Não percebe o que isso está fazendo com todos nós?
Šta nam možete reæi o njemu?
O que você pode nos dizer sobre ele?
Šta nam je èiniti s ovim ribicama?
O que vamos fazer com os peixinhos?
Šta nam možete reæi o ovome?
O que pode nos dizer sobre isso?
Sutra æu biti u Londonu, pa æemo se dogovoriti šta nam je èiniti.
Estarei em Londres amanhã de manhã e resolveremos sobre o que será feito.
Shaughnessy, šta nam možete reæi o ministrantima Stamplerove grupe?
Pode nos dizer algo sobre o coral de coroinhas, de que Stampler fazia parte?
Šta nam je onda sledeæi korak?
E qual é o nosso próximo passo?
Šta nam možete reæi o žrtvi?
O que pode nos dizer sobre a vítima?
I šta nam je to donelo?
E o que ganhamos com isso?
Seti se šta nam je gospoðica filmadžija rekla!
Lembre-se do que a moça do filme disse sobre...
A ne možemo ni nastaviti da bežimo, šta nam drugo preostaje?
Não podemos continuar fugindo. O que devemos fazer?
Šta nam možete reæi o tome?
O que voce pode nos dizer sobre isso?
Da vidimo šta nam ujka Sem to doneo, hoæemo?
Vejamos o que o Tio Sam trouxe para nós, certo?
Šta nam možete reæi o njoj?
O que pode nos contar sobre ela?
Šta nam još možete reæi o njemu?
O que mais pode me dizer dele?
Šta nam je fokus, šta nam je cilj?
Mantenham o foco, qual é o nosso objetivo?
A mama i ja smo odluèili da zato što ne znamo šta nam se svidja da æemo baš sve probati.
A Mãe e eu decidimos: já que não sabemos do que gostamos, podemos experimentar tudo.
Ok, znam šta nam može pomoæi u ovom trenutku.
Acho que sei o que pode ajudar.
Ovako: "Oprostite, šta nam možete reći o slučaju?"
Tipo assim: "policial Hopps, o que pode falar sobre o caso?"
Šta nam možete reći o životinjama koje su podivljale?
Sim? Pode falar sobre os animais que ficaram selvagens?
Ako strmi sunèevi zraci dospeju do nivoa oka na zidu suprotno od prozora, šta nam to govori o sobi?
Se a luz inclinada em ângulo atingir o nível dos olhos na parede oposta da janela, o que sabemos do cômodo?
Šta nam je to omogućilo da prikrijemo sve ovo?
Quais foram as coisas que nos permitiram esconder isso?
Pomislite samo šta nam je sve doneo.
Pensem em tudo que ela tem nos proporcionado.
Šta nam je potrebno je više globalnog, međunarodnog rada na sprovođenju zakona da nađemo on lajn kriminalne bande -- te organizovane bande koje izvode milione napada.
Precisamos de um trabalho mais global de aplicação das leis internacionais para encontrar as quadrilhas de criminosos online -- essas quadrilhas organizadas que estão faturando milhões em seus ataques.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
OK, então o que isso nos diz é que, ao contrário do velho provérbio, "macaco vê, macaco faz" A surpresa realmente é que todos os outros animais na verdade não podem fazer isso -- pelo menos não muito.
Šta nam ovo govori o budućnosti?
Então, o que isto nos diz sobre o futuro?
Šta se dešava? Šta nam rade boje?"
O que essas cores estão fazendo conosco?"
Da li će možda doći vreme kada ćemo za dva minuta moći da saznamo šta nam je potrebno?
Será que no momento em que você precisar saber algo, em dois minutos você vai descobrir?
Šta nam je činiti dok idemo napred da ne bismo sa žaljenjem gledali za sobom?
O que vamos fazer, seguindo adiante, para que não tenhamos arrependimentos ao olhar pra trás?
Ako trenutno imate pogled na svet zasnovan na činjenicama, možda ćete imati šansu da razumete šta nam donosi budućnost.
Se tiverem uma visão de mundo atual baseada em fatos, vocês podem ter uma change de entender o que está por vir no futuro.
Ali šta nam to zaista govori?
Mas o que isto nos diz?
U redu, evo šta nam većina Amerikanaca kaže.
Aqui está o que muitos americanos dizem.
Moramo da razmotrimo ove razlike i kako one utiču na nas, kao što i moramo da razmotrimo šta nam je zajedničko.
Precisamos levar essas diferenças em consideração e como elas nos afetam, do mesmo modo que nos importamos com o que temos em comum.
Šta nam je već poznato: današnji svet ima zbir 61 iz društvenog napretka, a želimo stići do 75.
Já sabemos que o mundo hoje tem uma pontuação de 61 em desenvolvimento social e queremos chegar a 75.
Šta nam to govori o umovima rakova?
O que isso diz a respeito da mente dos lagostins?
U redu, možda ćete reći, važi, pa, vidimo mozgove, ali šta nam to govori o umovima?
Talvez vocês estejam pensando: "Tudo bem, vemos cérebros, mas o que isso tem a ver com mentes?"
I šta nam to omogućava da učimo jezike mnogo brže nego drugi ljudi?
E o que é que nos permite aprender idiomas muito mais rápido do que outras pessoas?"
Suprotno onome šta nam psihologija govori o donjih 50 procenata ljudi na lestvici pozitivnog afektiviteta, mislim da je Len jedan od najsrećnijih osoba koju poznajem.
Ao contrário do que a psicologia nos conta sobre os 50% inferiores da raça humana em afetividade positiva, penso que Len é uma das pessoas mais felizes que conheço.
Recimo Filip Rot, koji je rekao, A opet, šta nam je činiti sa onim što je užasno važno, a što su drugi ljudi?
Como Philip Roth, que disse: "E então, o que faremos sobre esses importantes assuntos, sobre a vida dos outros?
Već da prosto koristimo jezik u njihovoj blizini jer ono što nas nagoni da usvojimo jezik jeste razumevanje šta nam drugi, do kojih nam je stalo, govore.
É simplesmente utilizando a linguagem ao redor deles, porque a força motora na aquisição da linguagem é entender o que os outros, que são importantes para você, estão lhe dizendo.
Kakvo je stanje danas? Da li se iko seća šta nam je rekao?
Quanto é isto hoje? Alguém se lembra do que ele disse?
Jedan od glavnih razloga zašto je naš mozak postao tako veliki je taj što je dobio novi deo, čeoni režanj, a naročito važan njegov deo je prefrontalni korteks. E sad, šta nam to donosi prefrontalni korteks što bi trebalo
Uma das maiores razões para ficar tão grande, é ter uma nova parte, chamada lobo frontal. E particularmente uma parte chamada córtex pré-frontal. O que o córtex pré-frontal faz por você para justificar
6.5752599239349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não percebe o que isso está fazendo com todos nós? 