Ne treba da sumnja u nas, jer nam reèe taèno sve o datom uputstvu i šta imamo da radimo.
Ele não merece nossa desconfiança, pois é ele que nos encomenda a tarefa e nos instrui no que fazer.
Pokupimo šta imamo i brišimo odavde.
Temos de pegar o que é nosso e fugir.
Dve nedelje rada, pola imena s liste precrtano, i šta imamo?
Duas semanas, metade dos nomes riscados, e o que temos? Ninguém quer falar, Harry.
Dobro, da vidimo šta imamo ovde.
Certo. Vamos ver o que temos aqui.
U redu, hajde da vidimo šta imamo ovde.
Muito bem, vamos ver o que temos aqui.
Želiš li da doðeš i vidiš šta imamo?
Quer dar uma olhada no que temos?
Računajući ono što smo dobili od Uprave za suzbijanje droge, šta imamo o njemu?
Contando com o que nós temos da DEA, o que temos sobre este gajo?
Šta imamo od toga ako te ubijem ako smo oboje veæ mrtvi?
Que bem faria te matar... se nós dois já estamos mortos?
Ok, da vidimo šta imamo ovde.
Muito bem. Vamos ver o que temos aqui.
Pozornièe, da vidite šta imamo ovdje.
Policial. Vê o que temos aqui?
Masuka, šta imamo u vezi sa kuæom i brodom?
Masuoka, o que encontramos na casa e no barco?
U redu, da vidimo šta imamo ovde.
Ok, vamos ver o que temos aqui.
Oh, dobro, barem znamo šta imamo za veèeru.
Bem... pelo menos já sabemos o que teremos para jantar.
U redu, znate šta, imamo još jednu noæ.
Tá certo. Quer saber? Ainda temos mais uma noite.
Znam, ali moramo da znamo šta imamo.
Eu sei, mas precisamos saber o que está acontecendo.
Sve je to lepo, ali šta imamo u ovom trenutku?
Isso é ótimo. Mas o que temos no presente?
Pazi, pazi, pazi, vidi šta imamo ovde.
Muito bem. Olha o que temos aqui.
U redu, da vidimo šta imamo.
Certo. Vejamos o que temos. Jeremy?
Nije, hteo je da zna šta imamo o njemu u dosijeima.
Não, ele queria saber o que tínhamos nos arquivos sobre ele.
Fajl je ošteæen, ali videæemo šta imamo.
O arquivo está corrompido, mas vamos ver.
U redu, da vidimo šta imamo pod M.
Certo. Vamos ver o que está no M.
Znaèi sve šta imamo za Roddy-ja je ilegalni rejv sa pet osoba?
Só temos uma rave ilegal de 5 pessoas contra Roddy?
Pa, šta imamo ovde - duha sa Edipovim kompleksom?
O fantasma tem Complexo de Édipo?
Ne znaju šta imamo i gde je to.
Não sabem o que temos ou onde está.
Ok, gospodine Vennett iz Deutsche Banke, šta imamo?
Muito bem, senhor Vennett, do Deutsche Bank, o que temos?
Veruj mi, nazovi Vennetta, kupi 50 miliona zamjena u MBS-u, šta imamo?
Confie em mim, ligue para Vennett. Compre 50 milhões em CDS nos MBS. O que temos?
Šta imamo da se bojimo ko æe to da zna, kad niko našu svemoæ ne može da pozove na odgovornost?
Por que temos medo de que alguém o venha a saber se ninguém poderá pedir contas a nosso poder?
Vidi šta imamo ovde, palaèinke i voæe.
Dê só uma olhada. Panquecas e frutas.
Onda se nameæe pitanje šta imamo da izgubimo?
Então, a questão é: O que temos a perder?
Znate, bez uvrede za vaše minute iskustva, ali voleo bih da vidim šta imamo pre nego što to uradimo.
Sem ofensa aos seus vários minutos de experiência, quero ver o que está fazendo antes de gravarmos. Outro cara.
Ok, Arone, to je otprilike sve za šta imamo vremena danas.
Certo, Aaron, já deu nosso tempo por hoje.
Mogle bi proæi nedelje pre nego što saznamo šta imamo.
Pode levar semanas até sabermos o que temos.
Ne možemo dok ne saznamo šta imamo.
Não podemos até sabermos o que temos.
Znam šta imamo ali ti ne znaš.
Eu sei o que nós temos, e você não.
I šta imamo ovde - to ne kažem ja, ovo su reči direktora Javnog tužilaštva u njegovom izveštaju.
Isso aí não fui eu quem disse, OK? Foi o diretor de Promotoria Pública quem declarou isso, por escrito.
(Zvuci prirode) Posle godinu dana sam se vratio i koristeći iste protokole i snimajući pod istim uslovima snimio sam nekoliko primera istih jutarnjih horova i evo šta imamo.
(Sons da natureza) Bem, um ano depois retornei, usando os mesmos protocolos e gravando sob as mesmas condições, registrei um número de exemplos dos mesmos coros da madrugada, e isto é o que obtivemos.
Šta imamo tamo sa sobom je sve što imamo.
O que temos lá é tudo o que temos.
Silno čuvamo svoje tajne, ponekad čak i od svojih urednika, jer znamo da će, u trenutku kada im kažemo šta imamo, želeti tu priču odmah.
Guardamos nossos segredos ferozmente, às vezes até mesmo de nossos editores, porque sabemos que, no momento que dissermos a eles o que temos, vão querer a história imediatamente.
Još jedanput, izgleda da nam nedostaje odgovarajući emocionalni odgovor na ono na šta imamo svako pravo da verujemo da dolazi.
Novamente, parece que estamos falhando em uma reação emocional adequada a algo que, com certeza, está vindo.
Znači, šta imamo - neki ljudi kažu, "O, nije bitno jer, ustvari lečenje je efikasna prevencija jer snižava vaše virusno opterećenje i na taj način čini prenošenje HIV-a težim."
Então, o que nós temos -- alguns dizem, "Ah, não importa muito porque, de fato, tratamento é uma prevenção efetiva porque diminui sua carga viral e portanto torna mais difícil a transmissão do HIV."
0.73026895523071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, vamos ver o que temos. 