš u njoj.
Não entendo o que você vê nela.
Još ne vidim šta vidiš u njoj.
Ainda não entendo o que você vê nela.
Ne znam šta vidiš u toj crkvi.
Não sei o que te atrai nesta igreja.
Šta vidiš u muškarcima koji nemaju ništa?
O que vê em homens que não têm nada?
Šta vidiš u tom prljavom narkosu?
O que você vê naquele viciado de merda?
Šta vidiš u sebi ili ne.
O que você vê em mim ou você não vê.
Ako ti se ne sviða šta vidiš u ogledalu, ne veruj u to.
Se olhar para o espelho e não gostar do que vê, não acredite.
Ne verujem šta vidiš u meni.
É em mim mesmo. Entende? E no que você vê em mim.
Pokušavaš da shvatiš šta vidiš u meni?
Tentando entender o que você vê em mim?
Ne znam šta vidiš u tom gubitniku.
O que você viu naquele perdedor?
Ne razumem šta vidiš u tom momku.
Nunca entendi o quê você viu nesse cara.
Pa kao šta vidiš, u mojem izvešæu, imali smo nešto za što smo mislili da je pouzdana informacija. Da je ona nosila drogu za Marla Stanfielda.
Bem, no meu relatório, tínhamos o que julgávamos ser informação relevante de que ela era correio de droga para o Marlo Stanfield.
Žao mi je, ali ne shvatam šta vidiš u njemu.
Sinto muito, só não entendo o que vê nesse cara.
Šta vidiš u ovom debelom seljaèini?
Agora deixa-a ir. O que você vê nesse gordo preguiçoso?
Šta vidiš u ovoj rupi, crnjo?
O que vê nesse buraco, cara?
Samo mi izgleda da si nekako brzo krenula dalje, i ne shvatam šta vidiš u tom liku.
Eu adoro pisar em água parada. Só acho que está indo rápido demais e não sei o que vê nele.
Znaš, shvatam šta vidiš u njemu.
Sabe, entendo o que vê nele.
Ikada, iko, jer ljudi baš i ne prièaju sa mnom, zato sam hteo da dobro promislim o ovome, i nakon celokupne provere i jednog neovlaštenog testa krvi, shvatio sam šta vidiš u ovom tipu.
Nunca, pra ninguém, porque as pessoas não conversam muito comigo, então eu queria oferecer minha compreensão, e, depois de uma averiguação completa e um exame de sangue não autorizado, vi porque você gosta desse cara.
Znam šta vidiš u njoj,... a to si mogao dobiti bez da je oženiš.
Sei o que vê nela... e poderia ter sem se casar.
Ne znam šta vidiš u meni.
Não sei se é o que merece.
Samo ne shvatam šta vidiš u njoj.
Só não sei o que vê nela.
Iskreno, ne znam šta vidiš u ovom momku.
Sério, não sei o que você vê no cara.
Znam šta vidiš u Tobiju, Spenser.
Sei o que viu no Toby, Spencer.
Ne znam šta vidiš u tvojoj devojci, a imaš i mali trbušèiæ.
Beleza. Não sei o que vê na sua namorada e você está engordando.
Šta vidiš u njoj, osim što izgleda kao plava Angelina Jolie?
O que você vê nela? Além do fato de que ela se parecer com a Angelina Jolie loira?
Mama, sada shvatam šta vidiš u njemu.
Mãe, estou começando a ver o que você viu no cara.
Reci mi šta vidiš u svojim košmarima.
Nos seus pesadelos, diga-me o que você vê.
Poèinjem da shvatam šta vidiš u njoj.
Estou começando a entender o que vê nela.
Ono što mene zanima je šta vidiš u njemu?
Mas quero saber a sua opinião.
Idemo, ženska verzijo, iskreno ne znam šta vidiš u njemu.
Vamos, versão mulher... Eu honestamente não entendo o que vê nele.
0.43426203727722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei o que vê nele. 