Prestani da cmizdriš i seti se šta je na kraju svega ovoga.
Pare de resmungar, e lembre-se do prêmio que te espera.
Voziæu pravo kroz sredinu, pa æemo saznati šta je na drugoj strani.
Vou passar pelo meio, e depois vamos saber o que há do outro lado.
Možete li da mi opišete šta je na njoj?
Pode descrever o que há na fita?
A šta je na drugom kraju?
O que está do outro lado?
Moramo da znamo ko i šta je na disku.
Precisamos saber o conteúdo do disco.
Ali ja ne znam šta je na porudžbenici.
Mas não sei o que está formulário de pedido.
Dakle, šta je na rasporedu za danas?
E então, o que faremos hoje?
Sve ovo vreme niko nije znao šta je na poleðini.
Eu ainda não acredito que todo esse tempo isso estava no verso dela.
Mogu li pitati šta je na meniju?
Se importa que pergunte o que tem no menu?
Šta je na vrhu tih stepenica?
O que está no topo das escadas? Olha, Oscar.
Moram da znam šta je na njemu.
Quero saber o que tem nele.
Uz dužno poštovanje, gospodine, ne treba meni niko da govori šta je na kocki.
Com todo respeito, senhor, sei o que está em jogo.
Znaš li šta je na drugoj strani?
Você sabe o que é do outro lado?
Pre nego što sam zatvorila knjigu, da li si video šta je na njima.
Antes de fechar o livro, viu o que eram?
Samo Bog zna šta je na njoj, ali to ne može da bude dobro.
Só Deus sabe o que tem nele, mas não é bom.
O moj Bože, šta je na svetu ovde ostavljeno za mene?
Meu Deus, o que é isso que o senhor me reservou?
Šta je na osvetnièkoj listi ove veèeri?
O que tem na vinga-agenda essa tarde?
Ako "d3mn8" otkrije šta je na laptopu, možda ga pokuša preprodati.
Se d3mn8 descobrir o que tem no laptop, ele pode tentar vender.
Bez obzira šta ko kaže, bez obzira šta je na njemu, film ne ide od vas.
Seja lá o que disserem ou o que tem nele, o filme fica com você.
Saznaj šta je na tom disku, i zaustavi to.
Descubra o que há no HD e acabe com ele.
Nemaš predstavu šta je na ovoj demonskoj Tablici, dobro - moæ koju bi dobio s ovim da ne trèkaraš okolo bez glave.
Você não tem ideia do que há na Tábua dos Demônios. O poder que você poderia ter ganhado com isso, se não tivesse perdido como uma galinha sem cabeça.
Sišla sam dole da vidim šta je na TV-u
Só desci para ver se havia alguma coisa na TV.
Nemaš pojma šta je na drugom krovu.
Não faz ideia do que há no outro terraço.
Znao je šta je na kocki za sve.
Ele sabia o que estava em jogo para todos.
Rekli smo mu šta je na kocki i ništa.
Encontramos. Contei a situação, e ele nem se mexeu.
Mislim da ide... "Ko je na prvom, šta je na drugom, da li sam na treæem, zar ne?
Acho que é: "Quem está na primeira base." "O quê na segunda?
Dok mi ne kažeš šta je na Trojevom stiku, biæeš zatvoren.
Qual é, cara! Até que você me diga o que tem naquele pen drive, vai ficar preso.
Ova soba je tako velika da mi trebaju dvogledovi i tuliskopi da vidim šta je na drugom kraju.
Esta sala é tão grande que vou precisar de telescópios inteligentes para ver o que acontece em cada extremidade.
Da vidimo šta je na njemu.
Vamos ver o que há nele.
Dr Kac, šta je na ovoj fotografiji?
Pode dizer o que há nesta foto?
Sada nas èeka jednosatni prelazak preko reke, pa æemo videti šta je na drugoj strani.
Uma hora de travessia. Temos de ver o que há no outro lado.
Ne znaš èak ni šta je na drugoj strani!
Nem sabe o que tem do outro lado.
Ali, nismo mogli da shvatimo šta je na fotografijama, sve dok se šest meseci nakon ulaska u orbitu nije dogodilo nešto što su mnogi okarakterisali kao vrhunac Kasinijevog istraživanja Titana -
Mas nós não conseguíamos achar sentido em nossas imagens, até seis meses depois de entrar em órbita, ocorreu um evento que muitos consideraram o auge da investigação de Titã pela Cassini.
(Smeh) Raznolikost grupa predstavljenih u toj prostoriji i doprinos koji je svaka od njih dala da ovaj dan postane stvarnost, govorilo je više od reči o tome šta je na kocki.
(Risos) A diversidade de comunidades representadas ali e as contribuições que cada uma havia feito para tornar esse dia real expressaram grandiosamente o que estava em jogo.
A na čelu je - šta je na čelu?
Liderando o caminho -- O que está liderando o caminho?
Mi, Javanava, činimo šta je na nama.
Nós, Yawanawá, estamos fazendo nossa parte.
0.5305769443512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Olha o que a Garota do Blog está postando... 